jueves, 27 de noviembre de 2014

FKA Twigs sobre Rob: "Si dos personas realmente quieren verse, entonces va a funcionar. Con nosotros funciona bastante bien"

FKA twigs es la portada de la Revista Interview Alemania y le preguntaron por Rob


Interview: ¿No estás asustada de que tú música se establezca estando al lado de tu nuevo novio?
Twigs: No, mientras la música establezca el tono (risas)

Interview: Me dejaron entrevistar a tu nuevo amigo hace un año. Él fue la primera estrella que mi hija conoció.
Twigs: ¿Oh? ¿Dónde? Ahora ya me encanta tu hija.

Interview: En Los Angeles. Ella tenía seis semanas de nacida.
Twigs: ¿Fue amable con ella? ¿Él la cargó? 

Interview: No, entonces él podría haberla mordido.
Twigs: (risas) ¿Pero lo entrevistaste?

Interview: Él estaba ganando como sólo pueden hacerlo los hombres ingleses. 
Twigs: Él es muy dulce. 

Interview: E inesperadamente divertido. Todavía se veía triste de alguna manera. Espero que puedas sacar eso de él. 
Twigs: Lo intento 

Interview: ¿Tenés miedo de llevar una relación a larga distancia tan conocida?
Twigs: ¿Por qué tendría que tener miedo?

Interview: Porque todo el mundo te mira y, ¿encuentras tiempo para vos misma? 
Twigs: Sólo debes tomarte el tiempo, entonces ésto va a funcionar. Si dos personas realmente quieren verse la una con la otra, entonces ésto va a funcionar. Y con nosotros funciona bastante bien.

***

Me parece que lo intenta y le sale lo de hacerlo feliz :)



Fuente Scans/trad al inglés (Verena) | rplife | Traducción: All you need is Rob

3 comentarios:

  1. No sé porque siempre tratan de ver el lado malo, que si ella habla más de su música que de él, qué el está triste, qué se habla de su vida amorosa y no de su trabajo, que ya no es cuidadoso de su vida privada, su cabello, que si está delgado, mal cuidado, al tipo de fiestas que van. Espero pronto tener noticias de trabajo y balancear y a ver que excusas encuentran, veo las fotos de arriba y yo coincido con la que posteo la nota, yo lo veo feliz, talvez sea raro verlo hacer cosas que nunca lo habiamos visto hacer y con una chica que muchas no aprobamos, pero no por eso el tiene que estar mal.

    ResponderEliminar
  2. Que lindaaa me agrado que no esta clavada en ocultar su relacion habla de el con mucha naturalidad, que diferenciaaaaa .... jajaja

    ResponderEliminar
  3. La chica esta de verdad es claro porque varias no la entienden, habla sobre que quiere mantener su vida sentimental y personal para ella misma, y que quiere ser reconocida por su música. Otra cosa, es claro que la chica no es tímida como ella dice, y muchos de sus fans o gente que va a sus gigs lo dicen. Luego afirma que no quiere ser famosa, que la fama y los papz son algo horrible y se retracta, que no quiere vivir toda la vida al frente de las cámaras pero tiene 26 y recién comienza. Su vida siempre ha sido muy privada y mantiene eso, pero luego va, y en cada entrevista que hace y le preguntan por Rob habla sobre el, sobre su relación, lo que siente por el, y hasta busca hacerles preguntas sobre el al entrevistador.

    En fin, FKA disfruta hablando de su relacion y no digo que sea algo malo, solo que ya nadie compra eso de "creo que mi vida personal debe seguir siendo eso, personal". Es extravagante, diferente, desde la manera en que viste a lo que canta, sus videos y las letras de sus canciones.
    En cuanto a Rob, lo veo bien, como siempre lo vi, el único cambio que veo es que ahora es publico en cuanto a las muestras de afecto en su relación en publico, pero si el es feliz así, bien!
    Espero con ansias noticias de su trabajo! Y no puedo esperar por Life (esa peli va a estar imponente!!)

    ResponderEliminar

Nos interesa tu opinión! Contanos que te pareció el post :)