Entrevista de Rob y Davis Cronenberg con "The Vancouver Sun"

TORONTO — El célebre director canadiense David Cronenberg y la estrella de Twilight Robert Pattinson son difícilmente radicales en contra de lo establecido.

But you would never know it from their film collaboration, Cosmopolis, which opens in theatres across Canada June 8.

Cosmopolis ya ha tenido su estreno ostentoso en el reciente festival de Cannes, pero el director establecido en Toronto y el actor crecido en Londres está´n felices de estar de vuelta a la ciudad donde filmaron la película el año pasado.

Luciendo casual en pantalones y playera en un hotel del centro de Toronto, el impecable cineaste y el guapo protagonista portador de gorra de beisbol, se disponen a promover la película, la cual expone hoy en día las obsesiones por la codicia y el poder.

Sin embargo Cronenberg dijo que Cosmopolis no es tanto una excusa para discurso socio-político, sino más bien una oportunidad para presentar una historia fresca. Y sí, el director de 69 años entiende que las películas que llegan a la pantalla como protestas anti-capitalistas abundan en todo el mundo.

La película, basada en la novela de Don DeLillo del 2003, da seguimiento al extraño día en la vida del joven inversionista millonario de Manhattan Eric Packer (Pattinson).


Dale click en "Leer más" para continuar con la entrevista.

"Escribí el guión casi tres años atrás", dice el director. Sin embargo, él esta bien con el hecho de que Cosmopolis puede estar asociado a acontecimientos actuales.

"Toda la estructura del libro es rica en cuanto a significado social, y hacer comentarios," señaló Cronenberg, quien reflejó el tema en su guión. "Y cualquier buena obra de arte tiene significado universal y complejidad, y es provocativa en muchos niveles"

Eso incluye la historia simple pero subversiva de la película, que cuenta con el millonario narcisista de Pattinson viajando por la ciudad en su lujosa limosina blanca, aun cuando su gran fortuna colapsa a su alrededor.

Durante su viaje en limosina, tiene reuniones, y hace un balance de su solitaria vida, atascado en el tráfico de Nueva York por una visita del presidente de Estados Unidos, y unos manifestantes "anti-wall street atacan su vehículo en el camino.

El papel es el más demandante de Pattinson, lejos. Pero el sabía esa realidad cuando firmó por ella.

"Estoy en cada escena en la película", él dice. "Era aterrador para mí hasta que empecé a hacer la película."

Aparentemente, Cronenberg lo ayudó a superar los momentos más difíciles, pero el actor se dió cuenta del esfuerzo adicional que requería porque se esperaba que él hiciera el dialogo exactamente como fue escrito""Estaba como mecánicamente aprendiendo líneas", dice Pattinson . "Pasé toda las noches de la filmación yendo sobre ellos"No es casualidad que Packer es un notable papel de transición lejos de su vampiro de ensueño Edward.

Pattinson finalizará su relación de 5 años con la serie Twilight, y Edward, después del estreno de la Saga Crepúsculo: Amanecer Parte 2, el 16 de Noviembre.

 Ciertamente, el tono vanguardista de Cosmópolis y la perspectiva cínica de Packer son salidas importantes para el actor de 26 años de edad.

En una escena, el Packer de Pattinson tiene sexo en su limo con una asociada (Juliette Binoche)  como si el acto fuera una reunión de negocios. Sus breves discusiones con su tímida esposa (Sarah Gadon) fuera de la limo resultan ser más como negociaciones que conversaciones.

De vuelta en la limo, las cosas se ponen más extrañas cuando el sexo-obsesionado Packer obtiene un examen rectal de un doctor, quien encuentra que tiene una próstata asimétrica.

"Normalmente, puedes decir que va a pasar en una guión cuando llevas en él, pero no con este", dice Pattinson. "Es loco sentir el miedo de hacer algo como Cosmopolis, pero fue también excitante una vez que lo empecé a hacer"

En el climax, Packer tiene un enfrentamiento verbal con un ex empleado (Paul Giamatti), quien ha amenazado con asesinarlo. La confrontación en el fuerte diálogo parece ser más adecuada en la escena que en la pantalla.

Ciertamente, la última película de Cronenberg representa su retorno a una forma más bizarra de pulir una película comparado con Certainly, the latest Cronenberg film represents his return to a more bizarre way of dressing up a film compared to his straightforward approach with last year’s A Dangerous Method.Pero el director cree en todas sus películas - desde Shivers a Cosmopolis- tienen algo en común.

"Siempre estuve interesado en el lenguaje" dice Cronenberg. "El lenguaje siempre es crucial para mí. Mis raíces creativas son más literarias que cinematográficas"

Indeed, Cronenberg and Pattinson relished the opportunity to make the wordy Cosmopolis interplay come together at the conclusion.

En efecto, Cronenberg y Pattinson disfrutaron la oportunidad de hacer prolija la interacción de Cosmopolis, se unen en la conclusión.

“We discovered stuff like the priest-confessional kind of thing that evolved,” said the director.

"Descubrimos cosas como el sacerdote-confesionario, tipo de cosas que evolucionan", dijo el director.

Pattinson añadió: "Sabíamos cuando la estabamos haciendo que nadie había hecho algo como esto antes, y que no debería funcionar". Mientras tanto, su alianza continuará de alguna forma. "Estamos esperando trabajar juntos de nuevo", Confirmó Cronenberg.

"Aún no hay luz verde para próxima película, pero no queremos parar con Cosmopolis". La pasamos muy bien, y Rob (Pattinson) se ha convertido en uno de mis actores favoritos".

Sonriendo timidamente, Pattinson no puede dejar de asentir con la cabeza a Cronenberg, brindándole un silencioso "Gracias"

"Eso es fantástico", él dice."Nunca pensé en mi, particularmente, como un actor, hasta ahora"

Source | via | via | via
Traducción: Allyouneedisrob