Nueva foto + citas de Rob hoy en Portugal

Traducción

"La parte más difícil fue el estrés inicial antes de que empezara a filmar "Cosmopolis", pero pronto el miedo desapareció", Robert Pattinson dijo a los periodistas en la CCB  

Afuera, desde muy temprano, docenas de jóvenes fanáticas del "vampiro" de la Saga "Twilight", hicieron fila alrededor de las barreras que rodeaban la alfombra roja - donde sería la premier, empezando a las 8 PM - esperando para ver a su ídolo. Ellas no sabían que desde muy temprano (11:30AM), él ya estaba dentro del edificio.

"Trajimos una playera para dársela. No sé si seré capaz de decir algo cuando lo vea", dijeron las dos fanáticas, Patricia y Sandra, creadoras del sitio `Twilight ao Amanhecer´. La camiseta no podía ser más clara sobre los sentimientos hacia el actor: ´Mantén la calma y no olvides ser genial´.

Pattinson está calmado, en la sala de prensa, cuando le dice a los periodistas que está consciente de que "este papel es muy diferente a su personaje en Twilight", "Fue un regalo", admite el actor quien es idolatrado por millones de fanáticas. "Me preocupo por lo que los demás piensan. Se que muchas jóvenes verán la película y espero que todos la disfruten".

A David Cronenberg le gustó filmar. La  película. Y el actor. "Fue todo muy divertido y Robert Pattinson es un excelente actor", dijo. 

 Afuera, Patricia, Sandra y todas las amigas que vinieron de varias partes del país, así como otros que vinieron de España, les gustaría ser escuchadas. "Si puedo, le daré un abrazo", dijo una de las chicas. El día estará dedicado íntegramente  a esperar el estreno, y mientras ellas ven al ´vampiro´ de sus sueños, ellas seguirán todo lo relacionado con su ídolo.

Cuando ven a Clare y Richard, Los papás de Robert Pattinson, la histeria es enorme. Es hora de preparar las cámaras fotográficas y los teléfonos celulares y la ola de nerviosismo. No es Robert. Pero por ahora, ellas saben que están ahí afuera con sus padres, es un especie de proximidad...

Source / Via
Traducción: Allyouneedisrob