domingo, 19 de agosto de 2012

Cronenberg habla sobre elegir a Rob y discute su carrera


Por supuesto todos quieren preguntarte por tu estrella, quien desafortunadamente ha decidido no unirse a nosotros hoy. Supongo que el tendrá sus razones. Como y por qué acabaste eligiendo a Robert Pattinson?
Bueno, comienza de una manera muy pragmática. Obtienes una lista de 10 persones de varios productores y agentes y empiezas con los básicos. Qué edad tiene este personaje, y que edad tiene el actor? Este personaje es jóven, su edad es de como 28. Así que ahí es por donde empiezas. Se siente él como el hombre indicado? Eric habla sobre trabajar mucho y es muy físico, así que no puedes elegir a alguien que tiene sobrepeso. Son cosas simples como esas para empezar. Y luego tu obtienes las pragmáticas:  cuán grande es tu presupuesto y que clase de poderosa estrella necesitas para conseguir que la película sea financiada?

Y acá hay algo que la gente no piensa, lo cual es el pasaporte del actor. Esta es una co-producción Candaiense-Francesa, así que estás bastante restringido en el número de americanos que puedes usar. Hay un solo americano es esta película, incluso aunque se establece en Nueva York, y ese es Paul. Así que el hecho de que Rob sea británico ayuda, porque el puede encajar en la cosa de la co-producción. Así que hay un largo camino alrededor, y finalmente tu piensas en: Tiene el tipo el descaro y carisma para sostener la película juntos? Porque este personaje está en cada escena de la película, sin excepción, y eso es muy inusual, incluso para una estrella.

Así que miré todo lo que pude encontrar que Rob ha hecho, incluyendo Little Ashes, donde interpreta al joven Salvador Dalí, y pensé, yeah, él realmente puede hacer esto. Y pienso que es extraordinario. Es al final intuición de mi marte, y elegir es una gran parte de dirigir que es muy invisible.  Hacer documentales generalmente no cubre el proceso de casting, pero para un director es una enormemente parte de tu arte. Haciendo malabares con todas esas otras bolas que justo acabo de decir, y todavía encontrar la persona correcta.

He notado que hubiera sido mejor hacerle a él esa pregunta, pero tu piensas que Rob esta ansioso por cambiar su imagen después de Twilight, y empujarse a hacer diferentes tipos de personajes? Después de este papel, e interpretar a un sociópata sádico en "Bel Ami", ciertamente parece ese camino.
Bueno, sé por hacer notas con él en Europa que él no realmente no piensa en terminos de su carrera. El obtuvo pfrecimientos de muchas cosas, y son usualmente muy convencionales, cosas aburridas. ÉL siempre ha estado interesado en hacer cosas inusuales. Él diría eso cuando empezaron con Twilight, pensó que era una especie de película indie. La cual era una especie, tu sabes! Tenía a Catherine Hardwickr como la directora original, y eso era una inusual , una historia de vampiros descentrada. Nadie sabía que eso sería el tipo de éxito dominante en el que se convirtió.

En cierto sentido, "Cosmopolis" esta más cerca de su corazón que "Twilight", tu sabes. Cuando lo leyó, me dijo que estaba impresionado por el diálogo. EL pensó que era increíblemente fresco, nuevo, sorprendente y  cautivador y él inmediatamente quería hacerlo. Él estaba asustado, porque pienso que él todavía no ha llegado al acuerdo con el hecho de que él es en realidad un actor! No creció pensando que quería ser un actor. Como muchos actores, y no sólo los jóvenes, los inexpertos, él no estaba seguro que era lo suficientemente bueno! Él no estaba seguro de que era el hombre correcto, y no quería ser el tipo que podría llevar abajo este increíble proyecto. Así que mi trabajo, en ese punto, era converclo a él que era efectivamente el hombre indicado. Eso me llevó alrededor de 10 días, supongo.

Me estas diciendo que en realdiad tu has visto las películas de Twilight? Eso es un poco difícil de imaginar.
Si- o no, ví algo de una y media de ellas. Estoy interesado en todo, francamente. No soy un snob, tu sabes. Soy realmente curioso sobre todo. Si algo es enormemente popular, no significa que atuomáticamente voy a verla, pero a veces soy curioso de porque algo esta realmente porpular. En el caso de Twilight, la miré por Rob, esa es la cuestión. No es como- es decir, no las he visto antes de eso.

Read Cronenberg's full interview at the source
vía RPLife
Traducción All you need is Rob


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesa tu opinión! Contanos que te pareció el post :)