sábado, 25 de enero de 2020

Entrevista Vanity Fair - Robert Pattinson, un raro del Cine de Autor, vuelve a ser romántico

Dos semanas antes de que The Lighthouse compita por un Oscar por su melancólica cinematografía, Pattinson todavía no puede sacudir los olores penetrantes de salmuera del rodaje en Nueva Escocia. Acá, habla sobre la incomodidad de un bigote marítimo, su timidez con el baile y la nueva fragancia Dior que huele como a vacaciones.

A mitad de camino de The Lighthouse, la película de Robert Eggers sobre dos guardianes luchando por el control de la llama y su propio ingenio, tenemos la clara sensación de que Robert Pattinson se siente más cómodo al margen de la comodidad. Aullidos borrachos, masturbación feroz, marchas de carretilla que solo podrían ser marginalmente menos agotadoras para el intérprete que para el interpretado: Pattinson, bastante loco, parece disfrutarlo todo. Willem Dafoe, como el viejo imbécil, enciende sus ojos salvajes, pero nos preguntamos si Pattinson también lleva su locura desenfrenada fuera de cámara. 

"Definitivamente hay una parte de mí que es algo perversa", dice Pattinson en una llamada desde Londres, con un toque de emoción en su voz. Tomemos, por ejemplo, el olor dominante en el set. “Un montón de pescado podrido por todas partes. De todas las partes sensoriales de esa experiencia, el olor fue probablemente la peor”, recuerda, más como una calificación que como una queja. "Me gusta cuando las cosas están un poco sucias todo el tiempo".

El papel más nuevo del actor, entonces, interpretar al novio en una campaña de Dior Homme eau de toilette, lanzada hoy, es bastante frustrante. En el spot de 45 segundos, dirigido por el dúo de producción francés The Blaze, Pattison lo interpreta correctamente. Al igual que en una fantasía heterosexual masculina. Él, sin palabras, organiza orquestaciones debajo de la mesa; desliza un brazo protector en un camino a casa incompleto; se acuesta sin camisa sobre una alfombra blanca de pelusa. Vender fragancias siempre se trata de vender sexo (incluída su campaña anterior). Pero las notas de prensa de la colonia te desafían a sonrojarte. "El nuevo Dior Homme está hecho de un bloque de madera franca y sensual", se lee. ¡Bien entonces! Es el equivalente olfativo de la sirena de marfil tallada que sirve como objeto de lujuria en The Lighthouse. O tal vez es la luz en sí misma: cálida y envolvente, que te oculta incluso cuando estás desnudo.

"En los últimos cinco o seis años, interpreté casi exclusivamente bichos raros", dice Pattinson con una sonrisa. "Fue casi un alivio decir: 'Al menos tengo lo de Dior saliendo, así que no parece que esté completamente envuelto por el lado oscuro todavía'". Ese abrazo de personajes extravagantes... en manos de directores como Werner Herzog, Claire Denis y los hermanos Safdie, era un péndulo oscilando lejos de la saga Twilight. Con Tenet este verano de Christopher Nolan y la esperada The Batman del próximo año, los últimos días de relativo anonimato parecen contados. Razón de más para reflexionar sobre placeres simples, mecanismos de afrontamiento y cosas que le hacen cosquillas en la nariz.

Vanity Fair: La sirena en The Lighthouse me hace pensar en el personaje de Daryl Hannah en Splash, cuando se despliega en una bañera llena de sal de Morton. ¿Sos partidario de los baños?

Robert Pattinson: Me gusta la idea de bañarme, y luego, tan pronto como entro, hay algo increíblemente claustrofóbico [sobre eso]. Es raro. Nunca pude entender realmente cómo las chicas podían quedarse en el baño durante horas y horas y horas. ¡Siempre siento que estoy en la cúspide de un ataque de pánico! Tuve un muy buen baño cuando estaba redecorando mi casa, y no creo haber estado en él un momento.

Te dejaste crecer el bigote para esta película. ¿Qué reacciones obtuviste con él y fue difícil resolverlo?

Las dos veces que hice una película en la que tuve un vello facial bastante significativo, no entendí a los hombres que eligen hacerse esto a sí mismos. La idea de tener un bigote como su look toda su vida [significa] que debe estar loco. Es como tener una piedra en el zapato todos los días. Estás constantemente estornudando, constantemente cubierto de comida. Cuando estábamos en Nueva Escocia, tener un bigote definitivamente [me ayudó] a encajar un poco más con los pescadores; Creo que obtendrías más abuso si no tuvieras uno. Definitivamente te alienta a tener un montón de expresiones faciales diferentes. Creo que estaba constantemente tratando de mantener mis pelos fuera de mis fosas nasales.

¿Cómo describís los sentimientos que evocan esta fragancia?

Realmente no uso fragancia tan seguido. Cuando me enviaron esta, estaba de vacaciones en Ibiza, y estaba muy tranquilo. Siempre voy a asociar el aroma con la caída del sol, disfrutando de una hermosa comida en la playa. Al ponerte una fragancia, te hace sentir más relajado. En lugar de salir corriendo por la puerta, es casi como si estuvieras preparándote para pasar un buen rato. Preparándote para estar relajado. 

Hay una gran sensación de fisicalidad contigo, tanto en The Lighthouse, donde pasas del baile lento al combate, como en la campaña, con movimientos de boxeo en la sombra y un baile que se leen como exorcismos privados. ¿Fueron esas improvisaciones o coreografías?

Eso fue solo improvisar. Estoy absolutamente aterrorizado de bailar. The Blaze, que hicieron el comercial, en sus videos musicales siempre tienen secuencias de baile realmente increíbles. Pero descubrí, cuando comencé a hacer [la campaña], que todos en sus videos son boxeadores profesionales o bailarines profesionales. ¡Por eso son realmente buenos! Quiero hacer algo sobre el baile desde hace mucho tiempo porque tengo mucho miedo de bailar. Quería forzarme a eso. Me siento tan desnudo bailando. Hay una parte de mí que quiere desesperadamente ser un bailarín realmente bueno que no puedo soportar ser un mal bailarín. Pero no estoy completamente seguro de tener un buen bailarín en mí. La escena en el comercial, realmente es un exorcismo. El sudor que está sobre mí al final no es tanto el sudor del esfuerzo, es el sudor del terror.

¿Cuál es tu modo usual de hacer ejercicio?

Creo que tengo algo similar a la mayoría de las personas en las que temeré hacer ejercicio, y luego, tan pronto como haya trabajado durante una semana, estoy como: "¡Increíble! Me siento mucho mejor. ¡Me encanta hacer ejercicio! ”. Entonces me detendré y olvidaré por completo que realmente me gustó, y tendré que pasar por el mismo ciclo nuevamente, evitándolo a toda costa. Pero en general, justo antes de un trabajo, casi siempre se trata de adelgazar muy rápido. Así que esperaré hasta el último minuto posible y luego me adelgazaré mucho en dos semanas. Voy a hacer Batman el año que viene, y realmente es un papel tan físico que, más que nada, tengo miedo de lastimarme, así que necesito ser coherente con el ejercicio. Tengo un entrenador, a quien realmente amo, en Londres. Si alguien no te está cuidando, es muy fácil hacer ejercicio de una manera realmente indisciplinada. Me volví loco con el codo de tenista solo por ser idiota cuando intentas levantar pesas demasiado pesadas. Creo que las cosas simples funcionan mejor. Si estás en habitaciones de hotel todo el tiempo, hacer planking es algo increíble. Es realmente meditativo también. No tenés que pensar en eso. Es difícil hacerlo mal, y los resultados son bastante increíbles.

Bromeaste que el regreso al centro de atención tiene el beneficio de tener cosas gratis. ¿Qué en el reino de la belleza podría ser un placer recibir?

Sheet Masks, cuanto más extravagante, mejor. Solía estar un poco avergonzado por usarlas, y ahora estoy totalmente comprometido. Esa es una de las mejores cosas de trabajar con Dior: ¡Pueden enviarme tantas como quiera! Tan pronto como me subo a un avión, solo me meto esa cosa y me pongo una máscara para los ojos en la parte superior. La gente realmente no te habla tampoco. Te ves muy American Psyco.

Fuente | Traducción allyouneedisrob

Robert Eggers: "Rob y Willem eligen cosas difíciles y aventureras" - The Lighthouse - Robert Pattinson


(...)

El elenco y el equipo también se cansaron e irritaron. Pattinson admitió en una entrevista que la quinta toma de caminar por una playa rociada en la cara con una manguera de incendios fue lo más cerca que estuvo de golpear a un director. Pero Eggers dice que realmente no necesitaba presionar a sus actores. "Rob y Willem, si nos fijamos en sus opciones de carrera, eligen cosas difíciles y aventureras", dice. "Eso es lo que buscan". De hecho, Eggers dice que Pattinson rechazó un papel en una de sus otras películas (que finalmente no se hizo) porque no era lo suficientemente desafiante. "No sabía que él quería golpearme en la cara ese día, porque es muy profesional. Y no solo eso, el supervisor de vestuario me dijo que habría hecho otra toma si fuera necesario”.

***

OTRA ENTREVISTA

Parece que la película debe haber requerido un rodaje intenso, algo que Pattinson y Dafoe mencionaron en entrevistas. Le dije a Eggers que Pattinson dijo que pasó su primer día en el set desnudo, pero él me corrige, en realidad estaba medio desnudo. Una distinción importante de hecho.

También se habla de que Pattinson quería golpear a Eggers por rociarlo en la cara con una manguera con agua (en lugar de lluvia).

“Ya sabes, mira las películas que estos caballeros eligen hacer. Quiero decir, sabían para qué se inscribieron”, dice. "Eso no significaba que ocasionalmente no estuvieran incómodos... pero es, ya sabes, todo está en un día de trabajo y eso es lo que se requiere para contar esta historia correctamente". 

Una buena parte de la acción implica que el personaje de Pattinson tiene que llevar a cabo tareas potencialmente desgarradoras y, a menudo, desagradables. Él es atormentado durante algunas de estas por una gaviota. La naturaleza repetitiva de las escenas no atrajo a todos los que la vieron.

"Hubo un momento en que nos dimos cuenta de que la película tenía que tener el mismo ritmo una y otra vez para funcionar", dice Eggers. "Pero... ¿cómo transmitís que Rob se está volviendo loco por la repetición y tratando de mantener a los miembros de la audiencia sintiendo que es un poco tedioso sin hacer que la audiencia simplemente quiera salir del cine? Y creo que para algunos miembros de la audiencia no tuvimos éxito. No a todo el mundo le va a gustar lo que vas a hacer".

Fuente 1 2| Traducción allyouuneedisrob

Robert Eggers sobre Robert Pattinson y The Lighthouse en Cannes: "Nos sentimos aliviados cuando no nos abuchearon"


Es medio raro porque la relatan como una entrevista nueva pero casi todo Robert Eggers ya lo dijo en otras entrevistas, igualmente como algunas citas cambian un poco lo pongo por acá:

Robert cuenta sobre la proyección en la Quinzaine en Cannes, que él quería utilizar una copia analógica y le dijeron que mejor una digital para evitar riesgos, y al final la digital no funcionó y tuvieron que parar 10 minutos la proyección. Y después habla sobre el suceso de buenas críticas que tuvo la película en el festival. 

 “Me tomó algo de tiempo poder disfrutar eso porque estaba tan aterrorizado por la reacción. Y la ansiedad creció en el Q&A después de la proyección de prensa. Robert Pattinson explicaba en detalle: "Cuando te abuchean en Cannes, todo va en cámara lenta". Así que nos sentimos aliviados cuando eso no sucedió al menos".

***

Sobre Rob:

"Nunca le pregunté esto porque no quiero mencionar a Twilight o Harry Potter, pero tengo la sensación de que no quería hacer esas cosas", dice Eggers. “Yo era un actor que trabajaba y me gustaría estar haciendo lo que Rob está haciendo ahora, pero si alguien me hubiera ofrecido a Edward en Twilight, lo habría tomado. Por supuesto. ¿Qué vas a hacer?"

"fucking taken it" dice exactamente

Otros directores, incluidos Claire Denis, los hermanos Safdie y David Cronenberg me dijeron que el interés de Pattinson ayudó a que sus películas sucedieran.

"Por supuesto. Y después de Batman todos estaremos soñando despiertos”, dice Eggers con una sonrisa.

Leí que Pattinson y Dafoe tienen enfoques de actuación muy diferentes. Rob surgió de las películas y, si las historias son ciertas, es menos intenso en su enfoque. Willem se corta los dientes en un riguroso teatro experimental y arroja todos los nervios al papel. Esto debe ofrecer el desafío extraño para un director.

"Fue un poco de Dustin Hoffman y Laurence Olivier en Marathon Man", dice. “No quiere decir que Willem estaba afuera y Rob está adentro hacia afuera. Fue una combinación de dos cosas: la vieja guardia, el joven, pero, ya sabes, esa es la historia de la película. Eso ayudó a la historia. No sé cuánto de eso fue consciente, pero la cámara ve todas estas cosas".

Fuente | Traducción allyouneedisrob

Robert Pattinson en GQ Francia: “¡Sueño con actuar en comedias reales!"


¡Sueño con actuar en comedias reales!"

Filmó la última campaña para la fragancia Dior Homme, se encuentra entre los favoritos en la carrera de los Oscar y tendrá la promoción de la próxima de Christopher Nolan que saldrá este verano. Para GQ, Robert Pattinson repasa esta sobreactividad y sus proyectos futuros.

Estábamos taciturnos, incluso retraídos, y dado el horario de esta entrevista telefónica (9 am, para él, en Los Ángeles), temíamos que estuviera de mal humor. Pero enseguida te das cuenta cuando Robert Pattinson es inmediatamente encantador y muy despierto. Muy rápidamente, uno tiene la impresión de conversar con un vecino amigable en el Eurostar. El actor de 33 años está en California para filmar Tenet, la próxima de Christopher Nolan, anunciada en los cines el próximo mes de julio. 

"Es la última parte de un rodaje que pasó por Estonia, India, Italia... y justo después, voy directamente a hacer la próxima Batman", nos dice como si se fuera un fin de semana con amigos.

 Entre algunos días de trabajo, el británico aún encontrará tiempo para dar un salto por el Dolby Theatre de Hollywood, donde quizás reciba, ¿seguro? - el Oscar al mejor actor por su actuación fuera de pista en The Lighthouse de Robert Eggers, lanzada acá en diciembre pasado. En esta película de una isla en blanco y negro, que comparte con Willem Dafoe, nunca vimos al joven beber, mentir, y  pelear tanto, y los medios ya hablaron mucho sobre la escena donde el ex vampiro adolescente está metido en un cobertizo: 

"Es una película completamente loca, que trata de la locura", especifica, "Pero también debe ser tomada como una comedia, una farsa. Me estaba riendo cuando leí el guión y nos reímos mucho cuando lo grabamos. Además, soñaría con actuar en comedias reales". 

The Lighthouse sin duda marca un antes y un después en la carrera de Pattinson, como ya lo había hecho Cosmopolis de David Cronenberg en 2012. Él, que hasta ahora nunca había sido nominado para los Premios de la Academia, parece ser un competidor serio para su primera participación, y demuestra de paso que ahora es capaz de todo, incluso de lo más extremo.

Antes de que termine el invierno, lo veremos en Netflix en The Devil AH The Time, una película en la que Pattinson debería regresar, a su manera, al fantástico género que lo hizo famoso. Una historia de fenómenos inexplicables, en un entorno no gótico meridional, sino más bien "gótico del medio oeste", ya que la acción tiene lugar en Ohio en los años 90. 

"¡Todavía no vi la película! Si es así, será como con The King: (también lanzada por la plataforma on demand en noviembre, con Timothée Chalamet como Henry II y Pattinson en el papel del delfín de la corona de Francia, nota del editor) Solo esperaré estar en línea para verla!" Se ríe. 

En febrero, también veremos a Pattinson en la nueva campaña de perfumes de Dior Homme, cuyo spot fue producido por los franceses de The Blaze (el grupo electro de Guillaume y Jonathan Alric). 

Lo vemos soltarse ahí, bailando en una pista poblada de sombras. 

“Para la primera campaña de Dior Homme que hice, realizada por Romain Gavras, me preocupé mucho por mi desempeño, pensé en lo que podía hacer o no hacer. Ahí, me sentí más cómodo, y los chicos de The Blaze me convencieron de bailar en público, ¡algo que literalmente nunca hago!"

Pattinson, como sabemos, aprecia a los directores franceses ya que actuó para Claire Denis en High Lifé (2018), y que también debe aparecer en un proyecto en curso de Olivier Assayas, "Pero la filmación se pospuso dos veces, incluso una vez el día antes de la puesta en marcha, es una pena". Le gustaría mucho trabajar con Jacques Audiard, Érick Zonca o su amigo Romain Gavras, admira a Depardieu, pero también a Romain Duris. Francófilo con gustos variados, también está interesado en el artista Marcel Duchamp, de quien actualmente está leyendo un libro de entrevistas. ¿Y qué otros volúmenes podemos encontrar en este momento en su mesita de noche? 

"Leí muchos cómics en estos días: no sé si sabes, de este superhéroe de por ahí ¿cómo se llama... Batman?"

Ok, es cierto, ¡la comedia lo está esperando!

vía | Traducción allyouneedisrob

viernes, 24 de enero de 2020

Video - Robert Pattinson y Willem Dafoe entrevista sobre The Lighthouse con FILM 4 durante la Press Junket en UK


"Hice esta película llamada Cosmópolis hace años, cuando me di cuenta de que no podes acercarte al personaje que estás interpretando de la misma manera que el cantante se acerca a la canción. No es necesario que entres en la historia psicológica, simplemente lo sentís". (vía)

Capturas - Para ver todas clic acá







Traducción allyouneedisrob


Robert Pattinson y Willem Dafoe en el podcast de Empire hablando de The Lighthouse y The Batman


Para escuchar clic acá

¿Qué tan emocionado estás de involucrarte con ese grupo de personas (el cast de The Batman)? 

Rob: Es asombroso. No es como simplemente obtener nombres masivos. No puedo esperar para comenzar con esto. Es tan bueno. 

Para escuchar el Podcast completo: clic acá
Para escuchar sólo este fragmento: clic acá

Otra nota sobre el tema vía

Se nota que el elenco que rodea a The Batman es inmenso, lo que hace que Robert Pattinson comente "Muy genial", y al actor de 33 años se le pregunta qué tan emocionado está de involucrarse con ese grupos de personas.

"Es gracioso, parecen muy cohesivos. Es algo así, hay algo... Todos ellos... No lo sé. Se puede ver por qué no se trata simplemente de 'obtener nombres masivos'. Es un tipo muy particular. No veo la hora de empezar con esto, va a ser genial".

Cuando le preguntan por la mesa de lectura del guión Robert Pattinson responde con una sonrisa.

"Es aterrador... Y como 'estás despedido' [risas]".

Pueden escuchar esa partecita nomás haciendo clic acá

Traducción allyouneedisrob

jueves, 23 de enero de 2020

Robert Eggers sobre Robert Pattinson en The Lighthouse: "Rob es un poco masoquista, así que funcionó bien"

“Willem y Rob sabían para qué se anotaron. Quiero decir, Rob es un poco masoquista, así que funcionó bien. Creo que siempre quiso hacer este tipo de cosas. Esa es la impresión que tengo. Si fuera un actor a su edad y me ofrecieran a Edward en Twilight, incluso si quisiera hacer películas de Claire Denis [directora francesa], diría que sí ”.


Fuente | Traducción allyouneedisrob

The Devil All the Time con Robert Pattinson entre otros se estrenaría en Netflix el 15 de mayo

The Devil All the Time, de Antonio Campos, protagonizada por Tom Holland, Robert Pattinson, Sebastian Stan, Mia Wasikowska, Bill Skarsgård, Eliza Scanlen y Riley Keough, debutará en Netflix el 15 de mayo de 2020 tras un rumoreado estreno del Festival de Cine de Cannes.


Una pequeña aclaración: Cannes a diferencia de otros festivales no acepta películas de Netflix, así que el estreno en dicho festival no sería lo más probable.


Colin O'Neill estará en The Batman con Robert Pattinson como Jefe Mackenzie Bock según IMDb Pro

Colin O'Neill como Jefe Mackenzie Bock (Jefe de Detectives, Departamento de Policía de Gotham City), también conocido como "Hardback".


Robert Eggers director de The Lighthouse sobre Robert Pattinson: "No es que necesitara convencerme, pero él es increíble en The Lost City of Z y Good Time"


Entrevista con i.d Vice


Robert Pattinson dijo, antes de comenzar a filmar esto, que solo estaba interesado en filmar cosas raras. ¿Estás halagado por ese juicio?

¡Si! Claro, estoy halagado por eso. Me di cuenta de que Rob estaba metido en esto cuando lo conocí en Los Ángeles y estaba realmente entusiasmado, lo cual fue genial.

¿Tenías alguna idea preconcebida de cómo era él y su trabajo?
Básicamente, no vi las películas de Twilight hasta hace unos años y son jodidamente terribles. Pero siempre me gustó y pensé que era interesante. Había algo misterioso ahí, y también hay algo misterioso en su personaje en la película. Pero a lo largo de los años, lo vi convertirse en un gran actor, y me acerqué a él para un papel en una película más convencional y no quería hacerlo, a pesar de que queríamos encontrar algo juntos. Después de eso, vi The Lost City of Z y Good Time . Y no es que necesitara convencerme, pero él es increíble en esas películas.

(...)

¿Alguna vez temiste la animosidad en el set? Debe haber sido un ambiente increíblemente hostil para hacer una película.

Pensé que todos vendrían tomados de la mano y siendo mejores amigos porque eso fue lo que creé en The Witch. No fue jovial, pero no era... Rob y Willem no tenían animosidad entre ellos, pero no había mucho de qué bromear. De vez en cuando había una escena en la que bromeaban entre tomas, pero en general, la gente estaba concentrada.

(...)

Fuente | Traducción allyouneedisrob