miércoles, 27 de agosto de 2014

(Traducido) Scan de Entrevista con Rob, Guy y David en SFX Magazine


Sólo Desiertos 

El drama post-apocalíptico de la tierra australiana

Desde "On the beach" (1975) a la trilogía "Mad Max" (1979), Australia y las historias de sobrevivientes post apocalípticos parecen ir juntos como Vegemite (una pasta para untar australiana) y el pan. Lo que hizo que el escritor y director David Miched tome aún más precauciones cuando se acercó a su nueva película, The Rover, una árida parábola del Outback situada diez años después de una crisis económica mundial. "Yo sabía que The Rover estaba pisando en y alrededor de terreno algo conocido", reconoce, "pero yo también sabía que eso se fue perdiendo para sentirlo como [algo] que no había visto antes."

Mientras que el debut de Michod aclamado por la crítica, Animal Kingdom, era un extenso drama criminal social-realista, él dice que ésto es el polo opuesto. "The Rover juega como una fábula oscura y sucia - elemental y delgada." Está protagonizada por el alumno de Animal Kingdom, Guy Pearce como Eric, decidido a cazar a un trío de hombres a través del desierto cuando secuestran su coche.

Michod fue inspirado en parte por los temblores económicos de la vida real que el mundo ha enfrentado, "Me encontré haciendo borradores del guión después de la crisis financiera y mientras veía con desesperación e ira como los hombres que la motivaron se quedaron fuera del golpe", dice. "Canalicé mi ira en el guión".

Mientras hay en Eric una implacable cualidad tipo Terminator, él se detiene en seco cuando se encuentra con Rey, el hermano lerdo de uno de los ladrones de coches, y los dos hombres poco a poco, forman de mala gana un vínculo. Interpretado por Robert Pattinson, ese, es el tipo de papel que puede darle un golpe a las fans de Twilight. "Nunca trabajé tan duro para una audición", admite el actor británico. "Yo estaba pasando las líneas 12 horas al día durante dos semanas. Yo estaba realmente obsesionado con eso".

Después de filmar en la Flinders Ranges en Australia del Sur, Michod es inequívoco cuando habla sobre los desafíos de hacer The Rover: "El calor, la distancia, el aislamiento, los canguros en la ruta de noche, y las moscas." Patfinson, sin embargo, sintió que las condiciones ayudaron enormemente, citando el día en que grabó la escena en la que se encuentra por primera vez al personaje de Pearce. "Ambos habíamos estado ahí fuera con este calor ridículo y de alguna forma nos estábamos volviendo un poco locos", dice. "¡Los dos estábamos tan quemados por el sol y nos veíamos como una mierda!"

Michod ciertamente representó una Australia lejos de la ruta turística. "Alguien me dijo, '¡Usted no quiere utilizar esto como una herramienta de promoción!'", ríe Pearce. "¡Y no creo que lo harías! Traigan sus armas, repelente de tiburones, antídoto contra veneno de serpiente, y no robes el coche de alguien - o, ¡vas a estar en grandes problemas!" 

Entonces, ¿Qúe es lo que tiene la tierra australiana que se presta para estas historias del fin de los días? ¿Es realmente tan malo ahí? "Pienso realmente que es todo lo contrario", dice Michod. "Los australianos viajamos mucho y cuanto más vemos del resto del mundo, más nos damos cuenta de lo virgen y paradisíaco que es nuestro país. Creo que podríamos estar atraídos a los cuentos de deterioro catastrófico porque lo vemos con mayor claridad en torno al mundo que otras persona hacen".

@Gossipgyal | rplife | Transcripción y Traducción: All you need is rob

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesa tu opinión! Contanos que te pareció el post :)