Mostrando entradas con la etiqueta The Devil All the Time. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Devil All the Time. Mostrar todas las entradas

lunes, 8 de febrero de 2021

(Video + Traducción) Tom Holland habla sobre la escena con Robert Pattinson en The Devil All The Time, ingleses haciendo acento sureño y cuando asistió a la premiere de BD1 - Bonus: Pequeña mención a Batman

El actor Tom Holland es la portada de la última revista Esquire y en una sección de la página habló sobre Rob y su escena en The Devil All The Time y un poco de Twilight.

 
Traducción 
 
 Le ponen a Tom el video de la escena con Rob en la iglesia en The Devil All The Time para que explique que está pasando ahí y esta es su respuesta:
 
"Esta escena es una de las más divertidas que tuve en el set. Trabajar con Robert e interpretar a estos personajes fue muy extraño y un gran paso para mí como actor. Nunca antes había hecho algo así. Es tan interesante que tengas a dos actores ingleses haciendo un acento del sur estadounidense profundo"

Entrevistador: ¿Alguna vez fuiste fanático de Twilight?
 
"No (Risas). No, en realidad eso no es cierto. Yo era un fan de Twilight. Fui a la premiere de Twilight ¿Cuál fue? Creo que fue la penúltima cuando se dividieron en dos. Fui con mi mamá y su amiga Faith, y fui a Topman y compré un atuendo, y pensé que era una verdadera celebridad. Y de hecho lo disfruté mucho y la pasé muy bien".

Video

*******

Este video no es nuevo pero no lo había visto así que se les comparto como bonus.

  

 En el minuto 3:45 en la red social Quora un usuario le pregunta: ¿Qué tan bueno sería Tom Holland interpretando a Batman?, a lo que Tom responde:

"Bueno, yo no sería tan bueno como mi amigo Robert Pattinson, él va a romperla como Batman. Ni siquiera sé si eso es realmente cierto. ¿Realmente está interpretando a Batman? Lo está, va a ser lo máximo, la va a romper y no me gustaría enfrentarme a él, porque es un poco bestia".

 Fuente | Traduccón y capturas allyouneedisrob

martes, 22 de diciembre de 2020

The Devil All The Time con Robert Pattinson entre las 8 películas favoritas del 2020 para Pedro Almodóvar

The Devil All the Time de Antonio Campos


Maravillosa, la América profunda, desgarrada, poética, fanática, narrada con sutileza y precisión. La veré más veces. Trama difícil resuelta con mano maestra. Recuerdo a Antonio Campos como productor de Martha Marcy May Marlene, que me impactó enormemente en el 2011.

Fuente | vía | allyouneedisrob

jueves, 3 de diciembre de 2020

Robert Pattinson postulado por Netflix como "Mejor Actor de Reparto" por su papel en The Devil All The Time

 Ya está habilitada la página de Netflix "For you consideration" (Para su consideración) y postulan a Rob en la categoría de Mejor Actor de Reparto por su personaje en The Devil All The Time para los premios de la temporada. Mucha suerte y ojalá que lleguen muchas nominaciones. A mí me sigue pareciendo que merecía premios por The Lighthouse. No se soltar, perdón.

 


viernes, 16 de octubre de 2020

Netflix postula a The Devil All The Time con Robert Pattinson como candidata a las nominaciones de la temporada de premios.


La página web "For Your Consideration" (para su consideración) de Netflix ya está disponible e incluye a The Devil All the Time como candidata a la temporada de premios 2021. 

Fuente | vía | vía | Traducción allyouneedisrob

lunes, 24 de agosto de 2020

Bill Skarsgård habla sobre conocer a Robert Pattinson en el set de The Devil All the Time: "Creo que es realmente valiente y un actor muy comprometido"


"Fui un gran fan suyo durante mucho tiempo y creo que es realmente valiente y un actor muy comprometido, él está increíble en la película. Nos conocimos en el set y pasamos el rato un poco, pero nunca tuvimos nada que hacer el uno con el otro, así que fue en la pantalla mas bien. Así que para mí, solo mirandolo, fue como si hubiera visto su actuación por primera vez. También cuando vi la película, me impactó" 

vía | Traducción allyouneedisrob

jueves, 13 de agosto de 2020

Antonio Campos, director de The Devil All The Time, sobre Robert Pattinson y el discurso de "Delirios": "Hay ciertas actuaciones en las que casi se siente como una posesión, y creo que esta es una de esas actuaciones"


The Devil All the Time se basa en la épica novela homónima de Donald Ray Pollock de 2011, que narra dos generaciones entre la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Vietnam. El vívido drama tiene un elenco notable, que incluye a Sebastian Stan como un sheriff corrupto, Riley Keough y Jason Clarke como una pareja que alberga un secreto sombrío, y Robert Pattinson como Preston Teagardin, un predicador errante que cruza la ciudad en su traje azul pálido, que hace un monólogo con un fuerte acento sureño sobre los diversos "delirios" que llevan a las personas al pecado.

"Es una de mis escenas favoritas de la película", dijo Campos a Vanity Fair sobre el discurso "Delirios" de Pattinson, que en parte se puede escuchar en el trailer. “Todo ese discurso está realmente inspirado. Hay ciertas actuaciones en las que casi se siente como una posesión, y creo que esta es una de esas actuaciones".

Para el director, trabajar con Pattinson, un actor que es conocido por hilar hermosas historias absurdas en el circuito de prensa, fue una experiencia "impredecible". “Le gusta burlarse de vos”, dijo Campos con una sonrisa. "Tenía una idea de lo que estaba haciendo y habíamos hablado mucho sobre el personaje, pero el Teagardin que salió cuando comenzamos a filmar, esa fue la primera vez que vi a Teagardin". 

"Tenes que confiar en que la persona va a hacer algo bueno y sentirte cómodo dejando ir parte de tu control como director", continuó Campos. “Así es como me acerqué a Rob. Hay tomas que son absolutamente locas y no las metimos en la película. Rob simplemente se iría". 

Trailer subitulado y capturas de Robert Pattinson en The Devil All The Time de Netflix (El diablo a todas horas)


Capturas (para ver todas clic acá)







lunes, 3 de agosto de 2020

Primer Still de Robert Pattinson en lo nuevo de Netflix - The Devil All The Time - "Rob preparó un montón de ideas y no sabes lo que vas a obtener, pero todo es interesante. El personaje cobra vida: lo vi frente a mí cuando estábamos en el set" (Antonio Campos)

La nueva película del director Antonio Campos es una saga familiar protagonizada por Holland, Pattinson, Bill Skarsgård, Riley Keough y Sebastian Stan.


El drama de Netflix The Devil All the Time es la nueva película del cineasta Antonio Campos (Simon Killer, Christine de 2016 ) y está basada en la saga familiar del novelista Donald Ray Pollock de 2011 del mismo nombre. "Es una narración de múltiples hilos ambientada entre el final de la Segunda Guerra Mundial y el comienzo de la participación de Estados Unidos en Vietnam en la que las vidas de un grupo heterogéneo de personajes se cruzan", dice el director.

Si Campos es un poco reservado sobre la naturaleza de la trama de la película, no hay forma de ocultar la naturaleza llena de estrellas del elenco, que incluye a Bill Skarsgård, Riley Keough, Jason Clarke, Sebastian Stan, Haley Bennett, Mia Wasikowska, Eliza Scanlen, Robert Pattinson y Tom Holland, quien interpreta al personaje central y problemático de la película, Arvin Russell.

"Estaba realmente ansioso por trabajar con Antonio porque sus películas anteriores que vi son muy crudas", dice Holland. "Supongo que fue el desafío de hacer un acento diferente, interpretar a un chico rural, una película de época, un nuevo director. Todo cumplió los requisitos para mí".

"Tom es una persona muy dulce y un actor muy generoso, pero está dispuesto a ir a donde necesita ir emocionalmente para el personaje"
, dice Campos. "Quería ir a donde tenía que ir. Tom es eléctrico. Está sentado ahí sin hacer nada y es inmensamente observable".

Robert Pattinson, mientras tanto, interpreta a un predicador llamado Preston Teagardin.

"Rob preparó un montón de ideas y no sabes lo que vas a obtener, pero todo es interesante", dice Campos. "El personaje cobra vida: lo vi frente a mí cuando estábamos en el set".

Aunque la película se desarrolla en gran parte en la zona rural de Ohio, el director filmó la película en Alabama.

"Fue un rodaje desafiante simplemente porque había muchos lugares y estábamos muy dispersos en una gran parte del norte de Alabama", dice Campos. "Lo bueno es que Alabama no fue filmada muy seguido, por lo que no es tan reconocible como otros lugares que fueron filmados y fotografiados a fondo para varias películas y programas de televisión".

"Fue interesante", dice Holland. "Estábamos en Birmingham y salimos mucho de la ciudad en zonas rurales del estado. Me gusta trabajar en películas donde un lugar puede ser un personaje tan grande como vos en la película y Alabama definitivamente cumplió ese propósito y trajo este ambiente visceral realmente rural al proceso".
Campos escribió el guión con su hermano Paulo.

"Fue un libro difícil de adaptar también porque había muchas cosas que nosotros amamos", dice el director. "Soy un gran admirador del gótico sureño y el noir y este fue un matrimonio perfecto de los dos. A veces podes estar adaptando una obra y pensas, bueno, hay una semilla de una buena idea acá y simplemente tiras todo y comenzás desde cero. En este caso fue como, ¡amamos todo!"

The Devil All the Time se estrena el 16 de septiembre en Netflix.

EW | Foto en HQ | Traducción allyouneedisrob

viernes, 31 de julio de 2020

Argumento oficial de la nueva película de Robert Pattinson en Netflix - The Devil All The Time


 
"Siniestros personajes convergen en torno a un joven (Tom Holland) dedicado a proteger a sus seres queridos en este seductor cuento de suspenso gótico del medio oeste".
 
vía | Traducción allyouneedisrob

jueves, 16 de julio de 2020

Netflix Film anuncia la fecha de estreno de The Devil All The Time, la nueva película con Robert Pattinson, Tom Holland, Bill Skarsgard, Mia Wasikowska y más



Netflix film anunció en su cuenta oficial de twitter, con una foto del guión de la película, la fecha de estreno en la plataforma. La misma será el 16 de septiembre en todo el mundo. Además de nombrar el elenco principal en el que se encuentra Rob :)



miércoles, 1 de abril de 2020

La próxima película de Robert Pattinson para Netflix "The Devil All The Time" fue clasificada como R

Según el Boletín de Calificación de películas CARA / MPA, The Devil All The Time fue calificada como R (restringida) por violencia, imágenes sangrientas / perturbadoras, contenido sexual, desnudos gráficos y lenguaje adulto.

Fuente | Traducción allyouneedisrob

jueves, 23 de enero de 2020

The Devil All the Time con Robert Pattinson entre otros se estrenaría en Netflix el 15 de mayo

The Devil All the Time, de Antonio Campos, protagonizada por Tom Holland, Robert Pattinson, Sebastian Stan, Mia Wasikowska, Bill Skarsgård, Eliza Scanlen y Riley Keough, debutará en Netflix el 15 de mayo de 2020 tras un rumoreado estreno del Festival de Cine de Cannes.


Una pequeña aclaración: Cannes a diferencia de otros festivales no acepta películas de Netflix, así que el estreno en dicho festival no sería lo más probable.


jueves, 18 de abril de 2019

Entrevista de Rob con Mpaa - Robert Pattinson sobre High Life y trabajar con Claire

El arco de la carrera que llevó al actor Robert Pattinson, desde el joven vampiro rompecorazones Edward Cullen en las cinco películas de Twilight a uno de los actores más aventureros del cine independiente, tiene pocos paralelismos, excepto quizás por su estrella de Twilight, Kristen Stewart.

Al igual que Stewart, Pattinson se fue reinventando a sí mismo desde la exitosa franquicia Twilight como actor yendo por proyectos indie ambiciosos, desde Cosmopolis (2012) de David Cronenberg hasta Good Time (2017) de los Safdie Brothers. Pero incluso los cinéfilos más ardientes probablemente no imaginaron a Pattinson, nacido en Londres, como un protagonista de Claire Denis, la directora francesa de películas tan prestigiosas como Beau Travail (1999).

Pattinson protagoniza junto a Juliette Binoche en la nueva película de Denis, High Life, una fábula futurista sobre un grupo de presos condenados a muerte enviados al espacio profundo en una misión para extraer energía de un agujero negro, un viaje del que nunca regresarán a la Tierra.


Pattinson era fan de las películas de Denis, como White Material (2009), protagonizada por Isabelle Huppert, que interpreta a una mujer francesa que intentaba aferrarse a la plantación de café de su familia en África.

"Me encantaron cada una de sus películas, así que es bueno lanzarse con alguien en quien confias totalmente", dijo en una entrevista telefónica desde donde estaba terminando de filmar The Devil All the Time para el director Antonio Campos. "Interpreto a una especie de pastor corrupto y evangélico en la década de 1960", dice.

“Hacer algo con Claire Denis fue pan comido. Es mucho más riesgoso con cosas pequeñas y comerciales que potencialmente podrían terminar en nada. Con Claire, incluso si es un experimento y la gente no la entiende, seguirá siendo genial".

Denis, resulta que, a pesar de su estatus de autora, había visto y amado las películas de Twilight. Pero pensó que Pattinson, de 32 años, era demasiado joven y lindo para el papel de Monte. Había imaginado al personaje como un hombre mayor, derrotado y tenía a Philip Seymour Hoffman en mente cuando estaba escribiendo el guión antes de que el actor muriera en 2014.

Una vez que fue elegido, Pattinson dice que no estaba seguro de cómo interpretar a Monte. Cuando el actor firmó High Life era solo un guión de 23 páginas que tenía poco diálogo y más "ecuaciones detalladas sobre cómo obtener energía de un agujero negro", dice. "No tenía ni idea de cómo abordarlo en absoluto. Juliette tenía una idea completa de cómo iba a interpretar [su papel] y sabía exactamente de qué se trataba la historia. Todavía no sé de qué se trata después de haber visto la película. No puedo decirte de qué se trata realmente o por qué te toca de cierta manera, pero también se sintió así en el set. Sentí que estaba siendo dirigido de manera sutil, con emociones específicas y me resultó fácil relacionarme con eso. No necesitaba explicaciones específicas de las cosas".

El enfoque inmersivo de Denis permitió que el actor "siguiera con eso", dice. "Ella tiene una personalidad omnipresente y en este set cerrado. Era como si te hubieras entregado, era como estar en la mente de Claire todo el tiempo. Debo haber hecho cada escena de mil millones de maneras. Cuanto más me dejo llevar, más fácil se volvió, en lugar de tratar de lidiar con algún tipo de idea enfocada. Me di cuenta de esto en los últimos dos años. Estás mucho mejor si no tienes una idea completa o precisa de quién es el personaje. El estilo de Claire tiene mucho que ver con la forma en que el cuerpo se mueve, la sensualidad, las texturas y las cosas".


La directora y la estrella se llevaron tan bien que se volverán a reunir para la adaptación de Denis de la novela de Denis Johnson, The Stars at Noon. Antes de volver a hacer equipo con Denis, está programado para "hacer una película con Christopher Nolan". El actor la protagoniza junto a Elizabeth Debicki de Widows y John David Washington de BlackkKlansman. También tiene otros dos nuevos proyectos de alto perfil en el mix. El primero es The Lighthouse, la nueva película de terror del director Robert Eggers (The Witch). El segundo es The King, un drama histórico de Netflix junto al coprotagonista Timothée Chalamet.

Pattinson dice que está ansioso por trabajar con Denis de nuevo. "Creo que estaremos filmando [The Stars at Noon] en algún lugar de Sudamérica. Eso será muy diferente de High Life, que se filmó en un estudio. Es, literalmente, el mundo opuesto de High Life", dice. Lo que más le sorprendió de la estimada directora fue lo "juguetona y divertida" que estuvo Denis en el set.
 
“Ella tiene un sentido del humor muy perverso, una forma inusual de ver las cosas. La primera vez que vi High Life lo hicimos solo yo y Claire, y nosotros solo estábamos riéndonos. La encontré audaz. Ahora está afuera y la gente la está interpretando como altamente cerebral. En Toronto [donde se estrenó la película], hubo una audiencia silenciosa. Pensé: "¿Estoy interpretando esto de forma extraña?" Lo encontré hilarante. Eso es lo que pasa con Claire. Ella es un poco provocadora".

mpaa | traducción allyouneedisrob

miércoles, 27 de febrero de 2019

Cambio de personaje de Rob en The Devil All The Time



El personaje de Robert Pattinson pasa del predicador falso al pastor Preston Teagardin 

Este personaje no tiene realmente ninguna característica de redención. Este Pastor tenía una inclinación por las jóvenes.