Mostrando entradas con la etiqueta Matt Reeves. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Matt Reeves. Mostrar todas las entradas

miércoles, 9 de febrero de 2022

(Entrevista traducida + Photoshoot + Videos ) Robert Pattinson en GQ sobre The Batman: “Incluso si el mundo se quema, ¡tengo que sacar esta maldita cosa!”.

"La Metamorfosis de Robert Pattinson"

El actor que desafía las expectativas está ejecutando el giro más salvaje de su carrera hasta el momento, regresando al mundo de las películas de franquicias gigantes como Batman.

Sin embargo, no puede evitar preocuparse: ¿Qué es una estrella de cine ahora, de todos modos?
 


 
Es excepcionalmente apuesto. Ojos bien abiertos y salvajes. Grandes rasgos faciales puestos como un escultor podría haberlos colocado en la Italia del siglo XVI. Es, a diferencia de algunos actores, más alto de lo que la gente supone. ("Muchos fanáticos de Batman estaban como: ¡Es diminuto, es diminuto! ¡No soy jodidamente diminuto!", dice. “Soy una persona grande. Aproximadamente la mitad del tiempo, estoy tratando de ser más delgado”.) Él tiene esa habilidad de verse convincentemente diferente, en grados significativos, en muchas cosas diferentes. No es solo el cabello y el peso. Es la forma en que puede bajar o subir un interruptor de atenuación interno para marcar los ojos y la boca a lo largo de un espectro desde, un scuzzbucket estadounidense hasta un aristócrata francés. Eso le permite trabajar eficazmente como murciélago y ladrón de escenas de 12 minutos. “Es un camaleón”, dice Matt Reeves, director de The Batman. “Recientemente, Rob me decía que nunca interpreta un personaje exactamente con su voz. La voz es una de sus formas de entrar”.

 Hoy en Londres, su acento natural es nítido y sus palabras, prudentes. Pero su risa es desenfrenada y no puede evitar comenzar diciendo exactamente lo que siente: "¡Estoy tan jodidamente desfasado por el jet lag!" No está bien abrigado: “¡Hace frío! ¡Fuck!" Y él ya va sintiendo su edad (35): “¡Ya no puedo hacer nada!”. El efecto es algo así como: comerciante de arte inglés después de una feria de una semana en Hong Kong. Parece que tal vez estaba en su punto más brillante hace seis días.
 
Estamos caminando por Holland Park, en la base de Notting Hill. 18 horas antes, el plan era que visitáramos el zoológico de Londres, pero de repente se lo pensó mejor. “Estaba anoche hablando con mi novia” —la modelo y actriz Suki Waterhouse— “y ella estaba como, ‘Sabes, a la gente realmente no le gustan los zoológicos…’ Yo había estado pensando en una cosa metafórica. Pero entonces pensé que eso está muy mal, un oso triste caminando en círculos”. Se había disuadido a sí mismo de eso.

“Simplemente no puedo evitarlo”, dice. “Lo haré por cada elemento, cada decisión, en mi vida. ¿Cuál es el peor escenario para esta decisión?
 
Su carrera hasta este punto fue moldeada por una combinación de talento, deseo, suerte, la fama que lo acompaña y decisiones audaces. La fama llegó rápidamente, con Twilight, la saga de vampiros adolescentes que recaudó miles de millones de dólares y estableció a Pattinson para un tipo particular de camino. Sus elecciones, películas más pequeñas con cineastas singulares, fueron parte de su magistralmente planeada fuga de prisión de una década de esa carrera en particular. “Estoy constantemente haciendo evaluaciones del riesgo, lo que vuelve loco a todo el mundo, tratando de predecir cada elemento que podría suceder. Y luego, al final de eso, simplemente estoy como: ¡Ah, a la mierda! ¡Interpretaré a un farero que se coge a una sirena! ¡Creo que este es el movimiento correcto!”

Para seguir leyendo clic en leer más

lunes, 7 de febrero de 2022

Entrevista traducida AlloCiné sobre The Batman: "Robert Pattinson tenía este lado rockero y autodestructivo, y me emocionó ver que se identificaba con el personaje" - Matt Reeves (Además entrevistas con Rob, Andy Serkis, Peter Sarsgaard y Dylan Clark)

The Batman: ¿cómo renovar a un héroe ya encarnado por 6 actores en el cine?



"The Batman" estará en los cines en menos de un mes, el 2 de marzo. Mientras espera, encuentre cada semana extractos de las entrevistas al equipo de la película de DC con quienes pudimos conversar. Hoy, el enfoque de este reboot.

La pandemia se sumó a sus adversarios obligándolo a volver a poner su investigación en las calles de Ciudad Gótica en 2022. Pero The Batman está ahora en la recta final que lo separa de las salas del mundo. Y es a partir del 2 de marzo que los espectadores franceses podrán descubrir este reboot dirigido por Matt Reeves y protagonizado por Robert Pattinson.

Un largometraje que se encuentra entre los más esperados del año y del que cada tráiler no ha hecho más que aumentar la impaciencia en torno al proyecto. A principios de diciembre de 2021, AlloCiné tuvo la oportunidad de hablar con el director, el productor Dylan Clark y buena parte del elenco, y te damos cita cada semana antes del estreno para encontrar sus palabras.

En el programa de hoy: el planteamiento y el tono de este nuevo Batman, que marca la séptima encarnación del personaje live action en la gran pantalla.

UN BATMAN MÁS OSCURO

Dylan Clark (Productor): Matt y yo trabajamos en su saga de "El planeta de los simios" y realmente sabe cómo conectarse con los personajes y lo que necesitan explorar a nivel emocional de una manera muy visceral. Y él construye su historia a partir de eso. Batman no tiene superpoderes, por lo que puede tomar muchos, emocionalmente hablando.

Recibir una llamada para hacer una película de Batman es aterrador. Porque amamos a este tipo. Es tanto la llamada más emocionante como la más horrible, porque no queres meter la pata y perderte al personaje. Pero una vez que Matt se dio cuenta de que había una forma diferente y única de abordarlo, optando por una exploración psicológica más profunda, el proyecto se volvió realmente emocionante. Realmente él busca la honestidad e hizo una película contemporánea, épica y espectacular. Pero sacude a Batman, que tiene que abrirse camino para llegar al lado bueno.

Matt Reeves (Director, coguionista): Quería tomarme el personaje muy en serio. Es difícil para mí enfrentarme a Batman con la presión de tener grandes películas antes que la mía. Lo que me importaba, si aceptaba hacerlo, era encontrar la manera de ser irrefutable sobre las razones para hacer uno nuevo. Vimos historias emotivas sobre cómo Batman superó su trauma, sus orígenes y su entrenamiento y perfeccionamiento para convertirse en Batman.

Pero sentí que lo que no vimos fue su psicología. La de un personaje imperfecto, al inicio de su carrera como Batman, cuando no sabe muy bien cómo debe ser. El viaje para llegar a comprender esto es muy personal. Muy psicológico: ¿por qué este tipo hace esto y qué cree que sacará de eso?

Entonces, en ese sentido, la idea era dejar que el personaje tuviera ese arco. Porque muchas veces, una vez terminada la parte de la historia de origen, las historias de Batman nos lo muestran cuando ya no es más esa otra persona. Cuando está bien, ya está entrenado y dominado. Luego, la historia gira en torno a lo que los villanos van a conseguir para que el héroe se involucre.

Quería que nuestro arco narrativo se centrara en Batman. Para demostrar que todavía le quedaba un largo camino por recorrer, que todavía no entendía del todo cómo ser Batman. Por lo tanto, era necesario tomarlo muy, muy en serio, a nivel psicológico. Pero eso no significa que la película carezca de humor. Cuando Robert y yo hablábamos sobre el papel, sabíamos que había algo absurdo en ser Batman. Porque te pones un traje para hacer esto. 

Traté de hacer que la forma en que actúa el personaje tuviera el mayor sentido posible. Y de ahí viene el humor de la película, que en realidad está bastante presente. Cuando estábamos leyendo el guión, Robert me señaló que el humor viene del hecho de que Batman, precisamente, no tiene sentido del humor. ¡Y es eso exactamente! Es muy opuesto y serio en lo que hace, no dice las cosas con ironía. Así que el humor surge de la discrepancia entre lo que dice y hace, y lo absurdo de ciertas situaciones.

El enfoque de Robert es realmente maravilloso y hay dos o tres momentos en la película que resultan de esto. Al final, The Batman se sitúa, por supuesto, en el espectro más oscuro de lo que hace DC en el cine. Intenta tomarse en serio al personaje y se apoya mucho en esa idea de hacer creer a la gente que el personaje podría existir. Muchos superhéroes tienen superpoderes, pero Batman es uno de los pocos que no los tienen. Aparte de su obsesiva voluntad de hacer lo que hace y su capacidad de soportar mucho.

 Y sus recursos. Viene de una familia rica y por lo tanto tiene los medios para hacer todo esto. Pero aparte de eso, es una persona real. La oscuridad y la suciedad provienen del hecho de hacer un thriller, una película de investigación, que lleva una forma de oscuridad en su interior. Pero hay un poco de diversión, relacionada con el hecho de que el héroe resulta ser Batman.

UN BATMAN MÁS JOVEN

Matt Reeves: Muchas películas mostraron el momento en que Bruce Wayne decide convertirse en Batman, y lo hicieron muy bien. Sabía que quería mostrarlo joven, sin hacer una historia de origen. Que lo descubras plenamente en su experiencia criminológica. La idea de convertirse en Batman depende de ver si puede intimidar a los delincuentes para reducir la delincuencia. 

Es una idea un poco loca porque decide convertirse en un justiciero. Para hacer justicia él mismo. Todavía quería verlo, así que decidí hacer un "Batman - Año dos" [a diferencia del cómic "Batman - Año uno", que muchas veces se usa como referencia cuando se trata de los orígenes del héroe, Nota del editor]. Es decir, lo descubrimos un año después de su decisión de convertirse en esta figura, cuando todavía no tiene el efecto deseado, porque el crimen en Gotham es inflexible. Es como si estuviera echando agua a un pozo que ya tiene agua, y solo le agrega más.

Está atormentado por estas consecuencias, y quería que intentara superarse, para ver si podía tener otro efecto en la ciudad. La idea de tener un Batman que no es perfecto me ayudó en mi búsqueda de un enfoque diferente. Y eso nos da un Batman impulsado principalmente por la venganza. Cada persona con la que se cruza de alguna manera se hace eco de lo que les pasó a sus padres, una escena que no vemos en la película pero que lo moldea.

Nuestro Bruce Wayne es un tipo muy perturbado, que tiene entre 20 y 30 años, intenta que sus actos cuenten, se sobrepone, y se convierte en adicto a esta experiencia tan sensorial: Salís por la noche con una máscara para que nadie sepa quién sos, escondes tu identidad, vas a un barrio conocido por sus criminales, buscas problemas, y eso casi se siente como drogarte.

Peter Sarsgaard (Gil Colson): Bruce Wayne se encuentra acá en una fase de transición. Son sus años de adolescencia. No literalmente, sino en el sentido de que está buscando su identidad. Lo encuentro muy estimulante y por eso la gente gravita hacia la juventud: porque es un período de transición.

Matt Reeves: Muchas veces vimos a un Batman que se esconde detrás de la máscara de Bruce Wayne, un playboy rico e imponente, que se pavonea con mujeres muy hermosas en autos lujosos. Decidí imaginarme a un joven perteneciente a un linaje real que hubiera sufrido un trágico suceso. Es como este niño que se habría vuelto solitario y un poco perturbado, y que la gente imaginaría que está drogado. Que en realidad lo está, porque su droga es Batman. Esa droga que toma por la noche, su manera de drogarse, es convertirse en Batman.

Por otra parte, esa es también la razón de la presencia de la canción "Something in the Way" de Nirvana en el primer tráiler: viene del guión. Tenía a Kurt Cobain como referencia. Vi a una persona solitaria haciendo música con amplificadores repartidos en una Mansión Wayne destartalada cuando pensé en mi Batman. Y eso es lo que me atrajo de Robert Pattinson. Tenía este lado rockero y autodestructivo, y me emocionó ver que se identificaba con el personaje.

Robert Pattinson (Bruce Wayne/Batman): [Crear el traje] fue un proceso interesante en ese sentido, donde se habla de cómo queres sentirte con él. Probé varios elementos individuales y sigue siendo algo teórico durante mucho tiempo. Y cuando llegamos juntos a este traje final, recuerdo probármelo y sentarme a reír. Tenía ganas de ir al espejo para ver el resultado gruñendo (risas). Casi que sentís ganas de golpear a alguien en la cara (risas). Pero fue una gran experiencia. 

Andy Serkis (Alfred): Ciudad Gótica y el entorno en el que se encuentra Batman siempre parece mítico. Y hay un equilibrio perfecto entre un mundo en el que uno puede identificarse siendo ligeramente metafórico, lo suficiente para parecernos familiar. Pero es la emoción lo que está en el corazón de la historia y lo que encaja con Matt como director. Incluso en un mundo tan oscuro, aislado, distópico y frío, hay un corazón palpitante en el centro, personificado por la relación entre Bruce y Alfred. Crea esperanza y luz en medio de la oscuridad.

Mi versión de Alfred es como este padre sustituto que nunca puede ser un padre. Y su relación con Bruce es muy compleja, disfuncional y llena de nudos. El joven es como un adolescente retraído que se niega a recibir ayuda, así como cualquier forma de sabiduría y palabras de una figura paterna, de un mentor. Sobre todo porque Alfred no está programado para sentir lo que es ser padre.

Como soldado, la guerra lo insensibilizó. Hay casi un lado psicópata en Alfred, en el sentido de que no siente emociones. Pero siente dolor al no ser capaz de sentir esa emoción. Y también es en esto que su relación es compleja. Afortunadamente, se entienden y se conectan en su capacidad para descifrar códigos y mensajes. Es como un hobby que comparten y que acorta la distancia entre ellos, permitiéndoles hablar.

Cuando era más chico, probablemente tenían una muy buena relación, cuando Alfred le enseñaba estas habilidades. Pero creo que fue testigo de la desintegración de esa relación y sintió una profunda tristeza. Es como ver a tus hijos entrar en la adolescencia y comenzar a cerrarse al no necesitarte más. Mientras que una vez fuiste el centro de su mundo, ahora operas en la periferia.

¿UN BATMAN MÁS VIOLENTO?

Dylan Clark: La película definitivamente será PG-13 [prohibido a los menores de 13 años no acompañados, clasificación americana de la gran mayoría de los blockbusters] Esta fue siempre nuestra intención. Nuestro trabajo era lograr una experiencia sincera, honesta y visceral. Y algunas cosas son obviamente oscuras, especialmente en una ciudad como Ciudad Gótica, con un personaje como Batman, que se enfrentará cara a cara con esta línea entre el bien y el mal. Pero siempre apuntamos a la clasificación PG-13.

Hay intensidad, así que no es para un niño de 8 años, aunque se lo mostraré a mis hijos pequeños. Sólo hay que tener en cuenta que es realista y visceral, y que el gran arco emocional que intentamos crear para Bruce pasa por la exploración psicológica de algunas cosas más oscuras que le sucedieron, como se ve en los trailers.

Fuente | Traducción allyouneedisrob

viernes, 15 de octubre de 2021

The Batman: Nuevo spot de DC Fandome para China con Robert Pattinson, imágenes de Batman y el Acertijo, Primer Vistazo a Catwoman.

Comenzamos el día con una nuevo promo del DC Fandome con Zoe pero no con Rob. Pueden verlo igual haciendo clic acá

 Después tuvimos estas imágenes geniales en rojo y negro, tanto del Batman de Robert Pattinson, como del Acertijo de Paul Dano. También las cuentas de The Batman utilizaron la imagen como nuevo banner.



 Matt Reeves, director de la película compartió esta nueva imagen de Catwoman que se verá en el trailer de mañana:

En la red social china weibo se publicó un spot exclusivo para los fans de ese país de Rob invitando a la DC Fandome.

Algunas capturas:


 

El video:

 Fuentes 1 2 3 4 | Recopilación allyouneedisrob

Robert Pattinson en la DC Fandome - Mañana sábado desde las 2 pm ARG - 12 del mediodía MEX

*ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN* 

Si querés seguir la DC Fandome desde youtube ya podes activar el recordatorio en el canal de Warner Latinoamérica:

 
 
Además nos confirman los horarios:
 
México y Colombia a las 12 PM
Argentina y Chile a las 2 PM
 
El evento durará 4 horas en total, y dicen que no se va a repetir cuando termine. Ojalá que lo dejen. 
También lo podes ver en DCFandome.com
y en las redes oficiales de WB en twitter, facebook y twitch.
 
14 de octubre
 
Imagen nueva de The Batman correspondiente a merch de la DC Fandome
 

 Otras actualizaciones:
 
4 de octubre
 
Rob confirmado en el line up del DC Fandome
 
Para ver el video clic aquí

 

7 de octubre

Tenemos un segundo teaser del DC Fandome en donde aparecen Rob y Zoe! y al final se promociona el trailer de The Batman. Rob dice: "Agéndenlo ya. No querrán perdérselo".

Pueden verlo con subtítulos en el siguiente video:




 Mejor calidad




 

11 de octubre:

Probablemente fanmade, pero bello igual.

vía | vía | vía | vía | allyouneedisrob

jueves, 14 de octubre de 2021

Teaser del Trailer de The Batman con Robert Pattinson para DCFandome y Captura del trailer compartido por Matt Reeves

Este jueves tuvimos temprano un nuevo adelanto del trailer de The Batman que veremos el sábado. En él se escucha la voz de Robert Pattinson en su personaje de Batman diciendo: “No es solo una señal; es una advertencia.”

 
 Más tarde, el director Matt Reeves, publicó una captura del trailer con el siguiente mensaje: "Buenos días, desde Gotham City… No puedo esperar para mostrarte más en #DCFanDome este sábado…#TheBatman #TrailerShot"


Fuente 1 2 | Capturas | allyouneedisrob

domingo, 10 de octubre de 2021

Mattson Tomlin, guionista de The Batman con Robert Pattinson, habla sobre el proceso de escritura de la película

En una entrevista promocional del cómic “Batman: The Imposter”, le preguntaron a Mattson Tomlin cómo surgió la idea de hacer este cómic, y el escritor explica que fue a raíz de haber trabajado en la película de DC, porque se quedó con ganas de hacer más cosas con Batman.

Explica Tomlin que se sumó a la película “The Batman” cuando ya había mucho ya escrito, por lo que realmente pudo desarrollarlo poco. El director Matt Reeves ya había desarrollado bastante de la estructura de la película, y él realmente llegó para completar solo algunas cuestiones, pero no pudo ni tan siquiera proponer algunas cuestiones. Por eso mismo se quedó con ciertas ganas de desarrollar más a Batman.

Así lo explicó el escritor:

"La verdad es que la busqué de forma vergonzosa —responde Mattson Tomlin al preguntarle cómo surgió la idea de hacer el cómic de Batman—. Como se dijo en Internet una o dos veces, estuve un tiempo trabajando en ‘The Batman’ con Matt Reeves, y llegué a ese proceso muy tarde. Me lo pasé muy bien y salí de ese proceso diciendo: ‘Hombre, fue muy divertido. Me encanta Batman, y quiero hacer más’. Llegué a la película muy tarde, y Matt ya había hecho mucho trabajo. Hubo ideas que pude haber tenido, pero que ni siquiera valía la pena plantear, porque la película ya estaba en marcha".

“The Batman” se centra en un Bruce Wayne más joven, en su segundo año como Batman, y presentará a una variedad de villanos del universo Batman que incluye a Catwoman, Pingüino y el Acertijo. El director Matt Reeves también confirmó que no se basará directamente en el cómic “Año Uno” de Frank Miller y hará uso de las habilidades de detective de Batman que no vimos tanto en las anteriores películas del héroe. Se plantea como la primera de una potencial trilogía. Además, está confirmado que la película transcurre en otra Tierra diferente a la del resto de películas de DC. Su estreno en cines está marcado para el 4 de marzo de 2022.

Fuente Screen Rant | Traducción blogdesuperheroes | Adaptación allyouneedisrob

sábado, 18 de septiembre de 2021

Imagen de Robert Pattinson en The Batman compartida por Matt Reeves desde la sala de edición por el Batman Day

 El 3er sábado de septiembre de cada año se festeja el #BatmanDay, a raíz de esto el director de The Batman compartió una foto desde la sala de edición en dónde podemos ver una nueva imagen de Robert Pattinson como Batman.

  

Traducción:

¡Wow, estuve fuera tanto tiempo...! Solo asomando mi cabeza fuera de la sala de edición por un momento para decir: ¡Feliz día de Batman! No puedo esperar para compartir mucho más con ustedes durante las cuatro semanas a partir de hoy en #DCFanDome! (Perdón por el escritorio desordenado #LargasHoras)

***

Más tarde el compositor del score de la película compartió este pequeño video de la grabación de la música con la orquesta, también en su cuenta de twitter.

 Fuente | Fuente | allyouneedisrob

martes, 31 de agosto de 2021

DCFandome 2021 - Trailer, Poster y Paneles - Se espera nuevo trailer de The Batman con Robert Pattinson y la presentación del crossover con Fortnite - 16 de octubre

Durante la madrugada salieron nuevos posters, trailers e imágenes promocionales de The Batman en DCFandome y hoy ya fueron subidos oficialmente por las redes de DC. Se espera que durante el evento se estrene un nuevo trailer exclusivo de la película al igual que el año pasado.

Trailer:

 Capturas:






DcFandome.com

Ya te podes registrar en la página haciendo clic acá

 
En la sección de Batman, tenemos de portada a Robert Pattinson: 
 
Sin marcas

"Criminales de Ciudad Gótica tengan cuidado. Él es venganza. Él es la noche. Él es Batman.


 

Preguntas frecuentes
 

¿Qué es DC FanDome?
DC FanDome es un evento virtual global de DC para los fans que incluye actividades y un webcast en vivo durante un único día, en el que presentamos nuestras principales películas, juegos, series, cómics y demás, y podemos conocer más de cerca a la gente que nos trae los personajes y mundos que adoramos. Habrá revelaciones exclusivas, vistazos entre bastidores, celebraciones de los fans y momentos memorables, ¡así que asegúrate de estar aquí el 16 de octubre para no perderte nada!

¿Cuándo se celebra DC FanDome?
El video del evento principal se transmitirá en vivo el 16 de octubre a las 10:00 PT (12pm MEX/COL, 2pm ARG/CH) y tendrá una duración aproximada de 4 horas. No dejes de visitarnos en dcfandome.com en las semanas anteriores para acceder a contenido extra en el Camino hacia FanDome.

¿DC FanDome es gratis?
Sí, DC FanDome es totalmente gratis.

¿Dónde puedo presenciar DC FanDome?
La transmisión en vivo se mostrará aquí mismo, en DCFanDome.com. También podrás verla en YouTube, Twitch y los sitios asociados locales.

¿Estará DC FanDome disponible en mi idioma?
La transmisión en vivo estará subtitulada en 12 idiomas: español latinoamericano, alemán, árabe, chino tradicional, coreano, francés, inglés, italiano, japonés, polaco, portugués y ruso. El contenido incluido en este sitio contará con traducción cuando sea posible.

Traducción y vía allyouneedisrob

Nueva foto de Robert Pattinson y posiblemente Matt Reeves (director de The Batman) en los estudios Warner en LA - 30 de agosto

Esta madrugada el periodista de THR, Scott Feinberg, subió a su cuenta de Twitter esta foto con el siguiente mensaje: ¿Soy solo yo, o el tipo de la izquierda que sostiene la botella me resulta familiar?

 
Efectivamente si le hacemos zoom a la foto podemos divisar a Robert Pattinson, posiblemente hablando con el director de The Batman, Matt Reeves.

Fuente | allyouneedisrob


martes, 24 de agosto de 2021

Declaraciones de Robert Pattinson en CinemaCon sobre The Batman: "Desde la primera conversación que tuve con Matt supe que acá había algo radicalmente diferente" | Además info del footage mostrado

Ya habíamos subido algo de este el mismo día de CinemaCon pero ahora traemos completa la descripción de Brandon Davis de ComicBook.com que asistió al evento, incluidas las nuevas citas de la estrella de la película Robert Pattinson y el director Matt Reeves:

 "Bruce Wayne camina con una siniestra música de piano. 'Por alguna razón, Batman siempre se destacó como uno de los personajes principales del siglo XX', dice Pattinson. Lo vemos con la capucha, quitándosela. Él dice que es 'radicalmente diferente' de otras películas de Batman. Reeves dice que no vimos nada "que lo fundamente como lo hace Year One". No es una historia de origen, pero es Batman en sus primeros días. Las imágenes muestran a Batman golpeando a matones, ambientado con una luz roja. Explosiones, oficiales de policía y un caos oscuro. "Realmente está trabajando esta rabia", dijo Pattinson. "Todas las peleas parecen muy personales". Usa varias armas para vencer a los enemigos. Una toma muestra a Andy Serkis como Alfred. El Batimóvil se mueve, con llamas saliendo de su caño de escape. "No podemos esperar a que veas The Batman en los cines el año que viene", dice Reeves."

*****

Actualización: Otros medios también publicaron información sobre lo que mostrarón en CinemaCon como EW mucho más completo y preciso que el anterior:

Un nuevo footage de The Batman de Matt Reeves debutó en CinemaCon el martes. En él, la estética sombría de la película está en plena vigencia mientras vemos fragmentos de una Gotham lluviosa, arrojada al caos. El Bruce Wayne de Robert Pattinson, deambula por las calles de la ciudad. Vemos rápidamente al Alfred de Andy Serkis, Batman golpeando a enemigos, explosiones, oficiales de policía y más caos.

Los clips fueron cortados con destellos detrás de escena y footage de Reeves y su elenco hablando sobre la película, donde el director reveló que estaba parcialmente inspirado en Batman: Year One de Frank Miller. "Sentí que habíamos visto muchas historias de origen. Parece que las cosas van más y más hacia la fantasía, y pensé, bueno, un lugar en el que no estuvimos es cimentarlo de la forma en que lo hace Year One, para entrar directamente en un joven Batman, sin ser una historia de origen, pero refiriéndose a sus orígenes y sacudiéndolo hasta la médula", dijo Reeves en el reportaje. "Podes hacer que sea muy práctico, pero también pensé que podría ser la película de Batman más emotiva que se haya hecho".

Y a pesar de que esta es la última de muchas versiones del Caballero de la Noche, Pattinson dijo que el proyecto se sintió diferente y especial para él. "Por alguna razón, Batman siempre se destacó como uno de los personajes principales del siglo XX, y mucha gente se conecta con él a un nivel tan profundo por muchas razones diferentes", explicó en el clip. "Desde la primera conversación que tuve con Matt sobre esto, supe que acá había algo radicalmente diferente". 

También en el video, Jeffrey Wright, que interpreta a James Gordon en la película, se burla de que "Gotham es un personaje de una manera que no vimos antes". 

 Traducción: allyouneedisrob

Panel de The Batman en CinemaCon: Robert Pattinson dice en un detrás de escena que Batman tiene algunos problemas importantes de ira.

 Hoy a la tarde/noche según desde que páis nos leas Warner hizo su panel en CinemaCon, un evento privado en dónde los estudios muestran material sobre sus próximas películas.

En el caso de The Batman, mostraron un detrás de escena de la película en dónde Robert Pattinson dijo que Batman tiene algunos problemas importantes de ira. En el caso del director Matt Reeves, dicen que prometió una "película emocional de Batman" que nunca antes habíamos visto. También se dijo que la película iba a tratar sobre Gotham/Ciudad Gótica.

Se mostró además un trailer, en este caso algunos presentes dicen que con algunas pocas escenas nuevas y otros dicen que es el mismo que vimos con anterioridad. Cualquiera sea el caso, no se han revelado más detalles importantes. 

vía allyouneedisrob

viernes, 12 de febrero de 2021

El jefe de contenido de HBO Max habla sobre los posibles crossovers entre The Batman de Robert Pattinson y su serie sobre la policía de Gotham.

TheWrap realizó una entrevista con Casey Bloys, jefe de contenido de HBO Max, y habló de cómo a partir de ahora van a estar coordinados los contenidos de su plataforma con las películas de DC y las series de The CW, planteando posibles crossovers.

******

Hablando de DC, The CW construyó su propio universo DC durante los últimos años con programas como "Arrow", "The Flash" y "Supergirl". ¿Cómo afecta eso a lo que podes hacer? ¿El hecho de que The CW tenga su propio programa de Superman te impide hacer uno en HBO Max?

Bien, dos cosas debería decir sobre eso. Una es que creo que el primer programa de HBO Max para DC será "Peacemaker" con John Cena. Ese será un buen ejemplo de lo que Max puede hacer con DC. Producir a un nivel más elevado, probablemente más parecido a las películas que a lo que está haciendo CW. Pero una de las cosas que diría sobre DC en general es Ann Sarnoff, un gran objetivo para ella es organizar y coordinar realmente la oferta de DC. En el pasado, sabes que con The CW, DC haría series en The CW, (Warner Bros.) haría películas (pero) no hubo mucha superposición o coordinación. Y una gran cosa en el futuro para WarnerMedia, y DC específicamente, es que todos los involucrados en DC hablen, de modo que un programa en Max esté al tanto de una película y esté al tanto de un programa de CW. Todos están trabajando en conjunto para que nadie se superponga. No hay historias que no tengan sentido como resultado de eso. Así que se esforzaron mucho para que eso funcione.


Con el programa de televisión que está desarrollando en el mundo de Batman sobre el departamento de policía de Gotham, ¿aparecerían personajes de la película de Batman, como el comisionado Gordon de Jeffrey Wright, en la serie de televisión?

Esa es la idea. Matt Reeves es, obviamente, un productor de "Gotham City PD". No queremos reservar personajes solo para películas o para televisión. Debería haber cierta fluidez entre ellos. Entonces esa es la idea. Quiero decir, estamos en etapas muy tempranas en eso. Así que no quiero sugerir que algún personaje lo esté. Pero sí, esa es, en general, esa es la idea, que haya crossover.
 

Fuente The Wrap

Gracias a pressfrom por el artículo completo | Foto | Traducción allyouneedisrob

sábado, 22 de agosto de 2020

#DCFandome - Panel de The Batman con Robert Pattinson y Matt Reeves con subtítulos + Trailer + Capturas

Imágenes oficiales compartidas por Warner que corresponden al trailer




Trailer oficial subtitulado


Panel de The Batman con subs en español 

(lo puse para que empiece en la parte de Batman, es a la 1 hora 22 minutos) Recuerden que los subs tienen un pequeño delay frente al audio. Primero viene Rob, después Matt y por último el trailer.

Capturas
 











 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 

Capturas en HQ 





Para ver todas clic acá

Comentarios cutes en Twitter 

Josh era periodista de MTV y entrevistó muchas veces durante toda la saga a Rob 



"Tuve un momento realmente dulce el año pasado cuando me encontré con Pattinson en una fiesta después de que lo eligieran como Batman. La primera vez que lo veía en años, pero era el mismo Rob. Habiendo estado con él durante esos años de Crepúsculo, este momento para él es simplemente extraordinario. Muy emocionado por esto". (vía)

Un extra de Agua para elefantes





"Fui extra en AGUA PARA ELEFANTES durante dos días. El segundo día pasé 8 horas en una escalera detrás de Robert Pattinson mientras salíamos corriendo de un bar clandestino allanado. Le dijo que debería ser Batman algún día y él sonrió y dijo: "No creo que me dejen". Estoy tan contento de que lo hayan hecho. (vía)