Mostrando entradas con la etiqueta The Lighthouse. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Lighthouse. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de diciembre de 2020

25 mejores películas de 2020, incluídas dos de Robert Pattinson: #6 The Lighthouse y #1 Tenet

#1 Tenet

Hay que admirar el temple de Christopher Nolan. Él y Warner Bros no solo se comprometieron a lanzar su blockbuster de más de $ 200 millones en los cines cuando héroes como James Bond, Wonder Woman y Maverick estaban todos encogidos detrás del sofá, sino que también nos golpeó con su mayor revuelo mental desde Memento: una película de acción de ciencia ficción-espías con física y filosofía para ir con sus trajes sexys y con persecuciones de autos kamikazes.

En un nivel, era algo estándar, ya que un agente de la CIA que solo conocemos como el Protagonista (John David Washington) se unió a otro equipo de espionaje aún más secreto para ir por el mundo (India, Oslo, Italia, Rusia) en un esfuerzo por evitar una amenaza terrorista, o quizás incluso salvar al mundo. El vagabundeo del protagonista lo puso en contacto con un oficial de inteligencia británico (Robert Pattinson), un traficante de armas indio (Dimple Kapadia) y un oligarca anglo-ruso cobarde (Kenneth Branagh) con una esposa triste, hermosa, pero muy capaz. (Elizabeth Debicki)... Pero esos tropos de género actuaron como pasamanos muy necesarios dado que el mundo (la construcción) en Tenet iba a girar tan lejos de su eje que hizo que la chatarra del pasillo inclinado en Inception pareciera un paseo por el parque.

Como todo el mundo sabe a estas alturas, la carta de triunfo de Tenet era su concepto de "inversión del tiempo", mediante el cual los objetos pueden enviarse desde el futuro al presente. Para aquellos que quieran entender qué significa exactamente eso, hubo una gran cantidad de guías de Inversión de tiempo para idiotas publicadas después del lanzamiento de la película, lo que significa que todos podríamos comenzar a soltar frases como "entropía inversa" y "efecto seguido de causa" como si supieramos de lo que estábamos hablando. Los científicos fueron cooptados por los sitios de películas para asegurarnos que todo realmente tenía sentido, y el propio Nolan dijo: "Para que la ambigüedad resuene, la audiencia tiene que sentir que hay una verdad subyacente".

Algunos espectadores no pudieron entenderlo: Tenet fue más divisivo que la trilogía del Caballero de la noche de Nolan, seguro. Pero sigue el consejo del científico de Clémence Poésy ("No trates de entenderlo. Siéntelo") y lo que tuviste fue un blockbuster vanguardista, metafísico y súper suspenso que surgió con un impulso despiadado incluso como autos, balas y un 747 pasó deslizándose en la dirección opuesta en un aluvión de piezas que se movían en el tiempo, iluminadas por explosiones e implosiones.

"Audaz, me parece bien, temía que dijeras locos", dijo un personaje interpretado por Himesh Patel que ayuda a protagonista y a Neil a estrellar un avión en un aeropuerto de Oslo. Bueno, Tenet es atrevido y loco, y la mejor película de 2020.
 

#6 The Lighthouse 

No fue solo la estructura epónima e incandescente lo que brilló en el segundo largometraje de Robert Eggers: Willem Dafoe y Robert Pattinson fueron los mejores en su carrera como los wickies Tom Wake y Ephraim Winslow, que pierden la trama cuando se quedan varados en un isla azotada por el viento en la costa de Nueva Inglaterra. Filmada en blanco y negro con lentes fabricados en la década de 1930, y en la arcaica relación de aspecto de 1,19: 1, la visión de pesadilla de Eggers se sentía todo menos vieja.

Después de años de trabajo de personajes independientes creíbles, Pattinson puso el último clavo en el ataúd de Edward Cullen mientras luchaba con gaviotas vengativas y vaginas de sirena. En cuanto a Dafoe, ningún otro actor podría escupir de manera tan convincente páginas de diálogo escritas en el auténtico dialecto de Maine del siglo XIX. “No pasa nada bueno cuando dos hombres quedan atrapados en un falo gigante”, bromeó Eggers. Rogamos diferir: The Lighthouse fue un cine incomparable de un director que emergió como uno de los verdaderos pioneros del terror contemporáneo.

Fuente | Traducción allyouneedisrob

miércoles, 23 de diciembre de 2020

Robert Pattinson en la Lista de Esquire de personas que hicieron de este 2020 un lugar mejor: "Es posiblemente el único actor que puede aparecer en un film de superhéroes como en una indie que aproximadamente 10 personas verán y hará que ambas funcionen"

 El mundo se convirtió en un lugar extraño este año, principalmente porque dejó de girar. O al menos se sintió así. Estuvimos encerrados durante una pandemia.

Las cosas estan cambiando. Ojalá sean mejores. Y a pesar de todos los eventos francamente ridículos de 2020, hay varias personas, cosas y momentos que hicieron que este año fuera mucho más llevadero, Muchos de los cuales hemos coronado en nuestra lista inaugural de Kings: los mejores de los mejores aprobados por Esquire en 2020.

LOS ÍCONOS

"Robert Pattinson: El Rey Libre"

La verdadera libertad es poder hacer lo que quieras, cuando quieras, como ser capaz de pronunciar la frase '¡si tan solo tuviera un bistec ahora mismo, me lo cogería!' solo para luego llamar a Willem Dafoe 'una vieja perra' en una película de A24 en blanco y negro (The Lighthouse), mientras que también es Batman, y la musa de una casa de moda francesa de lujo.

Robert Pattinson, un astuto navegante de la Máquina de la Muerte de Hollywood, convirtió una carrera de preadolescente aparentemente encasillado en uno de los caminos más interesantes del cine. En los últimos años, protagonizó un thrillers espaciale psicosexual dirigido por la realeza del cine de autor independiente (High Life de 2018, dirigida por Claire Denis) y un rey frances cursi en una pieza de época de presupuesto monstruoso de Netflix (The King de 2018) y una película de agua oxigenada y la mirada salvaje y mugrienta de la ambigüedad moral de Nueva York (Good Time de 2017). Es, posiblemente, el único actor que puede aparecer tan fácilmente en una película de superhéroes como en una película independiente que aproximadamente 10 personas verán y hará que ambas funcionen. Qué vida, Rob.

Finlay Renwick
 

Collage con el resto de los elegidos


 Fuente | Traducción allyouneedisrob

miércoles, 2 de diciembre de 2020

Las mejores películas de 2020 según Empire UK - Incluye 2 de Robert Pattinson: #17 Tenet #8 The Lighthouse

*Aclaración: Las películas son las estrenadas durante 2020 en UK por eso figura The Lighthouse*

#17 Tenet


Después del secreto nivel red de la CIA, el hype, los titulares interminables sobre los retrasos en la fecha de lanzamiento y si podría salvar al cine, el pulso palindrómico de Christopher Nolan resultó ser, bueno, simplemente una película. Pero fue una película que nos mantuvo a todos hablando durante los "días perros" de verano, la historia de 150 minutos es solo una plataforma de lanzamiento para debates febriles sobre viajes en el tiempo que hicieron que algunos en Empire se convirtieran en Charlie Day golpeando un tablero de pruebas en It's Always Sunny. En Filadelfia. No todo el diálogo fue audible. El tercer acto requirió diagramas de flujo DIY para hacer el seguimiento. Y es discutible si necesitaba terminar con un rap cuya letra incluye: "La última vez que hice los whippets (sí) / La última vez que vivo en reversa (sí, sí, ooh)". Pero aún así, esta película fue un EVENTO CINEMATOGRÁFICO en mayúsculas en un año con muy pocas de ellas, y también asombrosamente inteligente, escenas que parecen una película de Bond pero que suenan como una convención de Mensa. Tenet prácticamente exige que la vean de nuevo en casa durante la Navidad. Esta vez con subtítulos.

 #8 The Lighthouse


El subtexto se arremolina y se hincha en el horror psicológico de Robert Eggers. Ambos adornados con un vello facial escandaloso, Robert Pattinson y Willem Dafoe son los 'wickies', también conocidos como los guardianes del faro, varados juntos en una roca azotada por la lluvia, perdiendo lentamente su cordura y mostrando una obsesión con la lámpara pulsante en la parte superior de la torre. A partes iguales lovecraftiana y freudiana, la película de Eggers es una extraña y fascinante mezcla de cuento popular, mitos marinos, homoerotismo y psicotriller, llena de imágenes inolvidables y un diseño de sonido profundamente inquietante. Y Pattinson y Dafoe brindan interpretaciones crudas y de ojos salvajes, enmarcadas en el encuadre por una relación de aspecto casi cuadrada que le da a todo la sensación de un rollo de película profano perdido hace mucho tiempo, recién extraído de las profundidades del océano.

Fuente | Traducción allyouneedisrob

lunes, 20 de julio de 2020

Entrevista traducida completa de Robert Pattinson con Bilan Luxe Magazine (Suiza) - "Cuanto más miedo me da interpretar un papel en la lectura del guión... ¡más me atrae!"




LQ


Mejor calidad gracias a @IAmElisabettaB

 
Traducción:
Robert Pattinson se convirtió en una estrella del cine mundial desde la saga "Twilight". Sin embargo, durante diez años estuvo trabajando en películas de art-house que, a pesar de sí mismo, muchas veces pasaron desapercibidas para el público en general. Sin embargo, su objetivo es transformar su imagen de "joven galán" transmitida por la saga de vampiros.
"No tengo miedo de molestar o sorprender"
"High Life" de Claire Denis, "Good Time " de los hermanos Safdie hasta la más reciente "The Lighthouse" con Willem Dafoe, que acaba de ser lanzada en DVD/Blu-ray, como tantas películas independientes que no se habrían financiado sin la presencia principal de Pattinson. A los 34 años, el británico decidió regresar a los blockbusters con el thriller "Tenet" de Christopher Nolan, muy esperada por los propietarios de cines que esperan que las multitudes regresen a las salas oscuras en esta ocasión a fines de julio. También fue elegido para Batman, cuya filmación se detuvo repentinamente después de la pandemia de Covid-19. El actor concedió una entrevista exclusiva a Bilan Luxe para hablar sobre su carrera, sus proyectos y su pasión por las artes en un sentido amplio, y más particularmente sobre Salvador Dalí, quien lo inspiró desde muy joven al comienzo de su carrera.
Sos una de las estrellas del blockbuster más esperado del verano, "Tenet". ¿Tu película logrará que los espectadores vuelvan a los cines?
Si hay un maestro capaz de atraer multitudes, ¡es Christopher Nolan! Filmamos en tantos países diferentes que a veces olvidaba en qué país estaba. Nolan es único en el séptimo arte. Escribe su proyecto como si fuera una película de autor, pero tiene enormes presupuestos de decenas de millones de dólares para transformar su historia en un gran espectáculo. Necesitas una pantalla inmensa o una sala Imax para apreciar "Tenet".
 ¿Qué podemos esperar de "Tenet"?
Chris Nolan es el director más discreto que conozco. Y soy incapaz de no contar una película cuando promociono. Entonces me ordenaron no decir nada. La ventaja de "Tenet" es que no entendí todo la primera vez que leí el guión, por lo que me alegró aprender mis líneas (risas).
Vas a encarnar al nuevo Batman de Matt Reeves, cuyo lanzamiento está programado para 2022. ¿Qué vas a hacer para que tu versión de Batman sea diferente de la de Christian Bale o incluso de la de George Clooney, por ejemplo?
Bale hizo un trabajo extraordinario porque se apropió de Batman durante años. La ventaja es que mi cara estará cubierta la mayor parte del tiempo, por lo que se trata de actitudes. Tengo una idea para diferenciarme del anterior Batman, pero tendremos que esperar para comenzar la producción para ver si funciona.

Muchos grandes actores necesitan vivir en la piel de su personaje durante un rodaje. 
¿Qué pasa con vos?  

No necesito vivir las 24 horas del día en el papel de un personaje, pero me gusta aislarme. Desde hace unos años, aprecio cada vez más la soledad. Me salva de mostrar mi TOC a todos (risas). Me diagnosticaron joven con trastorno obsesivo compulsivo, por lo que me gusta la soledad, lo que puede parecer contradictorio con este trabajo. La única preocupación es que cuanto más me aislo, más ganas tengo de volverme loco. Cuando era más joven hacía cosas tontas pensando que era necesario para mi papel como llegar borracho al set de "Wather for Elephants" - con Reese Witherspoon - porque mi personaje estaba borracho en la secuencia. Fue horrible. Estaba tan paranoico que sentí que todo el equipo me estaba juzgando. Pensé que tener una buena dosis de alcohol me haría más creíble.

Hiciste varias películas de autor después del final de la saga "Twilight". ¿Fue una elección artística romper tu imagen? 
Hay un poco de eso. Es una sensación extraña tener cada uno de tus movimientos vigilados cuando sos parte de una franquicia exitosa. Me decían también que no tenía derecho al error en mi carrera y quería aprovechar para romper esas expectativas. Si mi nombre en los créditos atrajo a los espectadores para ver películas de autor como las de David Cronenberg o Anton Corbijn, por ejemplo, me alegra.
¿Cómo elegís tus proyectos? 
Siempre comienza con el director. Si veo una película que me parece especial, me perturba y me hace querer conocer al director... que casi siempre también es el autor de su guión, soy proactivo en mi carrera. Muchas veces soy yo el que contacta a un artista para ofrecer mis servicios. Si tomamos el ejemplo de "The Lighthouse" del año pasado, vi la película de terror de Robert Eggers "The Witch" hace cuatro años. Cuando descubrí que era su primer trabajo, inmediatamente pedí conocerlo, porque realmente tiene un ojo original para el cine. Trabajamos en otros dos ideas de guiones que no llegaron a buen término antes de tener la idea de "The Lighthouse". Esta película en blanco y negro en un faro frente a la costa atlántica en el siglo XIX tiene todo para ser inclasificable. Una obra original, inquietante y negra como me gusta.
Si te pido que hables de arte, ¿quién es el primer artista que se te viene a la mente?
 
El primer nombre que me viene a la mente cuando hablamos de arte es el de Salvador Dali. Descubrí a este gran artista a los 20 años mientras me preparaba para la película "Little Ashes". Había visto algunas de sus obras en mi juventud sin estar interesado en el hombre detrás del artista extrovertido. Dalí me enseñó a amar el arte en todas sus formas, porque era un genio, listo para volverse loco por su arte.
¿Qué obtuviste de la experiencia de interpretar a un gran artista en una película?
Al igual que Dali, espero no tener miedo a lo desconocido, no tener miedo de perturbar o sorprender por mis elecciones artísticas, y sobre todo no prestar atención a los críticos. "Little Ashes" se filmó en varias regiones de España. Yo era el único en todo el equipo que no hablaba español. Mi mentalidad como joven anglosajón de 21 años de edad en ese momento se vio obligada a adaptarse a todos esos latinos, lo que fue desestabilizador, pero genial. Cuanto más miedo me da interpretar un papel en la lectura del guión... ¡más me atrae!
 ¿Qué aprendiste cuando te metiste en los zapatos de Dali?
 
Aprendí a atreverme. En un nivel artístico mucho más personal, aprendí que es imposible simular una masturbación frente a una cámara (Rob empieza a reír). Esta escena estaba escrita en el guión y empecé fingiendo por timidez, y entonces el alma de Salvador entró en mi cuerpo y me solté. ¡Estoy seguro de que a Dalí le encantaría esta respuesta si aún estuviera entre nosotros!

En tu infancia, ¿te atrajo la pintura, la escultura o cualquier otra forma de arte?
 
¿Te referís a aparte de las clases de pintura y expresión artística en la escuela primaria? (Risas) El séptimo arte me atrajo desde muy joven aunque tenía otras ideas en mente, porque estaba más interesado en escribir discursos políticos. Esto puede sorprender, pero en la secundaria, tenía todo un plan para ir a la universidad e involucrarme en la política. Y luego, todas mis buenas ideas y buenos propósitos desaparecieron al hacer «Harry Potter». Finalizando los estudios, había descubierto otra cosa que requería mucho menos deberes en casa (dice guiñando un ojo).

¿Qué formas de arte te gustan ahora? 
La música es sin duda el arte que más disfruto porque abrí mi mente a diferentes géneros. Puede cambiar dependiendo de mi preparación antes de filmar una película, pero escucho mucha música clásica, que tiene el poder de relajarme, pero también de aclarar mi mente para concentrarme en leer un guión, por ejemplo.
Scans vía vía | Traducción allyouneedisrob

lunes, 6 de julio de 2020

Nuevo Portrait en el TIFF de Robert Pattinson y Willem Dafoe by Chris Chapman mientras promocionaban The Lighthouse


Este portrait es similar a uno de los publicados por Deadline, salvo que en el otro Willem sonreía,

Esta foto ganó un premio en los Applied Arts Awards en la categoría Unpublished/Personal Photograph

sábado, 18 de abril de 2020

Robert Eggers director de The Lighthouse con Robert Pattinson dice que el pitch original del film tenía una erección

El cineasta inicialmente tenía en mente una visión mucho más sexualmente gráfica de "The Lighthouse".


La película de compañeros del infierno "The Lighthouse" de Robert Eggers en 2019, fue un montón. La segunda película del escritor/director de "The Witch" parece inquietantemente profética ahora como una historia de dos hombres, interpretados por Robert Pattinson y Willem Dafoe, literalmente atrapados en cuarentena, al borde de la desesperación, combatiendo verbal y físicamente en un faro homónimo. Pero lo que esa película ya extrema también podría haber sido NC-17, según Eggers en un reciente Q&A hosteado por Film Independent. Las travesuras sexuales son lo suficientemente gráficas en "The Lighthouse", que incluye a Pattinson masturbándose frenéticamente con una figura de sirena hecha de jabón, pero Eggers quería llevarlo aún más lejos.

Eggers recordó estar en una situación "realmente afortunada" después de "The Witch", con esencialmente carta blanca de A24 y New Regency para seguir a su extraña estrella del norte. 

"Estaban felices de estar en negociaciones conmigo, y les gustó el guión y ciertamente pensaron que era extraño pero emocionante", dijo Eggers sobre su two-hander en blanco y negro, para el cual presentó look books que él dijo que coincidió principalmente con el producto final.

"Realmente no hubo mucho pitch", dijo. "Fue convincente hacerlo en una película en blanco y negro de 35 mm, y también hubo algo de desnudez masculina frontal completa, una erección, y ellos estaban como, mirá, puede ser en blanco y negro y extraña y todas estas cosas, pero no se puede calificar NC-17".

Eggers, que en "The witch" describió una escena de una mujer sonámbula amamantando a un cuervo durante un ataque de medianoche, dijo que no peleó por la erección frontal. "Pensé que era muy justo", dijo. "Si vas a hacer "The Lighthouse ", estás haciendo algo que es difícil de describir".

***

¿Qué es el pitch?

El pitch es una presentación que se realiza para que un posible inversor, considere la opción de invertir en tu empresa o de hacer negocios juntos. Este soporte audiovisual, debe de ser lo más atractivo posible para captar la atención de tu interlocutor desde el primer segundo.

***

Bueno con esto creo que queda bastante claro que nunca se llegó a grabar la famosa escena de la erección porque los estudios involucrados lo rechazaron antes de la filmación, cuando todo estaba en borradores.


Fuente | Traducción allyouneedisrob

Robert Pattinson gana dos premios por su actuación en The Lighthouse



En el Faro Island Film Festival ganó el "Golden Carp Film Award International" como Mejor Actor Principal según la audiencia.


Y en Fangoria Chainsaw Awards ganó el "Chainsaw Award" como Mejor Actor.

Fuente | Traducción allyouneedisrob

viernes, 17 de abril de 2020

Clips Traducidos de Robert Pattinson y Robert Eggers promocionando The Lighthouse en Rotten Tomatoes

Pueden ver la nota completa en youtube haciendo clic acá


Rob: Gran parte del guión, incluso la naturaleza abstracta de gran parte de él, siempre me pareció muy coherente, realmente se podía sentir que el tono estaba en la escritura desde esa escena de baile a la lucha posterior, fue escrito específicamente en el guión e incluso la postura en la que iban a boxear entre sí. Quiero decir, incluso cuando lo filmamos después, recuerdo que estábamos peleando, hicimos una toma de la pelea que fue solo una especie de pelea, y pensamos, "solo necesitamos algo más para que sea extraño". E inmediatemente se muestra como a mí y a Willem, inmediatamente, en la toma dos, ambos simplemente nos agarramos la pija del otro.

Periodista: Eso no estaba en el guión, ¿verdad?

Eggers: No, dije que no había improvisación en esta película, pero supongo que sí hubo.

Rob: Nuestros instintos, sí, saben exactamente dónde llevarlo.

Eggers: Pero ya sabes, sí, realmente se estaban golpeando entre sí.

Rob: Willem, lo juro hasta el día de hoy, estaba poniendo su dedo medio así, justo en mis costillas. Yo estaba como. "¡Jesús! ¡Sin relleno!"

Eggers: Es increíblemente divertido trabajar con estos dos actores, que están preparados para cualquier cosa, juegan a cualquier cosa. Ya sabes, se metieron en esto sabiendo que iban a ser castigados. Se habló de que Rob quería golpearme en la cara.

Rob: En realidad no.

Eggers: ¿Qué es que?

Rob: En realidad no.

Eggers: Está bien si lo hiciste.

Rob: ¡Yo no!

Eggers: Pero, ya sabes, estábamos filmando una escena, estaba lloviendo, la lluvia no se estaba viendo en primer plano, así que tenemos que tomar la manguera contra incendios para que podamos ver la lluvia en el primer plano, pero...

Rob: Pone la manguera contra incendios en su cara.

Eggers: Y eso hace que sea más difícil para Rob hacer la acción, así que tenemos que tomar toma tras toma tras toma y si querías golpearme, eso es comprensible. Y usamos la toma final, para que lo sepas. Pero Rob, si necesitáramos tres más, lo habría hecho, y lo habría hecho más duro de lo que lo hizo en las últimos tres, porque es el tipo de actor que es.

***

 Robert Pattinson y Willem Dafoe estaban dispuestos a todo mientras filmaban de #TheLighthouse de  'Robert Eggers'
"Creo que todos aman a Willem. Es imposible que no haya un par de cosas diferentes.
Cuando lees el guión por primera vez, su papel puede ser tan oscuro, tan venoso, definitivamente hay un mundo en el que puede ser horrible"
.
"Hay algo tan travieso en Willem que hicimos ensayos, y yo decía: "Ok, ya veo lo que está haciendo Willem. Voy a contenerme, y cuando tenga mis grandes momentos, me iré para tratar de sorprenderlo".

"Independientemente de lo que le arrojes a Willem, él inmediatamente puede absorber lo que estás haciendo y recalibrar por completo toda su actuación vanguardista, de nuevo y de repente consumirte, y puede hacerse tan grande".

"No importa si comenzas a gritar, gritar o atacarlo, él puede comerte y luego arrojarte de vuelta a tu propia cara".

 Robert Pattinson describe cómo es trabajar con el talentoso Willem Dafoe en #TheLighthouse 

vía y traducción allyouneedisrob

sábado, 4 de abril de 2020

Robert Englund, el actor de Freddy Krueger sobre Robert Pattinson: "Ese tipo es... es simplemente un actor increíble".


En Collider le hicieron una entrevista al actor Robert Englund sobre el cine de horror y hablaron de Rob (empieza en minuto 55:35)

Traducción:

Periodista: Hablando de subtítulos, estuve mirando en tu twitter antes de esto para hacer un poco de investigación. Pareces ser un gran admirador de The Lighthouse, tenemos eso en común.

Robert EnglundTengo que decir que todo el mundo es maravilloso en ella, pero estaba en una buena racha de las actuaciones de Robert Pattinson, ya sabes, los dos chicos que hicieron Uncut Gems para el Oscar hicieron una película llamada Good Time con Robert Pattinson, que es una gran película y Robert Pattinson está genial en ella y está genial en The Lighthouse y después lo vi en algo más. Ese tipo es simplemente un actor increíble y nunca hubiera pensado en él como Bruce Wayne como Batman pero ahora lo espero por él y son tan fan que estoy ansioso por ver qué hace con ese hombre. Ya sabes, porque soy fan de Christian Bale, puede hacer cualquier cosa que quiera, es decir Ford vs Ferrari, cualquier cosa, soy fan de Christian Bale desde que era un niño, Empire of the Sun, es peligrosamente bueno. Pero ahora Robert Pattinson realmente me está volviendo loco y si miras The lighthouse con subtitulos en el antiguo dialecto de marineros y realmente lo hace divertido y oscuro y es mucho más, se convierte en un HP Lovecraft si no te gustan  de antes creo que The lighthouse es puro HP.

Fuente | Traducción allyouneedisrob