Para ver la traducción click en leer más
Robert Pattinson estaba esperando que su vida cambiara este año - pero no tan radicalmente como lo fue., por supuesto. Con el estreno este mes de la quinta y última película de twilight, Breaking Dawn parte 2, el actor inglés de 26 años tenía la esperanza de un descanso de las frenéticas fans y fotográfos que lo forzaron a calcular cada movimiento público por más de cuatro años. Y esa loca fama que vino tras interpretar al bombón de vampiro, Edward Cullen probablemente decaiga. Pero desde su rompimiento - y luego tal vez su vuelta- con su amor en pantalla y en la vida real, Kristen Stewart, temprano este año, la vida de Pattinson ha sido tema de escrutinio de tabloides y especulación de Twihards mucho más intenso, y ciertamente más personal, que antes. Hablando en Bervely Hill antes de que se supiera del affair de Stewart con Rupert Sanders, el director casado de la película SWATH, el desconocedor Pattinson estaba sólo preocupado sobre cómo sería su vida sin la franquicia de films que lo hizo un rompe corazones internacional. Más que una sensación de alivio inminente, sin embargo, expresó su ambivalencia sobre el inminente final de la muy intensa era.
" Casi se siente como que una etapa de mi vida ha terminado", dice el siempre cordial e inusualmente bien peinado Pattinson. "Twilight todavía se siente como una parte de mi. Pero es lindo saber que puedo relajarme un poco. Siempre he tenido que hacer otra película entre los episodios de Twilight, y ahora no tengo que hacerlo más hasta que encuentre que es lo próximo que quiero hacer realmente, sin un límite de tiempo.
"Pero también, esa red de seguridad de tener otra película de Twilight que hacer cada año se ha ido" Dice Pattinson, bien consciente que la mayoría de sus estrenos no-franquicia (Little Ashes, Remember Me, Bel Ami, Cosmopolis de David Cronenberg) han encontrado poca taquilla a favor (n.p buuuu a la periodista, son pelis indies...que pretende?? )
"Así que es un extraño sentimiento; no se realmente como sentirme sobre ello todavía"
Hay un similar sentido de incertidumbre mientras filmaban Breaking Dawn (ambos capítulos fueron filmados simultánemente en Louisiana y Canadá por el director Bill Condon). Mientras que la parte uno destaca el matrimonio y consumación largamente esperada del amor del no.muerto Edward (Pattinson) y la mortal Bella (Stewart), también se nos presenta con el más extraño embarazo y más desgarrador nacimiento visto desde que Rosemary tuvo su bebé.
En la parte 2, Bella ahora es un vampiro y la madre de en un rápido crecimiento....bueno, es difícil de decir exactamente que es. Pero es femenino, y los orgullosos, desconcertados padres la llamaron Renesmee. La existencia de la niña, lleva a los Vulturi - el gobierno internacional de vampiros, si se quiere-a ingeniar un esfuerzo supremo para tomar posesión de la niña.
Sin embargo, Pattinson dice que encontró las escenas de crianza, más que las confrontaciones de sangre entre diferentes facciones de vampiros y hombres lobos desencadenas por la existencia de Renesmee., las partes más difíciles de interpretar en la última película de Twilight.
"Ver a Edward y Bella con una niña, es un poco loco" él dice. "Viendo a ellos criar un bebé y pasar a una niña de once años en el ámbito de una película es una de las cosas más extrañas que he visto en mi vida" Fue increíblemente extraño interpretar así. No creo que haya realmente alguna manera en que puedas relacionar algo como eso; creo que solo estaba aterrorizado todo el tiempo"
"Afortunadamente Mackenzie Foy, quien interpreta a mi hija y la de Kristen, era simplemente maravillosa. De nuevo, pienso que va a ser como algo que nunca han visto"
Pattinson también elogió al Director Condon (Kinsey, Dreamgirls) por hacer sentir a él y Kristen más como colaboradores que nunca antes, y por dejar a ellos saber que él a veces tan extrañado por la historia como ellos.
" Es decir, nunca he trabajado con un director que comparte sus ideas fallidas, o las ideas que el realmente no quiere hacer, solo por si acaso", dice Pattinosn. "Él hizo todo lo posible para que Kristen y yo nos sintiéramos como parte del proceso creativo"
Al final, Pattinson esta contento de haber interpretado la historia de amor de Edward y Bella, para todo el mundo bizarra y tomultousa. "Realmente me gusta el arco de la relación", dice. "Se llega a tocar fondo en el medio. Luego se lelga a ese momento de ellos estando totalmente enamorados y todo es genial. Luego todo se pone patas para arriba nuevamente Normalmente no ves eso."
"Pero ellos nunca están felices normalmente" , agrega.
Por otro lado, Pattinson con gracia pero con resolución se inclino por dejar en el aire sus problemas con Stewart en publico . Durante sus cuatro años juntos, tampoco reconocieron que eran una pareja hasta que Stewart se disculpó con Pattinson por su infidelidad a través de una comunicado público. Al cierre de esta edición , parecería que la pareja habría vuelto- pero eso era basado en citas de fuentes anónimas y reportes de muebles siendo mudados de una casa a otra. Los escépticos se preguntan si ellos están solo "jugando bien" para ayudar a la máquina de marketing de Twilight a que funcione sin problemas.
Independientemete, uno de las cosas que Pattinson va a extrañar sobre los viejos días de oro de Twilight, es trabajar en Canada, donde fueron filmadas las últimas cuatro películas de Twilight en una mayor o menor parte.
Algo sobre el aislamiento, parece.
"Squamish (en las afuera de Vancouver) es un lugar maravilloso para filmar. " Se entusiasma Pattinson. "Es uno de los mejores lugares que he trabajado porque no hay nadie alrededor! Eres libre de hacer lo que quieras, básicamente"
O tal vez es la indifencia de los Canadienses, la cual para una estrella fastidiada puede simplemente parecer como buenos modales.
"Y Toronto es una de mis ciudades favoritas" continua Pattinson, quien filmó Cosmopolis en Toronto.
" He tenido mucha diversión allí- y también porque la gente simplemente te deja solo. Eso es algo que realmente aprecio de Canadá"
Vía RPLife | Traducción All you need is Rob
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos interesa tu opinión! Contanos que te pareció el post :)