Mostrando entradas con la etiqueta Little Ashes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Little Ashes. Mostrar todas las entradas

lunes, 20 de julio de 2020

Entrevista traducida completa de Robert Pattinson con Bilan Luxe Magazine (Suiza) - "Cuanto más miedo me da interpretar un papel en la lectura del guión... ¡más me atrae!"




LQ


Mejor calidad gracias a @IAmElisabettaB

 
Traducción:
Robert Pattinson se convirtió en una estrella del cine mundial desde la saga "Twilight". Sin embargo, durante diez años estuvo trabajando en películas de art-house que, a pesar de sí mismo, muchas veces pasaron desapercibidas para el público en general. Sin embargo, su objetivo es transformar su imagen de "joven galán" transmitida por la saga de vampiros.
"No tengo miedo de molestar o sorprender"
"High Life" de Claire Denis, "Good Time " de los hermanos Safdie hasta la más reciente "The Lighthouse" con Willem Dafoe, que acaba de ser lanzada en DVD/Blu-ray, como tantas películas independientes que no se habrían financiado sin la presencia principal de Pattinson. A los 34 años, el británico decidió regresar a los blockbusters con el thriller "Tenet" de Christopher Nolan, muy esperada por los propietarios de cines que esperan que las multitudes regresen a las salas oscuras en esta ocasión a fines de julio. También fue elegido para Batman, cuya filmación se detuvo repentinamente después de la pandemia de Covid-19. El actor concedió una entrevista exclusiva a Bilan Luxe para hablar sobre su carrera, sus proyectos y su pasión por las artes en un sentido amplio, y más particularmente sobre Salvador Dalí, quien lo inspiró desde muy joven al comienzo de su carrera.
Sos una de las estrellas del blockbuster más esperado del verano, "Tenet". ¿Tu película logrará que los espectadores vuelvan a los cines?
Si hay un maestro capaz de atraer multitudes, ¡es Christopher Nolan! Filmamos en tantos países diferentes que a veces olvidaba en qué país estaba. Nolan es único en el séptimo arte. Escribe su proyecto como si fuera una película de autor, pero tiene enormes presupuestos de decenas de millones de dólares para transformar su historia en un gran espectáculo. Necesitas una pantalla inmensa o una sala Imax para apreciar "Tenet".
 ¿Qué podemos esperar de "Tenet"?
Chris Nolan es el director más discreto que conozco. Y soy incapaz de no contar una película cuando promociono. Entonces me ordenaron no decir nada. La ventaja de "Tenet" es que no entendí todo la primera vez que leí el guión, por lo que me alegró aprender mis líneas (risas).
Vas a encarnar al nuevo Batman de Matt Reeves, cuyo lanzamiento está programado para 2022. ¿Qué vas a hacer para que tu versión de Batman sea diferente de la de Christian Bale o incluso de la de George Clooney, por ejemplo?
Bale hizo un trabajo extraordinario porque se apropió de Batman durante años. La ventaja es que mi cara estará cubierta la mayor parte del tiempo, por lo que se trata de actitudes. Tengo una idea para diferenciarme del anterior Batman, pero tendremos que esperar para comenzar la producción para ver si funciona.

Muchos grandes actores necesitan vivir en la piel de su personaje durante un rodaje. 
¿Qué pasa con vos?  

No necesito vivir las 24 horas del día en el papel de un personaje, pero me gusta aislarme. Desde hace unos años, aprecio cada vez más la soledad. Me salva de mostrar mi TOC a todos (risas). Me diagnosticaron joven con trastorno obsesivo compulsivo, por lo que me gusta la soledad, lo que puede parecer contradictorio con este trabajo. La única preocupación es que cuanto más me aislo, más ganas tengo de volverme loco. Cuando era más joven hacía cosas tontas pensando que era necesario para mi papel como llegar borracho al set de "Wather for Elephants" - con Reese Witherspoon - porque mi personaje estaba borracho en la secuencia. Fue horrible. Estaba tan paranoico que sentí que todo el equipo me estaba juzgando. Pensé que tener una buena dosis de alcohol me haría más creíble.

Hiciste varias películas de autor después del final de la saga "Twilight". ¿Fue una elección artística romper tu imagen? 
Hay un poco de eso. Es una sensación extraña tener cada uno de tus movimientos vigilados cuando sos parte de una franquicia exitosa. Me decían también que no tenía derecho al error en mi carrera y quería aprovechar para romper esas expectativas. Si mi nombre en los créditos atrajo a los espectadores para ver películas de autor como las de David Cronenberg o Anton Corbijn, por ejemplo, me alegra.
¿Cómo elegís tus proyectos? 
Siempre comienza con el director. Si veo una película que me parece especial, me perturba y me hace querer conocer al director... que casi siempre también es el autor de su guión, soy proactivo en mi carrera. Muchas veces soy yo el que contacta a un artista para ofrecer mis servicios. Si tomamos el ejemplo de "The Lighthouse" del año pasado, vi la película de terror de Robert Eggers "The Witch" hace cuatro años. Cuando descubrí que era su primer trabajo, inmediatamente pedí conocerlo, porque realmente tiene un ojo original para el cine. Trabajamos en otros dos ideas de guiones que no llegaron a buen término antes de tener la idea de "The Lighthouse". Esta película en blanco y negro en un faro frente a la costa atlántica en el siglo XIX tiene todo para ser inclasificable. Una obra original, inquietante y negra como me gusta.
Si te pido que hables de arte, ¿quién es el primer artista que se te viene a la mente?
 
El primer nombre que me viene a la mente cuando hablamos de arte es el de Salvador Dali. Descubrí a este gran artista a los 20 años mientras me preparaba para la película "Little Ashes". Había visto algunas de sus obras en mi juventud sin estar interesado en el hombre detrás del artista extrovertido. Dalí me enseñó a amar el arte en todas sus formas, porque era un genio, listo para volverse loco por su arte.
¿Qué obtuviste de la experiencia de interpretar a un gran artista en una película?
Al igual que Dali, espero no tener miedo a lo desconocido, no tener miedo de perturbar o sorprender por mis elecciones artísticas, y sobre todo no prestar atención a los críticos. "Little Ashes" se filmó en varias regiones de España. Yo era el único en todo el equipo que no hablaba español. Mi mentalidad como joven anglosajón de 21 años de edad en ese momento se vio obligada a adaptarse a todos esos latinos, lo que fue desestabilizador, pero genial. Cuanto más miedo me da interpretar un papel en la lectura del guión... ¡más me atrae!
 ¿Qué aprendiste cuando te metiste en los zapatos de Dali?
 
Aprendí a atreverme. En un nivel artístico mucho más personal, aprendí que es imposible simular una masturbación frente a una cámara (Rob empieza a reír). Esta escena estaba escrita en el guión y empecé fingiendo por timidez, y entonces el alma de Salvador entró en mi cuerpo y me solté. ¡Estoy seguro de que a Dalí le encantaría esta respuesta si aún estuviera entre nosotros!

En tu infancia, ¿te atrajo la pintura, la escultura o cualquier otra forma de arte?
 
¿Te referís a aparte de las clases de pintura y expresión artística en la escuela primaria? (Risas) El séptimo arte me atrajo desde muy joven aunque tenía otras ideas en mente, porque estaba más interesado en escribir discursos políticos. Esto puede sorprender, pero en la secundaria, tenía todo un plan para ir a la universidad e involucrarme en la política. Y luego, todas mis buenas ideas y buenos propósitos desaparecieron al hacer «Harry Potter». Finalizando los estudios, había descubierto otra cosa que requería mucho menos deberes en casa (dice guiñando un ojo).

¿Qué formas de arte te gustan ahora? 
La música es sin duda el arte que más disfruto porque abrí mi mente a diferentes géneros. Puede cambiar dependiendo de mi preparación antes de filmar una película, pero escucho mucha música clásica, que tiene el poder de relajarme, pero también de aclarar mi mente para concentrarme en leer un guión, por ejemplo.
Scans vía vía | Traducción allyouneedisrob

miércoles, 29 de mayo de 2013

Proyección libre de "Little Ashes" en el Museo Dalí de San Petersburgo, Florida

Ven a celebrar La Noche del orgullo en el museo el día 20 de Junio a las 18:00, proyectando la película "Little Ashes", protagonizada por Robert Pattinson y Javier Beltrán . La entrada al museo después de las 5pm.
The Dali Museum Facebook incluyó detalles adicionales,
Noche Pride en el Museo Dalí!
Ven a celebrar Pride Night el 20 de Junio en el Museo Dalí, Proyección de cine gratuito de "Little Ashes", protagonizada por Robert Pattinson y Javier Beltrán a las 18:00. La entrada al museo después de las 5pm.
Click en leer mas

viernes, 11 de enero de 2013

"Little Ashes" mencionada entre las 25 mejores escenas de Sexo Gay


21. Little Ashes (2008)
Siempre es interesante cuando una corriente de Hollywood It-Boy gay decide depositar un poco de credibilidad artística. En Little Ashes, la estrella de Crepúsculo Robert Pattinson tontea con un chico mientras cuentan la historia de Salvador Dalí y Federico García Lorca. Su escena en la azotea será suficiente para que a la mayoría de los Twi-hards les de un ataque.

Hotness: 7
Romance: 7
WTFactor: 1


Fuente | Via | Traducción y Via PattinsonWorld

Algunas Capturas de Rob en Little Ashes

Si no tuvieron la oportunidad de ver esta peli, háganlo!, a mi parecer es una de las mejores películas que hizo Rob (a Don David tmb le encantó, y ya sabemos que pasó dsp...Rob en Cosmopolis), clic acá para ver el especial donde les contamos un poco de la peli.

Gracias a PattinsonWorld por las capturas



Click en leer más para ver todas las capturas

lunes, 24 de septiembre de 2012

Top 5: Los mejores personajes de Robert Pattinson


Aunque pareciera que el inglés está enfrascado en Edward Cullen, su filmografía tiene otros muchos roles que nos han dejado con ganas de ver todas sus diferentes facetas. Éstos son los más memorables.

Desde hace muchos años que escuchamos el nombre de Robert Pattinson y sólo podemos viajar al referente inmediato, “Twilight”, y con éste al personaje que lleva en sus manos desde el 2008: Edward Cullen. Pero, aunque resulte difícil de creer, R-Patz tiene mucho más en su haber que simplemente un vampiro que brilla con la luz del sol, y para todos aquellos que no conozcan más de su filmografía, realmente les recomiendo que se echen un clavado a todo lo que Pattinson ha hecho para las cámaras de 35 milímetros…que no involucra a Bella Swan, o a la mujer que lo ha dejado comiendo helado con Jon Stewart en televisión internacional.

En honor a mantener la objetividad de este recuendo (y lo siento por los Twihards allá afuera), no voy a incluir a Edward Cullen entre su Top 5, por dos razones definitivas: 1) Ya es el No.1 de much@s lectores, lo que le quita toda oportunidad a otros papeles suyos de siquiera aparecer en el firmamento, y 2)…en verdad no da cátedra de actuación con la pobre dirección de Bill Condon y lo undimensional de la creación de Stephenie Meyer. Pero vuelvo a lo mismo, no me odien y dense la oportunidad de conocer más de este ahora-soltero-de-oro.

Cedric Diggory (‘Harry Potter and the Goblet of Fire’, 2005)
La carrera internacional de Robert Pattinson realmente comienza con su trágico papel al lado de Daniel Radcliffe; previo a aparecer como el hijo pródigo de Hogwarts que termina muerto por la mano de Lord Voldemort, R-Patz realmente sólo había realizado una película para televisión y un rol sin crédito en “Vanity Fair” con Reese Witherspoon. Lo que resulta especialmente atractivo de Diggory es que, pese a ser la competencia del héroe de la historia (en más de un sentido), Pattinson consigue crear un personaje encantador al que simplemente no se puede odiar; y cuando llega el momento de verlo partir no podemos sino extrañar el hecho de que no lo volveremos a ver en “Harry Potter’s” más adelante.

Jacob (‘Water for Elephants’, 2011)

No vengo aquí a engañarlos, parte de lo que hace a esta película más que un simple drama meloso “hombre desolado conoce a esposa insatisfecha y levanta la ira del marido cruel” es la presencia de Christoph Waltz como el antagónico iracundo de Robert Pattinson (y claro, las actuaciones estelares de la elefanta Tai y el perrito Uggie). Pero quizás es esta presencia de un ganador del Oscar la que levanta a Patz y lo lleva a darse cuenta que ya no está compartiendo set con Ashley Greene y Peter Facinelli, y las cosas se han empezado a poner reales. Además, ¿quién mejor que él para el levanta suspiros papel del “deprimido-encantador”?

Tyler Hawkins (‘Remember Me’, 2010)
Con un allure a la James Dean (el chico rebelde, no el actor porno), Robert Pattinson toma la gabardina de un adolescente apesumbrado por las expectativas de sus padres y el suicidio de su hermano, y transforma su usual carisma inglesa por una franca sensación de “perdido ante el mundo”. La película se centra finalmente en la relación amorosa que va construyendo con Emilie de Ravin (inevitablemente atraída a su polo opuesto), pero es su constante choque con el ideal que Pierce Brosnan insiste en colgar sobre sus hombros, lo que nos mantiene siguiendo la historia hasta su, yet again, tragiquísimo final. No lo revelo para evitar spoilers, pero sí diré una cosa al respecto: tan inesperado, como quizás innecesario, lo que logra que Tyler Hawkins se quede con nosotros…es precisamente la forma en la que no lo hace.

Eric Packer (‘Cosmopolis’, 2012)
¡Vaya!, suspirarían muchos críticos de cine, la primera vez que realmente percibimos la actuación de Robert Pattinson como hielo en la piel; y es gracias a la dirección de David Cronenberg y el thriller psicológico creado por la novela homónima de Don DeLillo que Patz puede presumir de finalmente haber roto por completo el molde y demostrado que, en efecto, detrás de esa fachada de galán dolido por el amor, se encuentra un actor. Como un joven multimillonario camino a cortarse el pelo (real, el road trip de Eric Packer sucede en su viaje a la peluquería), que va viendo su fortuna fluctuar en la bolsa y pronto descubre un complot para asesinarlo, Robert Pattinson demuestra que puede permanecer en el asiento trasero de una limosina durante prácticamente el entero de un largometraje y aún así mantenernos colgados a la historia de su personaje.

Salvador Dalí (‘Little Ashes’, 2008)
Muchos lo llamarán “caricaturizado”, pero al momento en el que Robert Pattinson se cuelga el bigote y la capa de Dalí, se transforma en un maniaco atrapado en las restricciones de su propio personaje (el de Dalí, no el de la cinta), completamente creíble de acuerdo a los estándares que conocemos del pintor surrealista. Pero no es la locura del español la que mueve el corazón de esta historia, sino su relación amorosa (trágica y fallida como aparentemente todo lo que hace Pattinson) con el poeta Federico García Lorca. Entre más vemos al actor Javier Beltrán sufrir por un Dalí que se niega a darle entrada en su vida, más nos damos cuenta de la sutil forma en la que Patz nos ha ido haciendo creer que su relación es posible, y lo mucho que nos va a doler cuando finalmente elija a Gala sobre una posible homosexualidad no enfrentada.

martes, 5 de junio de 2012

Little Ashes (La Muerte de un Poeta) en Dvd en Agosto en México

Por primera vez en México sale a la venta la película de Robert Pattinson “Little Ashes” con el título “La Muerte de un Poeta” en el mes de Agosto

image host image host


Fuente MundoCrepMex

viernes, 1 de junio de 2012

[ESPECIAL VIERNES DE PELÍCULA] LITTLE ASHES

Hola a todos! Es un nuevo especial de viernes de película y quiero recomendarles , la que para mí, es una de las mejores películas de Rob, su talento para actuar queda absolutamente probado. Le toca interpretar a un joven Salvador Dalí, y muchos coinciden en que logró captar sin dificultades al famoso pintor. Porque me gusta? No es fácil de explicar, pero me atrapó desde el primer momento que la vi, es de esas pelis que uno termina de verla y deja una sonrisa en tu cara porque viste algo realmente bueno, no se cuentas veces la ví ya, pero siempre me deja una linda sensación. Me gustó la fotografía de la película , su sencillez y profundidad. Little Ashes es ARTE.


El nombre de la película corresponde a un famoso cuadro del Pintor Salvador Dali (de hecho en la película se ve a Rob Dalí "creando" este cuadro, el cual supuestamente esta dedicado a Lorca)

La película es una producción hispano-británica. Fue filmada completamente en España. Su director es el inglés Paul Morrinson, y el cast a parte de Rob, obvio jaja, esta formado por Javier Beltrán (Lorca), Matthew  McNulty (Luis Buñuel) y Marina Gatell (Magdalena). Fue estrenada en el año 2009

Argumento 
En 1922, el joven Salvador Dalí llega a Madrid para realizar sus estudios universitarios, se aloja en la Residencia de Estudiantes, donde encuentra un ambiente de modernidad en el que estudian las élites culturales españolas. Salvador, que está empeñado en convertirse en pintor, pronto llama la atención del círculo de artistas de la residencia al que se unirá forjando una gran amistad con el poeta Federico García Lorca y el futuro cineasta Luis Buñuel.

Su relación se complica cuando Federico, ignorando los avances amorosos de su amiga la escritora Magdalena, empieza a sentirse atraído por Salvador, y el propio Salvador resulta fascinado por el magnetismo de Lorca. Luis, que se va sintiendo desplazado a medida que la relación entre ambos se va haciendo más estrecha, decide trasladarse a París, el epicentro del arte del momento, para cumplir con sus propias ambiciones artísticas. Allí van a visitarle sus dos amigos antes de que ambos vayan a pasar el verano juntos en la residencia familiar de Dalí, en Cadaqués.

En Cadaqués, Federico se siente integrado en la familia de Dalí y cada vez más enamorado de Salvador, su relación se va haciendo cada vez más íntima, hasta que una noche su amistad se convierte en algo más. Cuando Luis les hace una visita, sospecha éste cambio en la relación y lo desaprueba. Pero la relación está condenada. Dalí se siente agobiado por Lorca e incapaz de manejar los sentimientos que le profesa éste y también se traslada a París. Allí, sumergido en la alta sociedad y su decadencia, conoce a Gala, una mujer casada con inclinación por los famosos. Cuando Lorca va a visitarle, encuentra que su amigo ha cambiado en todos los sentidos, su amor hacia él, su forma de vida, sus ideas políticas y su orientación sexual.

Trailer


Click en Leer más para ver el resto