Mostrando entradas con la etiqueta Breaking Dawn Parte 2. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Breaking Dawn Parte 2. Mostrar todas las entradas

martes, 11 de diciembre de 2012

Transcrpción y Scans en HQ de Rob en SevenTeen Magazine (Latinoamérica)

 

Su carisma y misterio lo han convertido en el idolo para millones de niñas, y su actuacion como Edward en el vampiro mas romantico del cine.

17- En esta pelicula Taylor y tu aprenden a quererse?
R-Claro! Le doy a mi hija! Eso es amor, basicamente se podria decir que es una historia de amor entre Edward y Jacob.

17- Sientes que ya te pareces a Edward en algun modo?
RP- No lo se! Ya no me doy cuenta! Recuerdo haberlo pensado varias veces.

17- En la primera pelicula parece que te espantaste con tantas fans, ya estas acostumbrado?
RP- Creo que ninguno de nosotros tenia experiencia con una multitud tan grande. Entonces si es incomodo. Pero te acostumbras muy rapido. Es raro, desarrollas una personalidad cuando estas frente a tanta gente. Y es diferente con las fans. Ya sabes , es como un estado de animo distinto. Pero es divertido. sucede cuando estas frente a 6 mil personas, como en los estrenos. Hubo uno en L.A. donde hubo mas de 10 mil personas.

17- Cual es tu mejor recuerdo de toda esta experiencia?

RP_ Recuerdo cuando Peter robo una bicicleta, Fue muy gracioso! O cuando fuimos a Brasil! Fue como Que sucede? Igual a decir, hemos hecho esto por años y ahora estamos en Brasil. Kristen y yo teniamos puesto el traje de baño, rodeados de 6 mil brasileños con armas de agua y camaras.

17- Que estaba pasando?
RP-Estabamos grabando en la selva de Brasil. Nos estabamos besando y fingiendo que caiamos de una cascada, fue divertido! Una experiencia alocada.

17- Como lidias con los paparazzi y la locura que desatas en cada lugar que te paras?
RP- Se trata de aprender a vivir con eso. No puedes ver al frente porque las camaras te deslumbran. Ya sabes, no puedes sonreir ni actuar de manera normal.

17- Todo el exito te llego muy rapido, sientes que creciste mas pronto que los de tu edad?
RP- Cuando estas haciendo una pelicula, especialmente cuando la gente esta esperandote afuera del hotel y todo eso, estas viviendo una vida inusual. Entonces de alguna manera de asustas de no estar convirtiendote en una persona porque no conoces mucha gente. No se si estoy creciendo mas rapido que las demas personas de mi edad. No me siento diferente a mis amigos ni nada por el estilo. Simplemente soy yo mismo.

17- Crees en el poder del amor? El amor para toda la vida como en el de las peliculas?
RP- Si creo que si, definitivamente. Es cursi pero lo veo con mis papas. Mi mama conocio a mi papa cuando tenia 17 y siguen juntos hasta ahora.

17- No tiene nada de cursi.
RP- No, en realidad es lindo, especialmente porque fui a una escuela donde la mayoria de los papas estan divorciados. Entonces fue bueno para mi ver a mis papas juntos.

17- Alguna vez consigues algo de privacidad? O nunca puedes salir a la calle?
RP- Puedo hacerlo en Londres. Es raro. es muy distinto y la mentalidad es diferente. En America es mucho mas dificil.

17- Cual ha sido tu mayor leccion en la vida hasta ahora? Hay algo que haya cambiado tu forma de ver las cosas para siempre?
RP- Creo que tener a mi familia y amigos que te tratan de la misma manera sin importar que te suceda, notas que es posible que las relaciones reales no se vean afectadas por el mundo exterior. Creo que eso ha interferido mi vida en muchas formas, saber que siempre tendras algo que siempre permanecera sin importar que pase. Eso puede ser uno de mis grandes aprendizajes.

17- Como te sentirias si Crepusculo alguna vez se volviera a filmar?
RP- Creo que seria increible. Me encantaria verlo. Pero me da lastima la persona que tome mi papel. Hablaria mal de el. Lo destruiria! (Risas)

martes, 6 de noviembre de 2012

Fotos de Rob en Lax rumbo a NY =)

Rob fue visto hoy en un jet privado junto  a Kristen Stewart rumbo a NY como parte de la gira promocional de Breaking Dawn Parte 2


imagebam.com     imagebam.com        imagebam.com     imagebam.com      imagebam.com  imagebam.com     
Click en leer más para ver todas las fotos

domingo, 28 de octubre de 2012

Nueva entrevista de Rob, Kristen y Stephenie Meyer con Gold Star (Francia) -Traducción


imagebam.com imagebam.com imagebam.com 

Traducción

Q: Que se siente al llegar al final de Twilight?

Kristen Stewart: Es muy extraño, Sabemos que hay un montón de gente que no veremos de nuevo, es un poco como el el final de la escuela. Fue genial, peor algo nuevo está esperando por nosotros, tal vez incluso algo más grande.
Stephenie Meyer: No,eso no lo creo (risas). Solo espero que las fans amen el final asi como les gustaron las primera cuatro películas. Personalmente, estaba ansiosa de ver que podía dar Bella como vampiro. Kristen es genial, las escenas son realmente cool.
KS: Tampoco puedo esperar a que eso pase. Los vampiros de Twilight son verdaderamente únicos. Cuando somos transformados, toso se amplifica cuando, como humanos, tenemos habilidades especiales, ellas son exacerbadas.
Robert Pattinson: Estoy muy contento, no de que se termine, sino de que está llegando al final. Me acuerdo cuando filmamos la primer película, estábamos todos estresados por la idea de que no tendría éxito y no filmaríamos más de la saga. Luego vimos la popularidad y el apoyo de las fans nunca se secó, incluso después de cuatro películas. Es una extraordinaria aventura la que hemos experimentado, estoy feliz de ser una parte de eso.

Q:Que van a extrañar?
KS: Probablemente las fans, ellas fueron apasionadas, nos han apoyado todos estos años. Hay muy pocas películas que generan mucho entusiasmo en el público. Es increíble vivir un fenómeno.
Q: Qué es lo que mas les gusta?
SM: Ver a Kristen, Rob, Taylor Mackenzie y a todos los otros dar vida a mis personajes.
KS: Amo mi personaje, Bella, la manera en que es, en que evoluciona. Ella es la chica más cool de la saga.

Q: La relación entre Bella y Edward cambió radicalmente en la última película, pueden decirnos?
RP: Edward siempre ha sido sorprendido por la actitud de Bella en las primeras cuatro películas! Está más sorprendido ahora que ella es un vampiro? No estoy seguro. Lo que más cambió es que ahora ellos  son iguales. El no debe protegerla todo el tiempo, ella no será capaz de morir. Por otro lado, es una neófita, ella es feroz y puede matar a cualquiera si ella no lo controla. Edward necesitará ayudarla y enseñarle como actuar como vampiro. Ellos se acercarán más como pareja. Saben que ahora son capaces de pasar la eternidad juntos....Finalmente, si los Voltuti lo permiten.
KS: Ellos formarpan una verdadera pareja. La transformación de Bella puede ser lo que los una, incluso más que el matrimonio. La presencia de Renesmee también los hará evolucionar de una vez. Ellos son padres, y le dada la velocidad en que su hija crece, ellos rápidamente se harán cargo de sus funciones.
SM: Bella y Edward aman a su hija, pero todos desconfían de ella. Eso afecta la mirada que tienen de ella. Crearon un monstruo escondido detrás de la cara de un ángel? 

  Scans | Translation | vía RPLife
Traducción al español All you need is Rob

sábado, 27 de octubre de 2012

MTV First de "Breaking Dawn: Parte 2' el 1 de noviembre


Según TVGuide y MTV.com , habrá un 'MTV First' en vivo de Breaking Dawn Parte 2 programado para el jueves 1 de noviembre a las 8pm EST. No hay detalles de quien va a estar en el show. Vamos a actualizar el post cuando sepamos más detalles.

vía y Traducción: RPLatinWorld

(TRADUCCIÓN)Nueva entrevista de Rob en Cineplex Magazine- Habla de E/B,Bill Condon, Mackenzie y más

Scans Digitales
Entrevista
imagebam.com imagebam.com imagebam.com 

Para ver la traducción click en leer más

viernes, 26 de octubre de 2012

[Traducción y Scans] Entrevista para Ciak Magazine

Foto nueva promocionando Twilight en Roma en 2008 (tienen puesta la misma ropa que en el shoot de Vanity Fair Italia)
imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com 

Traducción al ingles @CSI_Robsten

¿Podrías hacer otra película de la serie?
“Sólo si Stephenie Meyer lo escribe. Pero en este punto me pregunto ¿Que podría suceder? ¿Quizás si Edward se convierte en un mal tipo? Yeah, eso sería algo."
¿Cuál fue la experiencia más extraña que tuviste con una fan?
"En el último Comic Con en San Diego, estaba con Kristen que estaba también promocionando Snow White and the Huntsman, y una chica se me acercó para preguntarme si me sentía cómodo haciendo del Príncipe Azul (Príncipe Encantador en inglés) y yo no fui capaz de convencerla que ese no era yo..."

¿Fue un golpe a tu ego?
"No, en realidad, sólo me hizo reír Hubo otro momento durante un viaje en carretera, que me encontré en un pequeño pueblo en una reserva india en New Mexico. Tan pronto como me baje del auto, estaba rodeado por un grupo de niños que empezaron a llamarme por mi nombre. Eso debería compararse con la historia del Comic Con."

¿Cuál fue la película más difícil de la serie?
"Breaking Dawn. Son dos películas pero se filmaron una detrás de la otra. Lo que significa unas 2 horas en el trailer de maquillaje todos los días durante 8 meses."

¿Qué es lo que vas a extrañar el año que viene?
"Los 3 meses en Vancouver. Crecí unido a esa ciudad."

¿Pensas que Bella haciéndose más fuerte de alguna manera representa la sociedad de hoy y las mujeres que cada vez tienen un rol más importante? 
No lo se, pero sería una buena cosa para ser honesto."

¿Te gusta el arquetipo de mujer fuerte?
"Crecí en una casa llena de mujeres, mi madre, mis hermanas, incluso mi padre. No, no, eso es una broma, no escribas eso, no quisiera que mi papá salgo herido. Lo siento, mi sentido del humor es un poco raro."

¿Cómo fueron estos 5 años?
“Una revolución: Nunca pensé que tendría este tipo de carrera, ni de que viviría en America. El lado malo es que hubiera sido mejor si me pasaba 10 años antes, antes de la era de las fotos por celular y Twitter."
¿Qué pensas de este trabajo?
"Nos convertimos en las personas más conservadoras en el mundo. No podes ni siquiera levantar la voz, porque todo afectaría tu carrera."

¿Alguna vez te sentís solo?
Es dificil hacer nuevos amigos porque siempre pensas que ellos en realidad quieren alguna otra cosa 

¿Qué cosas equivocadamente dicen las personas sobre ti?
"Que soy como Edward. La gente tiende a olvidar que Twilight es una película."

¿Un actor que te guste?
"James Franco. El es interesante en cada cosa que hace, y parece que tiene tantos  intereses que nunca hace las mismas cosas."

Fuente (en Italiano) | Scans/Via | rplife / Traducción All you need is Rob

Nueva entrevista de Rob con Cinemania . Habla de BD2, Twilight, Mission: Blacklist y 50 Sombras


Click para verlos en grande
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com 
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com 
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com 
Scans/Via/ vía RPLife