domingo, 3 de junio de 2012

[VIDEO TRADUCIDO] Rob habla sobre los Premios MTV con MTV UK



Version Dailymotion gracias a @veronicaspuffy



Hay sólo unas pocas horas más para emitir tu voto para los MTV Movie Awards 2012 , y en caso de que necesites más razones para dar tu apoyo a los nominados por cuarta vez Kristen Stewart y Robert Pattinson y tres veces ganadores del Mejor Beso, tenemos una para vos, cortesía del mismisimo Pattinson.

Cuando MTV UK se encontró recientemente con el actor durante el día de prensa por su más esperada película  "Cosmópolis", le preguntamos sobre las posibilidades de que se lleve a casa su cuarto  trofeo/popcorn dorado por su besuqueo con Stewart en "The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2 " [es parte 1 en realidad LOL], y si ellos tienen planes de hacer un discurso de aceptación creativa si ganan.

"No lo sé", dijo. "Nosotros no fuimos nominados para otra cosa. Yo estoy como, 'Grr'", bromeó Pattinson acerca de las dos nominaciones de su película este año, en comparación a las múltiples nominaciones en años anteriores. "[No lo haré] Tengo que estar en Toronto por 'Cosmopolis,' pero creo que Kristen va, asi que ella tendrá que besarse a sí misma si gana."

Cuando se le preguntó sobre los detalles específicos del plan de Kristen besandose a sí misma, Pattinson no quiso decir demasiado.

"¡La gente tiene que votar [para verlo]! él dijo con una sonrisa.

¿Entonces qué es lo que piensa la actriz protagonista de Pattinson de sus chances de ganar el premio por cuarto año consecutivo?

"Vos sabes, no podes tener muchas expectativas en eso," dijo Stewart a MTV News recientemente durante su aparición en nuestro Sneak Peek Week Q&A de "Snow White and the Huntsman." "Pasan muchas cosas  ahí dentro, sólo estar ahí es un gran honor."

La actriz de 22 años  llegó a decir que seguía sorprendida de haberse llevado a casa alguno de los Premios de Mejor Beso, teniendo en cuenta las memorables escenas realizadas por los ganadores anteriores.

"Cuando yo era chica, el [mejor] beso era siempre una gran cosa, es por eso que ganar siempre [parecía imposible]. Creo que el [beso de ] 'Spider-Man'... Yo siempre me imaginé,"Nunca vas a poder ser capaz [de estar a la altura] y luego sucedió el beso de 'Notebook' [kiss] y entonces [pensé], 'Nunca voy a tratar ni ser superior a ellos.' "

Gracias a RPLife // source | via // Traducción All you need is Rob

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesa tu opinión! Contanos que te pareció el post :)