Mostrando entradas con la etiqueta David Cronenberg. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta David Cronenberg. Mostrar todas las entradas

viernes, 24 de septiembre de 2021

(Video y Traducción) David Cronenberg, director de Cosmopolis y Maps to the Stars, habla de la carrera de Robert Pattinson y Kristen Stewart y si haría una película con ellos dos juntos.

 David Cronenberg dirigió a Kristen Stewart en su última película "Crimes of the Future" y era obvio que en algún momento le iban a preguntar algo relacionado a esto. Habló del tema con ET Canadá, video y traducción.

Traducción

Periodista: Esta es una pregunta tonta. Como quieras responder a esto, es solo para los fans de Twilight que andan por ahí. Obviamente trabajaste con Rob Pattinson. Ahora con Kristen Stewart. ¿Te encantaría dirigirlos a ambos en un film?


Si fuera el casting correcto. La primera vez que vi a Kristen fue en el set de Cosmopolis, en Toronto. Ella estaba visitando el set porque en ese momento era la novia de Rob, y así fue, sabes. Pero siempre depende de la química, como es su relación uno con el otro, no tengo idea realmente. Pero se que viniendo de Twilight, que nunca dirías que fue conocida por sus grandes actuaciones, ambos se convirtieron en artistas realmente fenomenales y eso es bastante bueno. Quiero decir, vi eso con Rob de inmediato, por eso quería tenerlo en Cosmopolis y conseguir a Kristen, es un pequeño circulo encantador, sabes. Completa el circulo. Es realmente muy dulce. 

Traducción allyouneedisrob

jueves, 19 de diciembre de 2019

Entrevista traducida Robert Pattinson con Paris Match - "Sigo pensando que no soy gran cosa sin la mirada que estos directores hacen"

Todo vestido de negro, gorra atornillada a la cabeza, Robert Pattinson sería casi un treintañero como los otros. Pero tené cuidado con el agua que duerme. Y olvidate de "Twilight" que lo convirtió en un falso ídolo. Nos reunimos en Londres para evocar su brillante papel como un farero subordinado a su mayor en "The Lighthouse", fantástico en la cámara, venenoso y sexual, otro ejemplo de su cambio al cine de autor. De la soledad de su personaje a la de joven estrella adorado demasiado pronto, sólo hay un paso. Estamos ignorando la molesta presión de quienes lo rodean para querer controlar esta conversación. No hay necesidad de hablar de trapos sucios o de su vida privada, Robert Pattinson tiene el cine en su cuerpo.

"The Lighthouse" es una película muy especial, trata con el aislamiento y la confrontación de una manera casi alucinante. ¿Cómo reaccionas cuando lees un guión así?

Antes de leerlo, estaba emocionado porque había estado siguiendo el trabajo de Robert Eggers durante algún tiempo, especialmente después del lanzamiento de "The Witch" que realmente me había impresionado. Luego se acercó a mí con una idea para una remake de "Nosferatu", pero no sucedió. Cuando leí el guión de "The Lighthouse", estaba preocupado, desestabilizado pero muy interesado. Incluso hoy en día, me cuesta hablar de la película, para entenderla realmente. Hay tantas pistas, sensaciones, interpretaciones. Todo el mundo siente la película de una manera muy diferente. Por mi parte, fue su extraño universo lo que me atrajo. Esta minucioso retrato de finales del siglo XIX, este dúo en forma de duelo, esta atmósfera sórvida, pero al mismo tiempo este lado muy académico.

Lo académico no es necesariamente lo que pensas cuando ves la película...

Pero en su estructura narrativa, si! Todos estos monólogos y diálogos escritos en un lenguaje muy rico, en pantalla, esta confrontación entre dos hombres hasta el punto del no retorno. La locura de la película se esconde detrás de este formalismo, eso es lo que la hace interesante. Locura pero también el humor, la sexualidad, la vulnerabilidad. Son raras estas películas con tantos niveles de lectura tan diferentes... Entendí que no debíamos tratar de entenderlo todo.

Tu personaje, un joven farero que se enfrentará a su mayor antes de hundirse en la locura, también es muy misterioso. ¿Cómo te lo presentó Eggers?

No me explicó nada. [Se ríe.] No hablamos mucho del personaje. Sentí que sabía adónde iba.
Me pidió que encontrara mis propias respuestas a los interrogantes del guión. Así que me dejé llevar por lo que había leído, quería estos diálogos ricos. Y entonces, si hay una cosa que me fui dando cuenta en los últimos años cuando estoy filmando, es que es bueno que un actor no deba esperar todo de su director. Eso es de holgazan. Yo ya había interpretado en los últimos años personajes dominados y débiles, con David Cronenberg o David Michôd ["The Rover"]. Así que lo aproveché. Un poco como Dustin Hoffman en "Macadam Cowboy". ¿Sabes a qué me refiero?

Entonces, ¿qué sacaste de esto?

Es un hombre inestable que no soporta la culpa. Y eso necesita ser reforzado en sus certezas. Todo lo contrario de lo que yo soy en la vida. No me importa lo que piensen los demás en general.


La película también lidia con el aislamiento.  Es un sentimiento que conoces, ya que te convertiste en un ídolo muy joven con "Twilight"... ¿La fama no conduce tan rápido a esta forma de soledad?

[Está pensando.] Puede que lo haya sentido hace unos años, pero, la edad ayuda, se ha ido. Al final de "Twilight", tuve este período en el que estaba absolutamente buscando volver a mi antigua vida, para liberarme de lo que me estaba pasando. Entonces te das cuenta rápidamente de que esto ya no será posible. Así que pasé por este período de luto por cómo era mi vida antes de "Twilight". Y logré aceptarlo. Porque hoy me hago esta pregunta esencial: ¿Habrías tenido la oportunidad de trabajar con todos los grandes directores a los que te acercaste si no hubiera sido por "Twilight"? ¡Ciertamente no! Habría ido a la universidad, y realmente no sé qué habría sido de mí.

Tu conversión de las películas convencionales al cine de autor fue radical. Pasaste de "Harry Potter" y "Twilight" a David Cronenberg y James Gray. ¿Tuviste ese deseo desde el principio? Lo estabas esperando, ¿lo provocaste?

De verdad que no. Nunca podría haber pensado que este camino podría algún día abrirse a mí. No tenía planes después de la última "Twilight", ni siquiera sabía qué más me podían ofrecer. Con "Cosmopolis", David Cronenberg literalmente cambió mi vida. Solía devorar películas de auteur cuando era adolescente, pero nunca pensé que sería capaz de hacerlas. Jamás... hoy no se puede saber cómo disfruto el placer de sambullirme en mundos tan ricos y diferentes... ¡Me encanta!

El Festival de Cannes es casi un marcador de tu carrera. Apareciste por primera vez como un ídolo adolescente en medio de "Twilight". Y años más tarde estuviste en competencia con David Cronenberg. Luego este año volviste en la Quincena de los Directores con The Lighthouse. Simbólico, ¿no?

Tenes razón. Recuerdo la frustración que sentí cuando vine a hacer entrevistas para "Twilight". Me sentía casi alienado de todo lo que estaba pasando. Con "Cosmopolis" finalmente pude entender lo que era. ¡El honor de estar en competencia, el miedo también! Y en ese momento, pensé: tengo que estar ahí. Cuando era mas jóven, vi todas las películas que habían pasado por Cannes porque se trata de cine. Como los Oscar.

¿Sos un cinéfilo?

Hice mi cultura cinematográfica yendo al cine y viendo DVDs. Solía comprarlos en lotes, me dejaba llevar por los posters de las películas. Y vi muchas películas de autor.

¿Fue ahí cuándo descubriste el cine francés que te empujará unos años más tarde a filmar con nuestra Claire Denis?

Seamos claros: ¡mi último sueño sería hacer sólo películas francesas! Todavía recuerdo el día que mi agente me llamó porque Denis quería ofrecerme un papel en "High Life". Estaba temblando, sin palabras. Fue una experiencia fabulosa, y tenemos un nuevo proyecto junto con Claire. Pero podría nombrar muchos más. Filmar con Godard y poder trabajar algún día con Maiwenn. Una de mis películas favoritas es “Mon roi". [Trata de pronunciar el título de la película en francés.] 

Deberías ver "Polisse" también...

La vi, pero prefiero “Mon roi" [Se ríe.]

Estás a punto de aparecer en dos películas muy esperadas,“Tenet", de Christopher Nolan, en 2020 y "The Batman" de Matt Reeves al año siguiente. Una especie de regreso al gran espectáculo pero con autores... ¿Qué te impulsa hoy en tu profesión de actor?

A veces me digo a mí mismo que estoy quemando todos mis cartuchos filmando estas dos películas por capricho... Pero lo que aprendí, para responder a tu pregunta, es que desearía poder seguir trabajando con tales artistas. No me importa mi propia performance en pantalla. Sigo pensando que no soy gran cosa sin la mirada que estos directores hacen...

vía | Traducción allyouneedisrob

viernes, 27 de febrero de 2015

Video homenaje a Cronenberg con material de Cosmópolis


El trabajo de David Cronenberg es analítico, excéntrico, violento, y humano, todo a la vez. También tiene poder, cuando se encuentran en el momento adecuado, para que el espectador se sienta en cambió, transportado, tomado de un "lugar" en la mente de otro. Hace muchos años, he revisado Naked Lunch y de Steven Soderbergh Kafka back-to-back; Yo estaba sorprendido de encontrar, cuando llegué a casa, una cucaracha grande en mi bañera. De haber continuado la película? Si hubiera desmayado? Esta pieza prolífica "Hello Wizard" nos lleva a través de años 45, más de la obra de Cronenberg a un ritmo rápido. En todo momento, se puede sentir la mezcla de tonos aquí, la mezcla de empatía, horror, pánico, la mistificación, y la euforia. Cuando vemos a Jeff Goldblum al final de su etapa de transformación en una mosca, claro, estamos aterrorizados - pero nosotros también estamos tristes. Cuando la cara de un hombre comienza a romperse en Scanners, es difícil no pensar en los efectos especiales involucrados - pero también es difícil no pensar en lo que la cara una vez parecía, y tratar de leer las emociones en características torturadas de la víctima. Incluso en una película tan elegante como Cosmopolis, la frialdad aparente de los actores, su lentitud estilizada e inexpresividad, leer como mini-críticas, quejas implícitas, en última instancia, los recordatorios de la humanidad que podría estar en otra parte. Cronenberg es un director a quien es siempre emocionante para volver; continúa convertiendo las ideas una y otra vez, siempre encontrando una nueva faceta a través para verlas.

Fuente | Traducción: Pattinson Films

Nuevo Clip Featurette de 'Maps to the Stars'


Recientemente, Focus World trae este nuevo clip featurette / de la película "Maps to the Stars" película de drama / suspenso, y ofrece hasta un par de nuevos clips, junto con algo de acción entrevista con el director, David Cronenberg en una limusina. Uno de los clips da un nuevo vistazo al hombre principal de la Saga Twilight, Robert Pattinson, haciendo lo suyo conduciendo una limusina con el personaje de Julianne Moore, y más. Compruébelo usted mismo a continuación. 

lunes, 3 de noviembre de 2014

Cronenberg menciona a Rob y Sarah Gadon en Entrevista para @MovieFone


@MovieFone: Usted ha echado mano de Robert Pattinson y Sarah Gadon en múltiples películas por ahora. ¿Usted tiene una afinidad por estos actores específicos? ¿O es sólo una coincidencia? 
DAVID CRONENBERG: Ya sabes, es divertido! En primer lugar, aunque es posible amar a un actor, no le haces un favor al darles un papel inapropiado a ellos. Yo no tengo un papel para Viggo [Mortensen] en "Cosmópolis", por lo tanto como me gustaría trabajar con Viggo, no tenía sentido encajarlo a él. Por otro lado, es emocionante si usted puede conseguir un actor que le encantaría trabajar con - como Viggo como Sigmund Freud en "Un método peligroso" - y que es algo inesperado. 
Así que tener a alguien con el que te gusta trabajar, tenerle confianza, tener un muy buen flujo con ellos, ya que así no tienes que establecerlo, la diversión es ir poniéndolos en un papel que sea realmente exigente y algo diferente para ellos. Sé que Sarah y Rob son muy audaces en sus propios caminos. Rob no quería interpretar la estrella y que toda la película fuera acerca de él - y me dijo que le encantaría interpretrar un papel en una obra de conjunto. Yo le dije: "Este papel [en "Maps"] es eso mismo." 

@MovieFone: Rob mencionó algo sobre ud. de no hacer más películas. ¿Es eso cierto? 
DAVID CRONENBERG: Me tienta el destino y el diablo diciendo cosas como, "Cosmópolis será mi última película." No sé por qué digo cosas así, yo sólo hago. Yo tenía un montón de diversión haciendo "Maps", tenía una gran cantidad de energía. A veces creo que voy a dejar de hacer películas y sólo escribo novelas, pero entonces mi contador dice que no. [Risas] ¿Dónde me encuentro ahora mismo: Yo no hago las reglas para mí. Si algún proyecto surgió a lo largo que era maravilloso, no tengo una regla que dice que no estoy haciendo más películas. 
Pero tendría que ser algo realmente grande, algo muy seductor. Sólo estoy manteniendo mis opciones abiertas. Lo que yo no estoy diciendo es: "Creo que voy a escribir otro guión original." No he hecho esto durante mucho tiempo. Puedo pasar dos años escribiendo un guión y luego nunca se hizo. No cierro ninguna puerta, pero me gusta impresionar a la gente diciendo que he terminado con la realización de películas.

domingo, 19 de octubre de 2014

David Cronenberg estará respondiendo preguntas por twitter sobre 'Maps to the Stars'

Por medio del twitter Onefilms el 22 de octubre 2014.
"El Miércoles 22 de octubre #DavidCronenberg se hará cargo de la #eOneFilms Twitter! Pregúntale cualquier cosa! #MapsToTheStars! Twitter"

sábado, 11 de octubre de 2014

Entrevista al Director de cine David Cronenberg por Revista Esquire UK

El director habla de Hollywood, el envejecimiento, y de ser elegido para dirigir 'El Regreso del Jedi' 


David Cronenberg, de 71 años, ha hecho escandalo sobre la explotación de zombies enloquecidos por sexo (escalofríos), explotando las cabezas (Scanners) y sangrientas-mutaciones de hombres  (la mosca), pero ahora dirige con estilo, nominado al Oscar sobre los impulsos primarios que yacen debajo de chapas sociales (ver una 'historia de violencia', 'A Dangerous Method'). Su última película, 'Maps to the Stars', un retrato salvaje de Hollywood contemporáneo en su forma más tóxica, es uno de sus más divertidos y sin duda su más implacable trabajo.

*** 

Todo el mundo en 'Maps to the Stars' es fundamentalmente horrible y conducido por la cantidfad repelente de egolatría. ¿Es Hollywood realmente tan malo? 
CRONENBERG: En resumen, sí. Yo vivo en Toronto. Meto mi dedo del pie en el pozo de brea Hollywood de vez en cuando, y yo puedo decir por mi experiencia de que sería mucho confirmar las ideas de esta película. Es exagerado y comprimido, por supuesto, pero creo que es bastante exacto. 

Así, todo el mundo se limita a flotar alrededor en un mar de emoción falsa? 
CRONENBERG: Absolutamente. Siempre hay una agenda y extraña maniobra personal. Me coqueteaba un estudio por un tiempo al volver allí [en 2008], cuando iba a adaptar la novela de Robert Ludlum 'La Matarese Circle'. Me reuní con Denzel Washington, y pasé algún tiempo con Tom Cruise. Así que tuve las reuniones, tuve la experiencia, pero no llegué a hacer la película [el estudio, MGM, se declaró en bancarrota; la película fue abandonada]. He tenido suficientes experiencias en los últimos años para saber que todas las resonancias en 'Maps to the Stars' son verdaderas. 

Para leer completa clic en leer más

miércoles, 8 de octubre de 2014

Con 'Cosmopolis' y 'Maps to the Stars' Cronenberg introduce un nuevo capítulo en negrita en su carrera


David Cronenberg podría describirse fácilmente como cineasta frío, pero sus películas conservan un pulso inconfundible. Ya sea mostrando los choques cuerpo-horror de sus anteriores películas o la penetración más cerebral en los últimos tiempos, se sale con ser director distante y un-vistosa mediante la disección de sus súbditos desde dentro. Sus personajes revelan poco a poco lo que se está pudriendo dentro de ellos, a veces literalmente. Como resultado, nos sentimos una extraña intimidad simpático con ellos, una intimidad que es casi sexual. Siempre hay algo perverso en ver una película de Cronenberg, pero eso es parte de la diversión. 

La sangre y los fluidos podrían haber agotado un poco en la carrera posterior de Cronenberg, pero su deseo de molestar y frustrarnos está siempre presente. Mientras que Una historia de violencia y Promesas del Este dieron un golpe, un bajo en su carrera llegó en la forma de Un método peligroso que luego fue rescatado por la divisoria pero bastante brillante Cosmopolis. Con esa película, y ahora Maps to the Stars que se siente como que estamos viendo Cronenberg introduce un nuevo capítulo en negrita en su carrera, un capítulo de temperaturas bajo cero.

Para seguir leyendo clic en leer más

Cronenberg conquista Sitges con la sátira sobre Hollywood ´Maps to the Stars´


El público del 47 Festival Internacional de Cine Fantástico de Catalunya de Sitges (Barcelona) -- patrocinado por Gas Natural Fenosa-- ha aplaudido fuertemente este martes la sátira del cineasta David Cronenberg ´Maps to the Stars´. 

Puntualmente, a las 10.30 horas ha arrancado una de las proyecciones más esperadas del certamen, que no ha defraudado a un público numeroso, predispuesto y con buen humor. 

Éste incluso ha encajado con paciencia que se cortara durante escasos minutos la proyección en el momento clímax de la película a escasos momentos del final, y también que la luz de la sala se quedara encendida durante un rato. 

´Maps to the Stars´ ha sido un largometraje generoso en dardos envenenados contra la meca del cine y sus glamurosas personalidades, algo que el público ha saboreado durante toda la proyección con carcajadas y aplausos. 

Cronenberg ha ofrecido en su última producción un viaje a la frivolidad, cinismo, neurosis y a la envidia que reinan en la industria cinematográfica, todo ello aliñado con humor e incluso notas de terror. 

Ponen rostro a este circo de actores, directores y productores Julianne Moore, Mia Wasikowska y Robert Pattinson como protagonistas, dando vida a un guión firmado por Bruce Wagner. 

En la película, la llegada de una chica que se cubre el cuerpo para ocultar sus quemaduras sacude la vida de los excéntricos habitantes de Hollywood: un ´coach´, un niño prodigio y una estrella en horas bajas.

miércoles, 1 de octubre de 2014

El Premio de Julianne Moore en Cannes'14 como Mejor Actriz influye en los Oscars para MTTS


David Cronenberg, con la sátira de Hollywood 'Maps to the Stars' se adjudicó un premio para la mejor actriz en Cannes por Julianne Moore, por el interpretar a una estrella de cine que va en decadencia, pero sus perspectivas de premio para la temporada se oscurecieron cuando el distribuidor Focus anunció planes para evitar un Oscar este año a favor de una pronta liberación de la película para el 2015.

Cuando hablamos con David Cronenberg el sábado por la noche en el Festival de Cine de Nueva York, sin embargo, nos dijo que esperamos un corto teatral de la película al final del año. "Vamos a hacer una clasificación, creo que el problema está en Nueva York y L.A. - Para que legítimamente puedan acogerse a la entrega de los Globos de Oro y los Oscar", dijo Cronenberg, quien admitió, "hubo mucha discusión. Ustedes saben, en realidad sentían que podían hacer un mejor trabajo distribuyendo la película en 2015, en el mes de enero o febrero."


Y, por supuesto, el debate fue, "Sí, pero ¿no sería estupendo si Julianne recibiera una nominación al Oscar, ya que ganó el premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cannes?" mostrando una fuerte presencia reciente en el Festival de Cine de Toronto convenciendo al enfoque mundial para poner la película este año, aunque el distribuidor no se ha comprometido a financiar una costosa campaña hacia el Oscar. "Sabes, creo que la película va a encontrar su camino independientemente", dijo el guionista Bruce Wagner. "Ya lo ha hecho."
 

viernes, 9 de mayo de 2014

David Cronenberg Habla sobre 'Maps To The Stars' y sobre trabajar de nuevo con Rob


"Maps to the Stars" esta dirigido al tema de los excesos de Hollywood, con un reparto que incluye a una blanca-rubia Julianne Moore interpretando a un actriz histerica y a Mia Wasikowska interpretando una misteriosa, asustadiza joven que de pronto aparece en su vida.
A pesar de que es la primera vez que Cronenberg (conocido por "Una Historia Violenta" y "Eastern Promises,") ha hecho una pelicula sobre Hollywood, ha dicho que ha estado tratando de hacer la pelicula - basada en un guion del novelista Bruce Wagner — por una decada.
"Realmente he nunca estado obsesionado con hacer una película acerca de la realización de películas ni nada de eso , pero de cierta forma el guin no era acerca de eso. Se trata de la ambición y el miedo y la desesperación , y un montón de otras cosas dentro contexto de la realización de películas", dijo.

La película reúne a Cronenberg con la estrella de "Cosmopolis" Robert Pattinson, que el director llama "un excelente actor".
"When we did 'Cosmopolis,' he didn't really want to do it because his character was in every scene. He really wanted to be in an ensemble piece, where he was one of a great cast of actors," said Cronenberg. "I said, 'We talked about that and here it is. Here's a perfect role for you.'"
"Cuando hicimos ' Cosmopolis ', en realidad el no quería hacerlo porque su personaje aparecia en cada escena . Él realmente quería estar en una sola pieza ya ensamblada, donde hubiera un gran elenco de actores", dijo Cronenberg. " Le dije: ' Hemos hablado de esto y aquí está. Aqui esta un papel perfecto para ti. ' "

Via:RPlife
Traduccion;allyouneedisrob

viernes, 4 de abril de 2014

Video de detras de camaras de 'Cosmopolis' del sitio 'David Cronenberg: ExhibicionVirtual'


El sitio David Cronenberg: Exhibicion Virtual  es un sitio creado por el TIFF para explorar la carrera y el trabajo de Cronenberg. Este cuenta con vídeos, fotos detrás de escenas, entrevistas y mucho más. Puede verificar el sitio completo aquí.

Cosmopolis, por supuesto, es parte de la exposición con una muy interesante video detrás de escenas. No te pierdas la sonrisa de Rob en el minuto 2:17 después del "corte." :)

Detras de escenas: Cosmopolis: Un espectador esta acechando al Mundo



La mayoria de las tomas de Cosmopolis se llevaron a cabo en la parte trasera de la limusina de Eric Packer (Robert Pattinson), la cual ha sido forrada de corcho o "Prousted" para bloquear los sonidos del mundo externo. Mientras la limosina provee un ambiente muy íntimo para Eric y sus acompañantes ocasionales mientras ellos recorren un camino a través de las calles de Nueva York, se emplearon más de 160 extras para la horda de manifestantes proliferando fuera del coche. Este video toma un vistazo más de cerca al diseño de sonido de este film, y los desafíos técnicos de balancear el caos de una multitud con la extrema tranquilidad dentro de la limo.
Via
Via:RPlife
Traduccion: allyouneedisrob

miércoles, 9 de enero de 2013

David Cronenberg comenta El trailer de "Cosmopolis"


Después del paseo en limusina por Nueva York de un joven capitalista multimillonario joven (con paradas al azar mientras recoge nuevos pasajeros), "Cosmopolis" vuelve a las raíces experimentales del director David Cronenberg con una película de imagen, diálogo intenso y consciente. Un estadounidense de habla Robert Pattinson interpreta al chico wiz playboy, con el apoyo de Paul Giamatti, Juliette Binoche, Samantha Morton, Jay Baruchel y una multitud de personajes que entran y salen.

Para entrar en la película nos fuimos directamente a la fuente, la contratación de Cronenberg para nuestro Call-En la serie Commentary, donde los cineastas proporcionan un comentario los trailers de sus películas. En el vídeo a continuación, el cineasta se adentra en el tema de la música impactante del tráiler y cómo se hace, sobre todo cuando la puntuación de la película aún no se ha completado. El audio del trailer se silencia en el video a continuación, pero usted puede hacer clic aquí para oírlo en toda su gloria. "Cosmópolis" está disponible en DVD y Blu-ray a partir de esta semana.

Source | Spunk-Ransom | Traducción y via PattinsonWorld

domingo, 16 de diciembre de 2012

Las mejores películas de David Cronenberg

El cine y el público tienden a institucionalizar, a lo largo de los años, a determinados autores que se adaptan a las reglas para ello. Hay un filtro que pasar, una cierta selección que tiene lugar para que una determinado cuerpo de películas de pie a apuntar al que las firma como uno de los grandes realizadores de nuestro tiempo.
El recorrido que ha seguido el canadiense David Cronenberg, hacia una posición de prestigio dentro del panorama actual, no ha sido ni mucho menos la usual. Hoy Cronenberg es considerado, de forma prácticamente unánime, un magnífico realizador, pero su carrera ha estado sometida constantemente al zarandeo de la crítica, al cuestionamiento e incluso al desprecio en determinados momentos.


Las razones: cuerpos en desintegración, —proféticos— zombis del sexo que expanden el terror venéreo, cabezas que explotan en directo, canales de televisión que muestran experiencias extremas, armas extraídas de las vísceras de uno mismo. Imágenes como estas bastaron a muchos para no tomar en serio a un cineasta que, sólo cuando se introdujo en formas más contenidas, encontró la bendición de todos y el condescendiente reconocimiento de haber madurado para convertirse en un gran director. Y eso pese a que su cine siempre mantuvo una coherencia temática, unas obsesiones particulares que han ido evolucionando a lo largo de los años, pero que en ningún momento han dejado de tener los mismos fundamentos: la transgresión de los límites del cuerpo humano, su transformación atroz; la indomable relación del hombre con sus instintos, con su necesidad de auto-destrucción; el sexo como vehículo para ese oscuro viaje de autoconocimiento; y los estratos subterráneos del individuo como componente constituyente y, a menudo, enfermizo de la sociedad que habita. Desde que se inaugurara a mediados de la década de los 70, la filmografía de Cronenberg es una de las más interesantes y merecedoras de estudio, un cuerpo fílmico mutante pero congruente que lleva a deconstrucciones salvajes de nuestra realidad. Un viaje al colapso de las fronteras de nuestro cuerpo y nuestra mente, del que procedemos a dar cuenta en las líneas que siguen.

“Crash” (1996), “La mosca” (1986),   “Cosmopolis” (2012) etc ...

Click en Leer mas ...

viernes, 26 de octubre de 2012

Diez claves para entender el cine de David Cronenberg

Image hosted by uppix.net

Llega a nuestras pantallas 'Cosmopolis', la última película del director canadiense. Acompáñanos en este repaso sobre las características de su obra.

Click en leer mas ...

viernes, 3 de agosto de 2012

Mas informacion sobre la asistencia de Robert Pattinson & David Cronenberg, al Q&A de “Cosmópolis” en NY


Acampar fuera de la sede durante toda la noche no está permitido. El zona fuera del TimesCenter es propiedad privada y la seguridad del edificio quitará a cualquier persona que permanezca durante toda la noche en la propiedad.

Las puertas del hall del TimesCenter se abrirán temprano para este evento, a las 4 pm, y los usuarios podrán hacer cola en este momento. Le animamos a llegar antes de las 4 p.m..

Las puertas del teatro se abrirán a las 6 p.m.. Sólo usuarios con boletos tendrán acceso a la sala y al teatro del TimesCenter.

Cualquier fotografía, video y/o grabación de audio están estrictamente prohibidos en el teatro. Los infractores pueden ser expulsados.

Este evento será filmado y transmitido en vivo en new.livestream.com/nytimes . El video del evento estará disponible a demanda, también en new.livestream.com/nytimes.

No vamos a tener un Q & A de la audiencia en vivo para este evento. Estamos, sin embargo, aceptando preguntas por adelantado. El moderador elegirá un número selecto de estas preguntas para leer al Sr. Cronenberg y el Sr. Pattinson durante la entrevista.

Los poseedores de entradas estarán recibiendo un correo electrónico desde el NYTimes sobre donde envíar las preguntas. Así que, ¿que están esperando? Hagan esas preguntas para Rob y David.

Gracias a RobsessedPattinson Traducción LaSagaRobsten Adaptación y arreglo All you need is Rob