(Entrevista traducida + Photoshoot + Videos ) Robert Pattinson en GQ sobre The Batman: “Incluso si el mundo se quema, ¡tengo que sacar esta maldita cosa!”.

"La Metamorfosis de Robert Pattinson"

El actor que desafía las expectativas está ejecutando el giro más salvaje de su carrera hasta el momento, regresando al mundo de las películas de franquicias gigantes como Batman.

Sin embargo, no puede evitar preocuparse: ¿Qué es una estrella de cine ahora, de todos modos?

 

 

Es excepcionalmente apuesto. Ojos bien abiertos y salvajes. Grandes rasgos faciales puestos como un escultor podría haberlos colocado en la Italia del siglo XVI. Es, a diferencia de algunos actores, más alto de lo que la gente supone. ("Muchos fanáticos de Batman estaban como: ¡Es diminuto, es diminuto! ¡No soy jodidamente diminuto!", dice. “Soy una persona grande. Aproximadamente la mitad del tiempo, estoy tratando de ser más delgado”.) Él tiene esa habilidad de verse convincentemente diferente, en grados significativos, en muchas cosas diferentes. No es solo el cabello y el peso. Es la forma en que puede bajar o subir un interruptor de atenuación interno para marcar los ojos y la boca a lo largo de un espectro desde, un scuzzbucket estadounidense hasta un aristócrata francés. Eso le permite trabajar eficazmente como murciélago y ladrón de escenas de 12 minutos. “Es un camaleón”, dice Matt Reeves, director de The Batman. “Recientemente, Rob me decía que nunca interpreta un personaje exactamente con su voz. La voz es una de sus formas de entrar”.

 Hoy en Londres, su acento natural es nítido y sus palabras, prudentes. Pero su risa es desenfrenada y no puede evitar comenzar diciendo exactamente lo que siente: "¡Estoy tan jodidamente desfasado por el jet lag!" No está bien abrigado: “¡Hace frío! ¡Fuck!" Y él ya va sintiendo su edad (35): “¡Ya no puedo hacer nada!”. El efecto es algo así como: comerciante de arte inglés después de una feria de una semana en Hong Kong. Parece que tal vez estaba en su punto más brillante hace seis días.

 

Estamos caminando por Holland Park, en la base de Notting Hill. 18 horas antes, el plan era que visitáramos el zoológico de Londres, pero de repente se lo pensó mejor. “Estaba anoche hablando con mi novia” —la modelo y actriz Suki Waterhouse— “y ella estaba como, ‘Sabes, a la gente realmente no le gustan los zoológicos…’ Yo había estado pensando en una cosa metafórica. Pero entonces pensé que eso está muy mal, un oso triste caminando en círculos”. Se había disuadido a sí mismo de eso.

“Simplemente no puedo evitarlo”, dice. “Lo haré por cada elemento, cada decisión, en mi vida. ¿Cuál es el peor escenario para esta decisión?”

 

Su carrera hasta este punto fue moldeada por una combinación de talento, deseo, suerte, la fama que lo acompaña y decisiones audaces. La fama llegó rápidamente, con Twilight, la saga de vampiros adolescentes que recaudó miles de millones de dólares y estableció a Pattinson para un tipo particular de camino. Sus elecciones, películas más pequeñas con cineastas singulares, fueron parte de su magistralmente planeada fuga de prisión de una década de esa carrera en particular. “Estoy constantemente haciendo evaluaciones del riesgo, lo que vuelve loco a todo el mundo, tratando de predecir cada elemento que podría suceder. Y luego, al final de eso, simplemente estoy como: ¡Ah, a la mierda! ¡Interpretaré a un farero que se coge a una sirena! ¡Creo que este es el movimiento correcto!”

Para seguir leyendo clic en leer más

 

 

 Su reputación de haber hecho un volantazo lejos de los blockbusters se había afianzado con tanta firmeza en los últimos años que Reeves, que había estado pensando en Pattinson mientras escribía The Batman, no estaba seguro de que Pattinson estuviera interesado en regresar alguna vez de su viaje art-house. Pero un poco de exposición mainstream, por The Batman, fue una elección tan deliberada como alejarse en primer lugar. Ingresá a la cueva de los murciélagos, obtené algunas ganancias y luego alquilas un nuevo viaje hacia aguas cinematográficas más riesgosas nuevamente. Era un plan.

 

Las cosas tuvieron un comienzo bastante auspicioso cuando comenzó el rodaje a fines de 2019. “Entonces me rompí la muñeca al comienzo de todo, haciendo un truco, incluso antes del COVID. Así que toda la primera sección estaba tratando de seguir haciendo ejercicio—viéndome como un pingüino. Recuerdo cuando eso parecía lo peor que podía salir mal”. Pronto, por supuesto, hubo obstáculos mucho mayores provocados por la pandemia mundial sin precedentes, que provocó el cierre de la producción, incluido el precipitado por su propio positivo "muy vergonzoso" en septiembre de 2020, justo cuando todos debían regresar de la primera pausa interminable. Los retrasos finalmente extendieron el rodaje a 18 meses, aproximadamente el tiempo total en el set de todas las demás películas recientes de Robert Pattinson combinadas.

Y, sin embargo, cuando la enorme producción estaba a todo vapor en medio de la furiosa pandemia, se sintió agradecido—e incluso culpable a veces—por tener una distracción que exigía toda su atención. “Simplemente siempre tuve a Batman como un ancla. En lugar de pensar que eres un naufragio por las noticias, podrías sentirte comprometido sin quedar paralizado por ellas. Todos los que conozco, si tuvieran un pequeño impulso en su carrera o en su vida, y luego se detuvieran, tendrían que tener un ajuste de cuentas consigo mismos. Mientras que yo estaba tan increíblemente ocupado todo el tiempo, haciendo algo que también era de mucha presión, por lejos, lo más difícil que hice en mi vida... Pero todavía estaba interpretando a Batman al final del día, a pesar de que el mundo podría terminar. Pero con la remota posibilidad de que no termine…” Lo dice de otra manera más tarde: “Incluso si el mundo se quema, ¡tengo que sacar esta maldita cosa!”.

 

 El set, en las afueras de Londres, se manifestó como una "burbuja dentro de una burbuja", dice. “Y la naturaleza del rodaje era tan insular, siempre filmando de noche, realmente oscuro todo el tiempo, y me sentí muy solo. Incluso solo estando en el traje todo el tiempo. Realmente no se te permite salir del estudio con el traje puesto, así que apenas sabía lo que estaba pasando afuera”. Le construyeron una pequeña tienda de campaña a un lado del set donde podía ir a desconectar. Y sobre todo pasaría el tiempo volviéndose raro con el traje de Batman. “Estaba en la tienda simplemente haciendo música electrónica ambiental en el traje, mirando por encima de la capucha. Hay algo en la construcción de la capucha que hace que sea muy difícil leer libros, por lo que casi tenes que inclinarte hacia adelante para ver a través de la capucha”.

 

Lo dijo unas cuantas veces, y no tenía ni idea de qué demonios estaba hablando. ¿La capucha?

“La máscara. La máscara de Batman. ¡La capucha!” Horas, días, semanas, meses, en la oscuridad, en el traje, en la capucha. “Seguí llamándola máscara. Pero aprendí, no, no, es la capucha”.

Aunque terminaron de filmar The Batman en abril, Pattinson parece haber salido solo mentalmente de la cueva. Se ríe como un maníaco cuando recuerda esas horas solitarias en la oscuridad: “Quiero decir, estaba muy, muy, muy muerto después. Acabo de mirar una foto mía de abril y me veía verde”.

En un momento, cuando entramos juntos en un restaurante medio lleno, sus ojos se concentran en un cubículo privado destinado a acomodar a un grupo discreto de comensales. Le dicen que está reservado para otro invitado. Tenes muchas ganas de volver a una cueva, le digo, y él se ríe con una carcajada de estrés postraumático.

“Vi solo un corte preliminar de la película”, me dice en la no-cueva, mientras comemos juntos. “Y la primera toma es tan discordante con cualquier otra película de Batman que tiene un ritmo totalmente diferente. Era lo que Matt decía desde la primera reunión que tuve con él: "Quiero hacer una historia de detectives noir de los 70, como The Conversation". Y supuse que eso significaba el mood board o algo así, el aspecto que tenía. Pero desde el primer plano, es, oh, esto en realidad es una historia de detectives. Y me siento como un idiota, porque ni siquiera sabía que Batman era 'el mejor detective del mundo'; No había escuchado eso en mi vida antes—pero realmente juega. Solo porque hay muchas cosas en las que él está entre la policía. Normalmente, cuando ves a Batman, llega y golpea a la gente. Pero está teniendo conversaciones y hay escenas emocionales entre ellos, que no creo que hayan estado en ninguna de las otras películas”.

 

Le recuerdo a Pattinson que la última vez que estuvo en GQ, recién estaba comenzando con The Batman, buscando lo que él llamó "la diferencia" en un personaje que ya se interpretó de todas las formas durante décadas. Le pregunto si lo logró.

“Definitivamente encontré un pequeño hilo interesante. No tiene una personalidad de playboy en absoluto, por lo que es un bicho raro como Bruce y un bicho raro como Batman, y sigo pensando que tiene un sesgo más nihilista. Porque, normalmente, en todas las otras películas, Bruce se va, entrena y regresa a Gotham creyendo en sí mismo, pensando, voy a cambiar las cosas acá. Pero en esta, está implícito que tuvo un pequeño colapso. Pero esto que está haciendo, ni siquiera está funcionando. Pasaron dos años y el crimen empeoró desde que Bruce comenzó a ser Batman. La gente de Gotham piensa que él es solo otro síntoma de la mierda que es todo. Hay una escena en la que está golpeando a todos en la plataforma del tren, y me encanta que haya una parte del guión en la que el tipo al que está salvando también está como: ¡Ahh! ¡Es peor! ¡O estás siendo asaltado por algunos pandilleros, o viene un monstruo y golpea jodidamente a todos! El tipo no tiene idea de que Batman vino a salvarlo. Simplemente se parece a este hombre lobo." 

 

Pattinson se ríe fuerte. “Y seguí tratando de jugar con eso, seguí tratando de pensar, y lo voy a expresar muy mal, pero está este asunto de abordar el trauma... Todas las otras historias dicen que la muerte de sus padres es la razón por la que Bruce se vuelve Batman, pero estaba tratando de desmenuzar eso de una manera real, en lugar de tratar de racionalizarlo. Él hizo esta intrincada construcción durante años y años y años, que culminó en este personaje de Batman. Pero no es algo saludable lo que hizo”. Es como un colapso prolongado. “Casi como una adicción a las drogas”, dice. Hay un momento en que Alfred le pregunta a Bruce qué pensaría su familia si empañara el legado familiar con su nuevo trabajo secundario. “Y Bruce dice: ‘Este es el legado de mi familia. Si no hago esto, entonces no hay nada más para mí'. Siempre lo leo no como, 'No hay nada más' o 'No tengo un propósito'. Sino como: 'Estoy yéndome'. Y creo que eso lo hace mucho más triste. Es una película triste. Se trata de él tratando de encontrar algún elemento de esperanza, en sí mismo, y no solo en la ciudad. Normalmente, Bruce nunca cuestiona su propia habilidad; cuestiona la capacidad de cambio de la ciudad. Pero quiero decir, es una especie de locura: la única forma en la que puedo vivir es disfrazandose de murciélago. 

 

 

“DC es el tipo de cómic emo”, continúa, riendo. “Hay un lado nihilista en esto. Incluso el artwork es muy, muy diferente. Entonces, con suerte, hay muchas personas tristes en el mundo”. 

 

Afuera, hace frío, está oscuro y codiciosamente nihilista (en otras palabras, todo vagamente DC), y el clima le recuerda a Pattinson cómo su caldera recientemente necesitaba arreglo . “El tipo vino el otro día”, dice, “y simplemente comenzó a hablar al azar sobre lo fanático de DC que es. Y yo estaba sentado mirando en la otra dirección, y mi novia seguía conversando con él. Y yo la estaba mirando como: ¡Cállate la maldita boca!” Él se desmorona. "¿Por que me estas haciendo esto? Ella estaba muy entretenida. Simplemente hablando con un fan obsesivo”. 

 

Le pregunto si está ansioso acerca de cómo aterrizará este esfuerzo de varios años. Con los superfans. Con los que saben lo que es una capucha.

"Todo depende. Si a la gente le gusta la película, es genial. Todo eso." Pero si no, sugiero, estás respondiendo por la angustia de la gente. “Nunca se sabe realmente hasta que sucede”. 

 

Mientras caminamos por Holland Park a primera hora de la tarde—el cielo parece apenas despejar la parte superior de nuestras cabezas—los ojos de Pattinson buscan amenazas por reflejo. Es incomprensiblemente famoso desde que tenía 22 años, y en cada esquina durante los últimos 13 años ha estado al acecho un fan o una cámara o un fan con una cámara. El parque, en este día de invierno, parece inofensivo para estos ojos inexpertos, pero Pattinson lo sabe mejor.

Hay algunas mesas fuera de la cafetería del parque que parecen un lugar lo suficientemente agradable para sentarse y hablar, pero hay algunas ancianas charlando cerca y un camino que pasa lo suficientemente cerca como para exponerlo potencialmente. “Hmm”, dice, “qué tal…” Nos lleva en una dirección diferente, hacia un montón abandonado de materiales de construcción, donde un banco se encuentra frente a una cerca. Él dice que es falso: "Busquemos el área más aburrida, escondida en una esquina". 

 

 Le pregunto si es así como él experimenta el mundo: como una búsqueda constante de zonas aburridas escondidas en los rincones.

“Oh, cien por ciento. En realidad, si veo un bar que está vacío y no tiene ninguna vibra, digo, ¡Oooo!

Los barbijos fueron un regalo del cielo, dice. “Es divertido con todas estas cosas anti-barbijos, porque pienso que usaré barbijo por el resto de mi vida. Creo que gané algunos años de vida por falta de estrés. Es ideal cuando todos los demás también usan uno, por lo que no es como si me destacara. Es increíble."

 

Desde que terminó The Batman, Pattinson ha estado su primer movimiento definitivo detrás de la cámara, gratamente oculto, habiendo establecido un acuerdo de producción en Warner Bros. Dice que es un "escritor terrible" pero que "moldear cosas lo encuentro muy, muy, muy satisfactorio". ” Primero hay algunos proyectos que estuvo concibiendo durante un tiempo, al menos lo suficiente como para que ya no tenga derecho a protagonizarlos y, en cambio, "quiere encontrar a un desconocido". Le gusta HBO Max, con quienes está trabajando como parte del acuerdo con Warner Bros., porque “no tienen miedo”, dice. “Siento que son tan nuevos y todavía están tratando de establecer su identidad. Y hay espacio para eso”. El trabajo de desarrollo estaba en marcha mientras aún estaba filmando The Batman: “Tenía mi explosión de energía por las mañanas. Iba a hacer ejercicio y tenía unos 15 minutos antes de tener que ponerme el traje. Y así que yo, literalmente estaba, como, durante siete minutos en el baño en la mañana envíandoles un correo electrónico stream-of-consciousness a los escritores."

  

 (stream-of-consciousness: Se refiere a un estilo de escritura que se organiza en torno al flujo interior de pensamientos del narrador. Así como nuestros pensamientos fluyen, desconectados y, a veces, desorganizados, la escritura de flujo de conciencia a menudo está inconexa y, a menudo, carece de la estructura de oración y puntuación tradicionales.)

 

Describe la emoción de presentar shows como estos, que, al igual que la actuación, requiere su propio pequeño viaje personal al infierno: “Parece que solo puedo tener ideas cuando hay una enorme cantidad de adrenalina. Es casi como mi proceso de hacer cualquier cosa ahora. Realmente tengo que sentir que toqué fondo. Donde justo hasta el momento en que tengo que actuar es como: Wow, soy el pedazo de mierda más vacío”. Se ríe con la risa de la tienda de campaña. “Tenes que sentir el dolor. Y entonces, de repente, es como si Dios te diera un pequeño regalo: acá hay una idea en la que nunca habías pensado antes. Corre con esto. 

 

 Es un consumidor voraz del trabajo de otras personas. Lee constantemente, mira todo, cincela su gusto, su tono, hasta las puntas afiladas que usa para colaborar eficazmente con los cineastas para crear personajes extrañamente novedosos. En The King de 2019, puso a un delfín cursi justo en medio de una de las películas más imperturbables de todos los tiempos. "Estuve tratando de hacerlo en serio, pero después estaba hablando con alguien en Dior" (Pattinson es la cara de Dior Homme) "y comencé a imitarlos y hacerlo de una manera más divertida", dice. Es decir, transportar una figura de la moda francesa a Shakespeare. "Empecé a hacerlo como una broma al principio, pero luego me filmé y lo volví a ver, y pensé que esto realmente funciona".

Pattinson lanzó otro pelotazo en The Devil All the Time de 2020, en la que interpreta a un espeluznante predicador sureño corpóreo que seduce a las jóvenes feligreses y luego les hace gaslighting sobre sus encuentros sexuales. “Pero pensé que se suponía que esa era una comedia. Recuerdo haber leído el guión y era tan extremo, con personajes tan monstruosos, que pensé que tenía que ser así”. (No lo era.)

Es su forma de articular su deseo de ver algo que nunca antes había visto haciendo algo que nunca antes había visto. Es su forma de casi, parafraseando a Gandhi o Batman o a alguien, ser el cambio en las películas y el estrellato cinematográfico que quiere ver en el mundo. Esto es lo que puede hacer mi versión de una estrella de cine: ¿alguien lo acepta? Hasta ahora, después de Batman, en realidad no. “Es irónico las dos películas que pensé que eran las cosas más seguras que podía hacer y todo el panorama de la industria cambia”, dice. "Realmente pensé que después de Batman, sería mucho más..." Se apaga con verdadera consternación. Uno puede sentir el calor que sale de él por su deseo de encontrar un modelo viable.

“Creo que tal vez incluso lo dije la última vez que hice una entrevista con GQ”, dice. “Antes de Tenet, mis agentes estaban como: Sí, simplemente no estás en la lista para estas cosas. Y simplemente, por casualidad, obtuve estas dos películas masivas. Y yo estaba como, está bien, ¿ahora estoy en la lista? Y me dicen, sí, ahora estás en la lista, pero no hay películas”. Se refiere al tipo de película que muchos cineastas y espectadores lamentan que ya no existan en exceso. Una película de estrellas de cine para adultos. A una escala entre The Lighthouse (presupuesto de 11 millones de dólares) y Tenet (200 millones de dólares). “Y entonces es extraño: el ojo de la aguja, que estaba tratando de enhebrar antes, se vuelve aún más pequeño ahora”, dice. “Solía ​​pensar que tenía un plan relativamente a largo plazo, el que hice después de la primera Twilight para trabajar con varios directores diferentes. Pero tratar de hacer un plan ahora cuando tenes que tener en cuenta una especie de duda existencial, además de estar compitiendo con adolescentes por el mismo papel... Bueno, hay lobos en todas partes".

 

 Contra de todas esas preocupaciones sobre su carrera personal, también se pregunta en voz alta sobre los problemas que tiene la industria en general para apoderarse del centro de la cultura. “Incluso cuando las películas intentan: Oh, hagamos algo que capture el espíritu de la época, no es posible si todos no lo ven al mismo tiempo. Las películas solían generar el espíritu de la época. Y ahora descubro que, a diferencia de la música o la moda, las películas no pueden mantenerse al día con la cultura”.

 

Sin embargo, hay una excepción. Un destello de algo. Y tiene que ver con la forma en que ciertos cineastas, dice, parecen identificar subculturas y seleccionan más que solo experiencias cinematográficas para aquellos que están sintonizados con la misma frecuencia. Describe la escena en una proyección de Uncut Gems de los hermanos Safdie, "donde probablemente había 30 personas en la audiencia con sombreros de Elara". Elara Pictures es la productora de Safdies, pero, a través de personas famosas de la moda como Timothée Chalamet (un fanático) y Emily Ratajkowski (que está casada con uno de los productores), ahora también es una especie de marca de moda inadvertida. Hay ciertos cineastas, dice Pattinson, que pueden transformar incluso películas más pequeñas en algo mucho más grande, algo que roza, o incluso define, el espíritu de la época. O probablemente más precisamente: un espíritu de la época. También lo vio con los fanáticos en las proyecciones de The Lighthouse: "Todos estaban vestidos de la misma manera, como pescadores". Él dice que el director Robert Eggers entendió "cómo poder hacer este cruce entre la moda y la música". Pattinson también lo vio en una proyección de The French Dispatch el año pasado. “Pensé que era una proyección temática. Pero todas estas personas, solo eran fanáticos de Wes Anderson. Simplemente se visten como Wes Anderson”.

 

Ahí, tal vez, está la mejor explicación, mediante una serie de ejemplos, de lo que Robert Pattinson estuvo tratando de hacer con sus elecciones de carrera durante la última década. No se limite a trabajar con directores que hacen buenas películas. Trabaja con directores que generen una energía tan específica que la gente quiera ver sus películas y ser parte de la subcultura que solo ellos pueden cultivar. Directores que hacen que la gente quiera vestirse literalmente como ellos. "Si les das una película que proporciona una cultura completa con ella", dice Pattinson, "creo que a la gente realmente le gusta eso y realmente responde". 

Pattinson es, se vuelve más claro con cada ciclo de promoción de películas que pasa, uno de esos tipos creativos auténticamente extraños, ilimitadamente energéticos y engañosamente caóticos que se mezclan en 10.000 cosas mientras proyectan una falsa sensación de pasividad. Acá está Pattinson, que no es un gran fan de los deportes, romantizando la afición al fútbol de sus amigos: “Hay algo tan encantador en tener algo todos los domingos, donde es como, esto es lo que estoy haciendo. En lugar de simplemente, cuando alguien me pregunta, ¿cuáles son tus hobbies? Y yo estoy como: fucking preocupación. Preocuparme por el futuro”.

Dice la última parte con una especie de acento cómico. Y luego se ríe. El sentimiento, la ansiedad, la incertidumbre de lo que el mundo le depara a él y a todos, se siente casi demasiado real, como los ojos tristes que brillan detrás de la capucha de Batman. Me recuerda a lo que dijo Matt Reeves sobre Pattinson: que nunca interpretó un papel con su propia voz, que la voz es su camino hacia diferentes personas. Pattinson me dice que a veces simplemente inventa algo en una entrevista—para decir cualquier cosa—y que a veces vuelve a morderlo (por ejemplo, los comentarios que hizo hace años acerca de no lavarse el cabello que lo siguen hasta el día de hoy). Todo se vuelve un poco resbaladizo cuando alguien te dice que a veces miente deliberadamente. Pero parece que se suma a varias de las otras historias que Pattinson comparte conmigo. Hay algunas cosas que son honestas, hay algunas cosas que se construyen, y en el medio hay un montón de papeles que interpreta Pattinson además de ser una estrella de cine y una celebridad. Entre ellos:

Vendedor ambulante de pornografía (anteriormente). Robaba las revistas de un quiosco local y las vendía a sus compañeros de clase por una buena ganancia. Logró que lo expulsaran de su primera escuela preparatoria. El espíritu emprendedor era orgánico, incontenible.

Traficante de drogas falso (anteriormente). “No había pensado en esto en años, pero durante la escuela secundaria, mi primera novia decente estaba unos años por encima de mí, y siempre quise pasar el rato con los chicos geniales, que estaban en el año mayor. Y algunos de nosotros decidimos que fingiría que estaba importando drogas. Pero ni siquiera sabía cómo eran las drogas. Así que tuve la idea de conseguir disquetes, abrir el disquete, verter este tipo de polvo adentro y luego rociarlo con algún tipo de producto de limpieza para que oliera a químicos y sellarlo todo. Compré, como, 40 disquetes, y luego se los mostraría a niños que probablemente tenían 15 o 16 años, y yo estaba como: Sí, estoy importando drogas en disquetes”. Lo dice como un auténtico canalla. “Y todos me creyeron. Y tuve esta reputación de: este chico está loco. ¡Es un traficante de drogas! Como: ¿Quieres probar algunas? ¿Un poco de aserrín con Febreze?

 

 

Rap pirata (anteriormente). Era el único que conocía que tenía discos de Noreaga del extranjero. Él y su amigo tomaban las letras de Noreaga, transponían sus voces en un programa de música que tenía y luego enviaban "sus" raps al DJ de hip-hop inglés Tim Westwood para tratar de incluirlos en su show. “Mi madre entraba en la habitación y decíamos las letras de otras personas palabra por palabra, pensando que nadie se enteraría nunca”.

 Skater impostor (anteriormente). “En realidad, no podía andar en skate, pero me esforzaba tanto como podía, y practicaba solo, y luego, literalmente, cada vez que era hora de hacer algo, estaba aterrorizado de lastimarme, así que simplemente me sentaba ahí, arrastrando el skate alrededor. Lo hacía rodar de un lado a otro, lo golpeaba con cosas y le hacía pequeños cortes, para que pareciera que lo había estado usando. Pero nunca me subí”.

 

Diseñador de sillas (en curso). Solía tener un estudio en Londres. Pero ahora solo hace pequeñas sillas de arcilla, pequeñas maquetas, les toma fotos y luego se las envía a un diseñador que conoce, que le ayuda a construirlas. El primero, "un sofá loco", llegará pronto. Lo consumen las sillas. Piensa en ellos sin cesar. Cuando llegó el momento de diseñar el logotipo de su productora, siguió enviando a la gente fotos de sillas. 

Fotógrafo (en curso). Y no solo de las maquetas de sus sillas. Estuvo en una tienda recientemente, buscando una nueva cámara y escaneando por Internet para averiguar qué tipo usa el fotógrafo Daniel Arnold. “Terminé ahí parado mirando un montón de sus fotografías”, dice, “y finalmente dije, no tiene nada que ver con la cámara, ¿verdad? Al igual que cualquier cosa, podes entrenarte para ver las situaciones de una manera diferente, para comenzar a ver la surrealidad en todas partes a tu alrededor”.

Estafador de pasta de mano (en curso, por ahora). Los lectores cercanos de GQ pueden recordar que, hace dos años, Pattinson intentó demostrar su concepto de un snack de pasta portátil a través de una entrevista por Zoom, con resultados devastadores. Internet recibió el esfuerzo como un truco, o al menos como una actuación consciente de ineptitud. “Pero estaba totalmente, en realidad tratando de hacer esa pasta”, dice. “Como si estuviera literalmente en conversaciones con fábricas de alimentos congelados, y esperaba que ese artículo fuera la prueba del concepto. Mi manager estaba como: ¿Esto es realmente lo que queres hacer? ¿Queres tu cara en pasta de mano? Sabes que tenes que ir a Walmart y realmente venderlo, por un retorno potencialmente muy pequeño”. Se ríe como si fuera idea de otra persona. “Y había una parte de mí que decía: ¿Existe un mundo en el que esto funcione?”.

Todo esto para decir que: Pattinson parece haber sido bueno durante mucho tiempo en ser al menos dos cosas a la vez. Un auténtico alguien singular hasta la médula. Pero también alguien muy bueno fingiendo ser otra persona.

Cuando comenzó a audicionar, cada vez que se presentaba como inglés mientras intentaba un papel estadounidense, los agentes de casting actuaban preocupados. "Siempre lo cuestionaban: 'Estamos preocupados por el acento...'", dice. “Así que solía ir siempre como una persona diferente, un estadounidense. Yo diría: 'Hola, soy de Michigan'. Pero luego estaba haciendo una audición para Transformers 2, justo después de que saliera Twilight"—en otras palabras, precisamente el momento en que Pattinson se convirtió en un actor mundialmente famoso—"y entré como un tipo de Denver. Y llamaron a mi agente y estaban como: '¿Qué le pasa? ¿Por qué estaba haciendo una improvisación? ¿Una improvisación realmente aburrida?’ ”

Y entonces comenzó a audicionar como Rob, para bien o para mal. “Si no hubiera tenido mucha suerte”, dice, “y en su lugar me hubieran obligado a hacer una audición todos estos años, no tendría ninguna carrera. Soy tan malo". Tiene vívidos recuerdos de cuando otros actores de su edad le robaron papeles. “Eddie Redmayne y Andrew Garfield eran jodidamente buenos audicionando, eran  simplemente increíbles. Los veías, y después, si estabas esperando afuera, literalmente escucharías a los directores de casting decir: ¡Oh, Dios mío! ¡Oh Dios mío! Y dirías, jodido demonio, ¿quién está dentro? Y Eddie salía y estaba como: Hola, amigo. Yo estaba haciendo algo pensando que era una comedia, y de repente escucho estos sollozos agitados. Estoy pensando, ¡¿Quién logró sacar un sollozo de esto?! Y luego sale el jodido Eddie, maldita sea."

Pero luego, de repente, los días de dormir en el sofá de su agente en Los Ángeles terminaron. “Me acaba de decir que todavía tiene mi maleta”, dice, “llena con mi ropa sucia de entonces. En su garaje, fosilizada”.

Después de Twilight, Pattinson trabajó con David Cronenberg, Werner Herzog, James Gray, Claire Denis. Pero ningún match se notó tan electrificado como el de Josh y Benny Safdie, con quien hizo Good Time de 2017: “Son muy anárquicos. Pero no están fuera de control en absoluto. Son unos de los únicos directores con los que trabajé que prosperan en el caos pero que también siempre tienen el control del auto”.

 

Los hermanos Safdie parecen disfrutar de este tipo de incomodidad. Sus películas están impulsadas por la hipertensión de las decisiones equivocadas y el peor de los casos. Y aunque el monitor de evaluación de riesgos de Pattinson sugeriría que evitara a los niños de la cuadra a quienes les gusta jugar cerca de las líneas eléctricas caídas, Pattinson, naturalmente, está emocionado por la proximidad: “Son tan divertidos, tan divertidos, tan valientes. Esa es la principal cosa hacia la que me gusta gravitar”.

El aire a la rara altitud de celebridad de Pattinson puede desorientar. "Puede ser jodidamente aterrador", dice. “La gente piensa que tienes un ejército que te protege, pero en realidad no es así. Estás sólo en esto. Tenes que tener cantidades locas de, supongo que es algún tipo de fortaleza mental. Obviamente, es esta vida increíble. Pero como cualquier cosa, si no puedes apagarlo... Incluso las personas más cercanas a vos asumen que tu vida probablemente se parece más a la forma en que se cuenta en una revista. Incluso mis parientes. Pero, de nuevo, ese es el objetivo de esto: capturar la imaginación de las personas”. 

 

 Nos movemos bastante durante la tarde, de una zona de aparente inactividad segura a otra. Sus ojos realmente parecen leer el mundo como un escáner térmico. De un banco lúgubre a un baño vacío, a un camino vacío a través de un parque al azar. Y aún así, hay un chico esperándonos con una cámara. Con la máscara, Pattinson no se deja intimidar. Pasamos junto a unos niños jugando al fútbol y le pregunto si alguna vez tuvo delirios juveniles de grandeza futbolística.

"Lo contrario. Todavía tengo el mismo terror cuando paso junto a niños pequeños y la pelota de fútbol irrumpe el camino. Simplemente tengo este terror de devolverla, y vuelvo directamente a ser un niño de 10 años y patearla en la dirección equivocada. La gente dice: ¡Wow! ¡Qué idiota! Eventualmente, probablemente tendré un hijo. Así que comencé a entrenarme para poder ser un poco... para poder jugar fútbol con un niño de tres años”.

 

Él se siente envejecer por instantes. “Treinta y cinco fue definitivamente el año en que las cosas cambiaron. Realmente alargué mi adolescencia hasta los 34”, dice mientras nos subimos a un taxi negro y empezamos a pasar por Notting Hill. “Recuerdo que hace unos años, estaba hablando con mi amigo en una calle bonita por acá. Hace años, siempre pensé que era tan ostentoso, y ahora parece tan agradable. Yo estaba como, me pregunto qué cambió en el área?..."

Al envejecer, mientras está más cerca, comienza a ver a su familia de nuevas maneras, la "delineación entre los tipos de personalidad" en sus padres, su padre (el introvertido, el cínico, el aprensivo) en un extremo del espectro y su madre (la extrovertida, la risueña, la emocionalmente accesible) en el otro, y él sentado en el medio, o, en realidad, como aclara, “balanceándose de uno a otro. Las cosas que solían volverme loco acerca de mi papá, hacer la contra todo el tiempo, constantemente hacer de abogado del diablo—estoy a la deriva de esa manera”. 

 

De regreso a casa, más cerca de la familia, Pattinson parece estar iniciando una nueva etapa en su vida y su carrera. A pesar de tomar lo que podría caracterizarse como innumerables decisiones correctas, parece que no representaron un camino a seguir obvio. Lo cual es un hecho de vida y carrera que coloca a Robert Pattinson firmemente en su microgeneración. Él existe en ese rango de edad altamente específico de personas (es decir, aquellos nacidos a mediados de los años 80) que crecieron para ver el estilo antiguo—lo vieron funcionar desde el peldaño más bajo, desde el nivel de entrada—antes de ver cómo la industria elegida se desmoronaba durante la última década, mientras trepaban por un montón de escombros viejos y nuevos crecimientos para llegar a la cima de... ¿qué exactamente? Muchas personas de su edad, en diferentes capacidades profesionales, se habrán encontrado con este emoji existencial encogiéndose de hombros y con ganas de vomitar. Pattinson tiene la edad suficiente para haber visto realmente de cerca lo que quería—hizo un plan—solo para enfrentarse, cuando fue su turno, con el hecho ahora obvio de que absolutamente nadie tiene idea de lo que viene después. Es emocionante. Es aterrador. Es lo que es tan inquietantemente familiar acerca de sus persistentes sentimientos profesionales: "Realmente pensé que después de Batman, sería mucho más..."

 

 No hace mucho, estaba teniendo una conversación con su manager sobre su parálisis e indecisión sobre qué hacer a continuación en todos los frentes, incluida su próxima película. "Dije: 'No quiero cometer un error sobre qué hacer a continuación'. Y luego mi manager estaba como: 'Entiendo esto, pero si seguís esperando, no vas a tener una película que sacar hasta 2024. Y para entonces, a nadie le importará una mierda lo que estás haciendo.” Es lo más extraño, hasta hace tres años, teníamos básicamente la misma ruta profesional tradicional. Si todo salió bien, eso todavía existía. Y ahora es como: ¿Cuál es la dirección a seguir?"

“Solo tenes que pensar: Bueno, mi plan es que tal vez suceda un milagro y todo salga bien. Que es lo que creo que todo el mundo estuvo pensando durante dos años. Simplemente: Uhhh, ¿supongo que el plan es solo esperar?

 

***

 

 Video de Rob hablando sobre los papeles icónicos de su carrera:

  Capturas 1 | 2 | 3

 

Detrás de Escena del Photoshoot 

Go behind-the-scenes of Robert Pattinson’s full transformation for the March issue of GQ https://t.co/qiXlQ9LSnu pic.twitter.com/lQ8cN3ioZI

— GQ Magazine (@GQMagazine) February 8, 2022

Fuente | Traducción allyouneedisrob