viernes, 17 de abril de 2020

Clips Traducidos de Robert Pattinson y Robert Eggers promocionando The Lighthouse en Rotten Tomatoes

Pueden ver la nota completa en youtube haciendo clic acá


Rob: Gran parte del guión, incluso la naturaleza abstracta de gran parte de él, siempre me pareció muy coherente, realmente se podía sentir que el tono estaba en la escritura desde esa escena de baile a la lucha posterior, fue escrito específicamente en el guión e incluso la postura en la que iban a boxear entre sí. Quiero decir, incluso cuando lo filmamos después, recuerdo que estábamos peleando, hicimos una toma de la pelea que fue solo una especie de pelea, y pensamos, "solo necesitamos algo más para que sea extraño". E inmediatemente se muestra como a mí y a Willem, inmediatamente, en la toma dos, ambos simplemente nos agarramos la pija del otro.

Periodista: Eso no estaba en el guión, ¿verdad?

Eggers: No, dije que no había improvisación en esta película, pero supongo que sí hubo.

Rob: Nuestros instintos, sí, saben exactamente dónde llevarlo.

Eggers: Pero ya sabes, sí, realmente se estaban golpeando entre sí.

Rob: Willem, lo juro hasta el día de hoy, estaba poniendo su dedo medio así, justo en mis costillas. Yo estaba como. "¡Jesús! ¡Sin relleno!"

Eggers: Es increíblemente divertido trabajar con estos dos actores, que están preparados para cualquier cosa, juegan a cualquier cosa. Ya sabes, se metieron en esto sabiendo que iban a ser castigados. Se habló de que Rob quería golpearme en la cara.

Rob: En realidad no.

Eggers: ¿Qué es que?

Rob: En realidad no.

Eggers: Está bien si lo hiciste.

Rob: ¡Yo no!

Eggers: Pero, ya sabes, estábamos filmando una escena, estaba lloviendo, la lluvia no se estaba viendo en primer plano, así que tenemos que tomar la manguera contra incendios para que podamos ver la lluvia en el primer plano, pero...

Rob: Pone la manguera contra incendios en su cara.

Eggers: Y eso hace que sea más difícil para Rob hacer la acción, así que tenemos que tomar toma tras toma tras toma y si querías golpearme, eso es comprensible. Y usamos la toma final, para que lo sepas. Pero Rob, si necesitáramos tres más, lo habría hecho, y lo habría hecho más duro de lo que lo hizo en las últimos tres, porque es el tipo de actor que es.

***

 Robert Pattinson y Willem Dafoe estaban dispuestos a todo mientras filmaban de #TheLighthouse de  'Robert Eggers'
"Creo que todos aman a Willem. Es imposible que no haya un par de cosas diferentes.
Cuando lees el guión por primera vez, su papel puede ser tan oscuro, tan venoso, definitivamente hay un mundo en el que puede ser horrible"
.
"Hay algo tan travieso en Willem que hicimos ensayos, y yo decía: "Ok, ya veo lo que está haciendo Willem. Voy a contenerme, y cuando tenga mis grandes momentos, me iré para tratar de sorprenderlo".

"Independientemente de lo que le arrojes a Willem, él inmediatamente puede absorber lo que estás haciendo y recalibrar por completo toda su actuación vanguardista, de nuevo y de repente consumirte, y puede hacerse tan grande".

"No importa si comenzas a gritar, gritar o atacarlo, él puede comerte y luego arrojarte de vuelta a tu propia cara".

 Robert Pattinson describe cómo es trabajar con el talentoso Willem Dafoe en #TheLighthouse 

vía y traducción allyouneedisrob

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesa tu opinión! Contanos que te pareció el post :)