Gadon y Pattinson no ensayaron, la idea era que esa poca familiaridad trabajara para su beneficio dada la falta de familiaridad de sus personajes. Dicho esto, le pregunto en que cree que Pattinson es realmente bueno.
"Um, ¿en que Rob es realmente bueno?" Ella se ríe entre dientes. "¡Él es bueno en un montón de cosas! Creo que estuvo realmente genial como Eric Packer. Y creo que esa única cosa fue la que me sorprendió, porque yo realmente no lo conozco muy bien. Y en la vida real es muy amable por... quiero decir, lo escuchas en las conferencias de prensa: el es británico y es autocrítico y mucho más consciente de sí mismo [que su personaje].
"Y entonces todo de repente el se puso su traje, y su acento americano salió y estaba tan seguro de sí mismo y tan poderoso! ¡Y directo! Y eso fue sorprendente para mí ver esa transformación de ir de sí mismo a Eric Packer. Y creo que hay pocos, pocos chicos ahora mismo en la industria que puedan lograr ese tipo de masculinidad poderosa a una edad tan joven."
Creo que es la primera vez que termino de traducir una nota de esta mina sin querer asesinarla por como lo trata a Rob XD
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos interesa tu opinión! Contanos que te pareció el post :)