lunes, 17 de febrero de 2020

Entrevista de Rob y The Blaze en Sohu promocionando Dior Homme: "Robert Pattinson no es diferente de la gente común, es muy amable y accesible"


Entrevista a Rob

"Los había visto antes cuando The Blaze fueron DJs en la fiesta de GOOD TIME en el Festival de Cine de Cannes. Después de ver sus videos, me sorprendió descubrir que eran los directores de estos videos. Esos videos son hermosos; ambos tienen una gran estética. Tienen una comprensión clara e ideas interesantes sobre la actuación. Sus videos son profundos, no solo llamativos"

***

"Confío mucho en ellos porque realmente me gusta la forma en que solían grabar videos, y estoy feliz de poder encajar en la escena que desean. La mayoría de sus ideas son dinámicas y necesitan que bailes, así que quiero sumergirme en ese mundo. Son muy buenos para inspirar actuaciones desde el corazón, así que solo quiero que creen un entorno en el que pueda sumergirme por completo sin tener que dudar de mí mismo. Creo que todo lo que tengo que hacer para prepararme es tomar un trago, cerrar los ojos y esperar a que comiencen".

***

"La canción de Leonard Cohen es una canción segura. Curiosamente, se siente seguro y firme, pero salvaje y casi desesperado".

***
Entrevista a The Blaze (Guillaume y Jonathan Alric)

¿Cómo se sintieron colaborando con Robert Pattinson?

GA: Es la primera "superestrella" con la que trabajamos. Honestamente, nunca colaboramos realmente con Hollywood y la industria del entretenimiento. Siempre elegimos trabajar con actores no profesionales. ¡Entonces creemos que necesitábamos saltar del marco del pasado para enfrentar este desafío!

JA: De hecho estamos muy felices. Robert Pattinson no es diferente de la gente común, es muy amable y accesible. Lo conocimos en el hotel donde se quedó durante el Festival de Cine de Cannes, luego en Londres. No trajo un agente de relaciones públicas o un manager, vino acá solo y fue muy discreto. Tomamos unos vasos de cerveza y tuvimos una gran conversación. En cualquier caso, siempre tenemos un período de "construcción de una conexión" antes de comenzar a filmar. Entonces, incluso a una estrella como Pattinson, realmente debes conocerlo primero.

GA: Una cosa es segura, tenemos la misma frecuencia. Somos tímidos, él también, ¡es perfecto! Rompimos el viejo marco, pero por el contrario, la timidez de todos sirvió para que todo saliera bien. Tan pronto como comenzamos a filmar, ingresamos rápidamente a ese estado. Él era realmente fotogénico. Cuando aparece frente a la cámara, no se puede ignorar, es una estrella natural.

 Robert Pattinson ya se vió en anuncios de Dior en el pasado ¿Cómo lo condujeron a su mundo de arte singularmente masculino?

GA: Realmente le gustan nuestras habilidades de edición, por lo que rápidamente aceptó todo lo que queríamos que lograra. Pero nunca había bailado delante de la cámara, ¡esta era la primera vez! Le mostramos algunos movimientos y le pedimos que se "liberara". No es que quiera bailar tan bien como un bailarín profesional, sino que necesita dejarse llevar por completo y disfrutar de la música. Creemos que hay una célula de baile en el cuerpo de todos. Solo necesitas encontrarla.

JA: Estaba bien preparado y dedicado: tuvo un instructor de baile y una lista de reproducción que preparamos para que escuche mientras practicaba su baile. El día del rodaje, naturalmente lo hizo. Lo dejamos en el centro de atención para que no pudiera ver todo a su alrededor y no se distrajera con el personal a su alrededor.

Finalmente, comenzó la filmación. Aunque no entró al estado al principio, gradualmente se soltó y se liberó con una interpretación única. Nos paramos detrás de las 2 cámaras (cámara de hombro y Steadicam), hablamos con él y lo guiamos, le dijimos "hacé esto, movete así, golpeá tu pecho" y así sucesivamente. Esta guía hizo que sus movimientos fueran más naturales, y los soltó por completo. La actuación fue maravillosa y nos trajo muchas sorpresas.

GA: Después de tres o cuatro tomas, vimos su "transición". Para un actor que no tiene idea de cómo bailar, ¡nos dio una actuación casi loca! Este es su talento: puede aprender y absorber todo rápidamente. Primero recordó estas acciones, las reinterpretó con su lado verdadero y fusionó su corazón y alma con ellas.

¿Cómo ven a los hombres Dior, y cómo definen la poderosa belleza de su anuncio?

(...)

GA: Cuando dirigimos a los actores, mantuvimos una variedad de inspiraciones de referencia utilizadas en esta película. La primera escena que filmamos fue una escena de beso (inspirada en las famosas fotos de Joanne Woodward y Paul Newman). Al principio, también establecimos una historia de fondo para la pareja, pero luego nos dimos cuenta de que estas construcciones mentales eran completamente innecesarias. Solo necesitamos indicar la dirección. Robert Pattinson es un gran actor y tiene mucho control sobre estos detalles. Cuando le decís que mire hacia abajo, toda su expresión y emociones pueden seguir inmediatamente.

JA: También le dejamos mucho espacio para la improvisación mientras filmaba en la cámara. En el comedor, la escena donde se metió debajo del mantel y jugó con la chica fue una improvisación completa. Simplemente le dijimos a él y la chica: "Solo muestren sus encantos".

GA: De hecho, trabajar con actores experimentados fue una experiencia interesante para nosotros porque estamos acostumbrados a los actores aficionados. Pero esto no afectó nuestras habilidades de filmación. Estuvimos tratando de evitar clichés y buscar avances humanos y emocionales. Esto es importante para nosotros. Todo salió bien en esta sesión, fue realmente fácil.

*También dijeron que habían pensado en usar su propia música pero que terminaron eligiendo la de Cohen y que la letra de la canción los fue guiando*

¿Cómo surgió filmar Nueva York ?

GA:  Esta es nuestra primera oportunidad en Nueva York. Fue una experiencia emocionante. Muy genial.

JA: Esta es una película que hace referencia directa a las leyendas del cine de Nueva York. La escena del restaurante es un homenaje a la película de Scorsese: Goodfellas. Por supuesto, también consideramos las películas de Pacino y De Niro como referencias. Queremos mostrar a Nueva York como una ciudad de cine.

GA: La escena en la que se besaron en el banco fue claramente un homenaje a la película de Woody Allen en Manhattan. Aunque no somos exactamente iguales a la película original, nuestras películas son más humanistas, por lo que el "romanticismo" en la ciudad de Nueva York y sus películas son referencias importantes.

Robert Pattinson puede hacer que la gente piensa inmediatamente en leyendas de Hollywood como Dean, Brando y otros. ¿Es esta una elección intencional? ¿Qué tipo de masculinidad quieren transmitir a través de él?

JA: Sí, por supuesto, son parte del ADN de Dior, y estuvimos trabajando para crear efectos cinematográficos. Al final también logramos este objetivo, ¡estas figuras legendarias son parte de nuestra referencia!

De hecho, vimos particularmente las películas de Brando y esas impresionantes imágenes clásicas, pero queremos echar un vistazo más de cerca a las películas que hicieron el estatus legendario de Brando, como "Un tranvía llamado deseo" y "On the Waterfront" y muchas más.

GA: De hecho, Brando es nuestra principal fuente de referencia: sus imágenes, su estilo y su look. Por supuesto, lo que realmente nos atrae es su encanto perdurable en el tiempo: su sensualidad ligeramente defectuosa lo llena de colores modernos. Su masculinidad e imperfecciones todavía nos afectan hoy. Trascendió todas las tradiciones y clichés. Combina gentileza, virilidad y locura.

JA: La locura es muy importante para nosotros. Esperamos que se refleje en las acciones y actitudes de los actores. Robert Pattinson entendió completamente y supo mostrar esta locura un poco en la danza, en detalles con las manos y gestos un poco extraños.

GA: Sí, también es lo más destacado de esta película en esa escena de baile, se liberó por completo y se sumergió en un campo desconocido en el que no era bueno. Es un placer ver esta masculinidad loca. Al igual que el Brando contemporáneo, es muy encantador, pero no oculta sus defectos.

JA: De todos modos, si el actor no nos muestra algo completamente nuevo, no tendremos la sensación que queremos. Necesitan salir de la zona de confort e incluso entrar en un estado de éxtasis.

GA: Es hora de romper la percepción tradicional y los clichés de masculinidad de todos. Hoy, todo está más abierto y podes expresar la masculinidad de diferentes maneras. Todavía hay un largo camino por recorrer, ¡pero también está lleno de esperanza!

Fuente | Traducción allyouneedisrob

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesa tu opinión! Contanos que te pareció el post :)