Entrevista de Rob en Gala (Alemania) con nuevas fotos de Dior

Nuevas fotos

   

Scans completos
 
  
Robert Pattinson sobre esencias y el juego de hombres y mujeres 
Recientemente emergieron fotos de Robert Pattinson besándose con la bella modelo Camille Rowe. En algunas ella ha fusionado con sus labios mientras él acuna su cabeza, en otras sus perinas desnudas se apoyan contra la bañera en la que él está sentado. Ok, esas escenas son sacadas de la nueva campaña "Dior Homme", pero te das cuenta: los dos se llevan bien. Hablamos con el nuevo Sr. Dior sobre mujeres, su predilección por argumentar y sobre ser hombre.   
Q: Ahora no solo sos actor, sino que también modelo. Como te sientes en este momento de tu vida?
A: Bueno, tengo 27 años y por priemera vez en mi vida no me siento más como un niño y como otros no me tratan como uno. Es extraño, sentirse como adulto. La gente me trata diferente. Para mucha gente mi edad los últimos 10 años fueron como un tipo de transición y algunos todavía están tratando de averiguar que es lo que quieren hacer con su vida. O por lo menos eso es lo que yo hago! 

Q: Que quieres decir exactamente? 
A: Ahora mismo estoy tratando de escribir un guión junto a un amigo. Me encanta comparar notas con otros, estudiar detenidamente un guión. Y me encanta discutir!

Q: Últimamente has mencionado a menudo como aprecias a la gente que vive bajos sus propias reglas. Eso es algo que queres para vos?
A: Definitivamente! Ser exitoso te hace cauteloso...pasas un montón de tiempo protegiendo tu vida privada. Cada vez que conozco gente que no le importa una mierda lo que piensan los otros sobre ellos, estoy instantáneamente fascinado.

Q: Así que tu amas la libertad...
A: Si. Más establecido estoy, más se restringe mi privacidad. Y la gente es más rápida para juzgarme. Te confunden con el papel que estás interpretando, el personaje con el quiere identificarse ellos mismos. Cuando filmé "The Rover" en Australia, no tenía ningún diente, estaba constantemente sucio, pero no me importaba. Estaba corriendo sin remera todo el tiempo e hice cosas que nunca consigo hacer.

Q: Que significa para vos la masculinidad?
A: La imagen trillada de la masculinidad ha cambiado un montón en estos años y realmente no funciona más. Estos son tiempos extraños para ser hombre...solía tener un enfoque muy pragmático, pero la masculinidad hoy significa cosas tan diferentes. Especialmente en el mundo de las artes, los hombres tienen que ser todo al mismo tiempo: puro y salvaje, un proveedor y un jugador!

Q: ¿Los hombres tienen una idea diferente de las mujeres de hoy también?
A: No entiendo por qué muchos hombres se sienten amenazados por las mujeres fuertes. Siempre me sentí a gusto con las mujeres alrededor, crecí con dos hermanas mayores y una madre muy dominante.

Q: Las memorias están a menudo conectada a las esencias. Que hay de tí?
A: Cuadno tenía 12, en vacaciones comencé a interesarme en chicas,pensaba que el perfume podría ayudarme a parecer grande y maduro. Solía empaparme y me sentía tan adulto! La colonia y el gel para el pelo fueron mis mejores amigos ese verano.

Q: Que pasa hoy?
A: Todavía me gustan las escencias, especialmente la esencia individual de las personas. Esa cosa de la feromona es realmente loco. Estamos inconscientemente atraídos hacia las personas que nos gusta oler.

Q: Usas perfume para sentirte mejor o con el fin de seducir?
A:Mira, eso es una cosa de adultos: alguien que se aplica una linda esencia en la noche está tramando algo. Por lo menos es lo que yo hago!

Traducción al inglés
Vía
Traducción al español All you need is Rob