domingo, 29 de julio de 2012

Charla con los directores de Bel Ami, Declan Donnellan y Nick Ormerod !!


 Image hosted by uppix.net

Para celebrar el lanzamiento del DVD de Bel Ami decidimos hacer algo diferente. Comentarios exclusivos de los directores,  Declan Donnellan y Nick Ormerod sobre la película, Rob, y mucho más.

Por si te lo perdiste, aquí está lo que los directores tenían que decir sobre Rob y Bel Ami. Las respuestas de Declan Donnellan y Nick Ormerod.

En la escena en la que Georges ataca a Virginie Rousset - ¿cómo se prepararon Robert Pattinson y Kristin Scott Thomas  para esto?
Cristina, Declan, Rob y Nick discutieron ampliamente, Nick eligió las posiciones para el tiro, etc, pero luego se improvisó en el momento.

¿Cuál fue la escena más difícil de adaptar del libro a la película?
No se trataba de nuestro trabajo, tendría que pregunatar a la escritora, Raquel!

¿Qué fue lo más difícil de rodar en Budapest?
Tuvimos que cerrar la avenida principal, pero el tiempo era perfecto.

¿Cómo lo hizo Rob y el acuerdo de reparto con la desnudez? Hubo algún problema con él?
Nadie tenía ningún problema, todo fue muy profesional cuando llego la hora de estas escenas!

¿Cómo describiría a cada miembro de su elenco en una palabra?
Esta pregunta es demasiado dificil! Cada uno es maravilloso y a la vez muy diferente.


Click en Más Información para leer todo ...


¿Qué escena más tardó más en rodar y cual fue el tiempo que llevó?
La escena de la cena nos llevó dos días, ya que era una escena crucial, y queríamos hacer las cosas bien

¿Qué escenas del libro se decide que estarán en la película y por qué?
Hubo muchas escenas, ya que queríamos centrarnos en su relación con las mujeres.

¿Hay alguna escena filmada, pero que decidiste cortar después?
No, nos mantuvimos muy cerca del guión, ya que estábamos muy contentos con el resultado final

¿Cuál fue tu escena favorita para rodar? ¿Por qué te gusta esta escena más que cualquier otra?
La del Moulin Rouge fue muy divertida - nos encantó el baile y era un lugar realmente grande

¿Cómo fue Robert en el set con la actriz que interpretó a la hija de Clotilde?
Robert es grande y estaba muy relajado en las escenas rodadas entre los dos personajes.

¿Qué es lo que le resulta más atractivo, personalmente, acerca del Paris de aquel entonces? ¿Has hecho un gran trabajo de investigación para conseguir el tono adecuado?
Llegamos en un momento muy rico y emocionante en la historia de París. Hicimos toda la investigación,  que pudimos de las escenas para obtener la mayor precisión posible de la historia

Al parecer George es similar a 'celebrities' de hoy en día, que a pesar de no tener un talento especial, se han hecho famosos -
Sí - Nick, Rob y yo nos sentíamos atraídos por todo este carácter vacío del hombre en quienes los demás ponene sus fantasías. Un hombre que siente que se merece todo lo que está podrido por el cáncer en la actualidad.

Las mujeres parecen tener el protagonismo al principio de la película, pero terminan traicionadas por George - ¿Por qué?
El las utiliza para salir adelante, pero no te olvides que ellas lo usan también.

Los celos parecen ser el tema principal entre Georges y Madeleine - Fue esta una emoción que podría plantearse facilmente entre Robert y Uma?
Creo que todos podemos, ¿no? Muéstrenme a alguien que nunca se ponga celoso y yo te mostraré que miente!

La industria de la prensa en París parecía bastante corrupta - cree usted se puede comparar con la industria de la prensa en este momento?
¡Sí! Se trata de los periódicos y en estrecha colaboración con el gobierno secreto. No tenían teléfonos móviles como en esos días.

¿Cree usted que Georges  amaba a alguna de las damas en la película? Madame Morelle Parecía muy lastimada por él ...
Si George no estuviera tan enamorado de sí mismo probablemente estaría enamorado de Clotilde.

De todos los emparejamientos de la película, ¿cuál es su relación preferida en la película?
Es probable que Georges encontrara su mitad en Suzanne. No le daría una vida fácil!

¿Cuánto tiempo se tardó en rodar la película de cine?
El rodaje fueron dos meses, pero fueron muchos de preparación.

Sois respetados directores de teatro, fue difícil hacer la transición de la dirección de obras de teatro a ver una película?
Estábamos intimidados, pero una vez que empezamos nos encantó. Al final de la primera tarde eramos  adictos y ahora no podemos esperar para hacer otra película!

¿Usted tenía alguna idea preconcebida antes de trabajar con Robert basandose en las películas que el ha hecho antes de verse involucrado con Bel Ami?
Solo sabíamos que era un actor muy bueno, no teníamos ni idea de lo divertido que era. Es maravilloso estar con el.

¿Como fue Robert Pattinson en el set?
Una delicia y trabajo muy duro.

¿Habías visto las películas de Crepúsculo antes de trabajar con Robert?
La primera y nos encantó!

¿Alguna de las mujeres quiso ser una de las enamoradas de Robert durante el rodaje?
Será mejor que les pregunte a ellas!

¿Hay alguna historia interesante que involucra a los fans durante el rodaje de Bel Ami?
Apenas vimos fans. ¡En serio! Hasta la alfombra roja en Berlín!

¿Trabajaría de nuevo con Robert Pattinson?
Por supuesto, él era un verdadero profesional y un verdadero caballero

¿Cómo lidiar con los paparazzi?
No les vimos tan cerca - Ellos tienen lentes muy largas!

¿Tiene buenos recuerdos de trabajar con Robert?
Cada día era un placer y todavía nos mantenemos en contacto. Espero que podamos trabajar juntos de nuevo pronto.

¿Puede decirnos algo acerca de Robert que tal vez no conoces?
Él se toma muy en serio su trabajo y le encanta ver películas de otros pueblos (!)
Él es muy elocuente ...



Fuete: RPlife |
Traducción y vía PattinsonWorld

1 comentario:

  1. Es verdad es muy similar al libro... y Robert es genial! Todos siempre tan encantados con él :)

    ResponderEliminar

Nos interesa tu opinión! Contanos que te pareció el post :)