Outtakes de Photoshoots de Robert Pattinson en 2019 - LATimes, Observer, Actors on Actors, Variety, Backstage

The Observer UK 2019

Los Ángeles Times Roundtable 2019

Variety Actors on Actors 2019

Variety 2019

Backstage Magazine 2019

vía weibo | vía allyouneedisrob

Outtakes de Photoshoots de Robert Pattinson en 2017/2014 - Time Out, GQ Francia, Esquire UK

Time Out UK 2017

GQ Francia 2017

Esquire UK 2014

vía weiboo - vía allyouneedisrob

Entrevista Traducida y nuevo Photoshoot de Robert Pattinson hecho por él mismo para GQ Julio - "Un mensaje desde el aislamiento"

Nadie en Hollywood está más capacitado para prosperar durante el encierro que Robert Pattinson, la estrella de cine una vez reacia que está volviendo a ser el centro de atención con un nuevo blockbuster de Christopher Nolan y luego The Batman. Es decir, si puede encontrar su teléfono. O encender su computadora. O evitar quemar su cocina.

10 de abril, 10:02 a.m. PST // 6:02 p.m. GMT

Robert Pattinson: [borroso, pixelado, sin afeitar] No sé cómo va a funcionar esto. Mi teléfono se rompió, Internet se rompió, todo se rompió. Estoy como: "¿Qué, por qué todo se está actualizando y cómo se para la actualización?"

GQ: [borroso, pixelado, sin afeitar] No podes actualizar nada. Eso es peligroso.

Lo sé. No creo haber presionado "actualizar" en mi vida. Siempre lo pospongo para mañana.

¡Nunca actualices!

Esperá, dejame intentar con mi, dejame intentar y conectar mi... Ah, en realidad, ¿sabes qué? Ni siquiera voy a intentar hacerlo con Bluetooth. Voy a silenciarlo de la manera antigua. Mis auriculares. ¿Cómo te va? ¿Dónde estas?

***

El otro día, ¿o fue hace una semana? ¿Un mes? Robert Pattinson lucha con días y fechas, incluso bajo las mejores circunstancias: la producción de The Batman, que Pattinson estaba filmando, se paró, junto con la mayor parte de la civilización humana. "Casi de inmediato perdí totalmente la noción del tiempo", dice Pattinson. Tuvo esa sensación, la que todos tenemos ahora, de revolotear por el espacio, la ansiedad y la historia. Él dice que en realidad era muy familiar, ese sentimiento. "Es una queja que mucha gente tiene sobre mí. Esta total... No tengo sentido del tiempo. Creo que algo de hace dos años podría ser hace una semana. Definitivamente fue una queja sobre mi personalidad". Dice que tres personas diferentes lo llamaron para recordarle que me llamara.

Está en Londres con su novia, en el departamento que la gente de Batman le alquiló. Todavía está comiendo la comida que la gente de Batman le provee, aunque el otro día se puso nervioso, pensó que simplemente podrían dejar de hacerlo u olvidarse. ¿O los propietarios de su departamento iban a necesitarlo? Había venido a Londres con, como, tres remeras. El resto de sus cosas, dice, están en su hogar en Los Ángeles, donde realmente vive. Su internet en Londres está yendo y viniendo. Su laptop en su mayoría no funciona. Tiene dos teléfonos, uno de los cuales está recibiendo señal, por lo que todo el sistema ahora se está quedando sin las dos o tres barras que obtiene del teléfono cuando puede encontrarlo: "Todos los dispositivos de Internet funcionan en este 3G, como un iPhone 4."

El estudio de cine contrató a una entrenadora que dejó a Pattinson con una pelota Bosu, un solo peso y una sincera petición de usar ambos, pero en este momento, dice, la está ignorando. "Creo que si te ejercitas todo el tiempo, sos parte del problema", dice, suspirando. Por "sos" se refiere a otros actores. “Sentás un precedente. Nadie hacía esto en los años 70. Incluso James Dean, no estaba exactamente marcado". Él dice que antes cuando era la estrella de la franquicia Twilight, "la única vez que me dijeron que me sacara la camisa, creo que me dijeron que me la volviera a poner". Pero Batman es Batman. Pattinson llamó a otra actriz en la película, Zoë Kravitz, el otro día, y ella dijo que estaba haciendo ejercicio cinco días a la semana durante su exilio del set. Pattinson, bueno: "Literalmente, apenas estoy haciendo algo", dice, suspirando de nuevo.

Es posible que no puedas encontrar a una persona más adecuada para esta experiencia. Pattinson, que cumplió 34 años en mayo, pasó su vida adulta separándose del resto del mundo. Tenía 21 años cuando fue elegido en la primera Twilight, como el vampiro protagonista en lo que se convertirían en cinco películas cada vez más populares sobre la lujuria adolescente en el noroeste del Pacífico. La última entrega de la franquicia, que convirtió a Pattinson y a su coprotagonista, Kristen Stewart, en dos de las personas más famosas del mundo, salió en 2012 y recaudó más de $800 millones en todo el mundo. Pero para ese momento, él ya casi había desaparecido.

Protagonizó películas de David Cronenberg. Estuvo en sets en Australia, Canadá o la ciudad de Nueva York, donde merodeó por las calles disfrazado, tratando de desarrollar el acento correcto de los suburbios para Good Time de Josh y Benny Safdie. Estaba interpretando a inocentes, luchadores, extraños, personas que babeaban, lloraban y se masturbaban, en películas de Werner Herzog, James Gray, Anton Corbijn. Se estaba convirtiendo, película por película, en uno de los actores vivos más interesantes. ¿Y cuándo no estaba trabajando? Se estaba escondiendo. De paparazzi, a veces. Del sistema de estudios de Hollywood, en otras. De todas las cosas raras que el mundo arroja a los actores jóvenes que ya tienen tanto. Estaba deambulando por casas en Los Ángeles que eran demasiado grandes, en vecindarios donde no podía salir. "Paso tanto tiempo conmigo mismo, porque siempre estás obligado a hacerlo, que realmente no puedo recordar cómo era no tener ese tipo de estilo de vida", dice Pattinson. Ahora estaba hablando con sus amigos y familiares, que tenían que hacer lo mismo. "Me acabo de dar cuenta de que todos somos muy, muy vulnerables al aislamiento", dice. "Es bastante shockeante".

Claire Denis, que dirigió a Pattinson en High Life de 2018, dice que le envió un mensaje de texto el otro día, para ver cómo estaba. "Le pregunté si no es demasiado terrible estar en confinamiento. Y él dijo: ‘Oh no, Claire. Puedo soportarlo". Es genial poder decir eso".

Pattinson tiene Tenet, dirigida por Christopher Nolan, que se supone que saldrá en julio. Tiene una película más pequeña, la gótica noir The Devil All the Time, que se lanzará en Netflix este otoño. Se suponía que Batman saldría el verano del próximo año, pero ya se mudó a octubre de 2021. Después de años de evitar las películas de gran presupuesto y el centro de atención que las acompaña, Pattinson estaba en medio de hacer algunas películas gigantes seguidas. Entonces el mundo se detuvo, y con él sus ambiciones, aunque sean tentativas o lo hayan sido. Aún así, tuvo la suerte de salir ileso de esta experiencia peculiar, al menos hasta ahora. Tuvo la suerte de saber cómo estar solo, tanto como una persona puede saber cómo estar solo.

Lo que aún no descubrió es cómo hacer otra cosa, como salir a la calle. "Hoy salí a correr por el parque", dice. "Estoy tan aterrorizado de ser, como, arrestado. Podes correr acá. Pero el terror que siento por eso es bastante extremo". Está nervioso de esa manera. ¿Simplemente volver al mundo cuando sea que el mundo finalmente regrese? Esa podría ser la parte difícil.

10 de abril, 10:16 a.m. PST // 6:16 p.m. GMT

Pattinson: Ayer estaba googleando, fui a YouTube para ver cómo hacer pasta con microondas. [risas]

GQ: Eso no es gran cosa.

Lo pones en un bowl y lo calentas en el microondas. Así es como se cocina la pasta en el microondas. Y también realmente, realmente no es una gran cosa. Realmente es bastante repugnante. Pero quiero decir, ¿quién hubiera pensado que en realidad hace que tenga un sabor desagradable?

¿Cómo estás sobreviviendo realmente ?

Estoy esencialmente en un plan de comidas para Batman. Gracias a Dios. No sé qué estaría haciendo fuera de eso. Pero quiero decir, sí, fuera de... puedo sobrevivir. Voy a tener avena con, algo como, proteína de vainilla en polvo. Y sólo lo mezclaré. Es extraordinariamente fácil. Por ejemplo, yo como de latas y esas cosas. Literalmente pondré Tabasco dentro de una lata de atún y simplemente lo comeré de la lata.

Te estuviste entrenando toda tu vida para esto, aparentemente.

Yo... Es raro, pero mis preferencias son... solo como comer como un animal salvaje. [risas] Como, de un tacho de basura.

Un día le pregunté a Robert Eggers, que dirigió a Pattinson en The Lighthouse del año pasado, en la que Pattinson interpreta a un hombre conducido a la locura y al homicidio aviar por el aislamiento y la soledad, por qué puso a Pattinson en su película. "Bueno", dice Eggers, desde su propia soledad en Belfast, "esa cualidad paranoica sobre Rob que sentís en su vida diaria, yo creo, que es la razón por la que Josh y Benny lo querían en Good Time y por lo que creo que le dio mucho sentido a The Lighthouse. Aunque es lo suficientemente bueno como para poder transformarse. Pero creo que la calidad paranoica es algo que es especial para él".

Y esa cualidad paranoica, la sentís. Incluso cuando lo miras a través de la pantalla y la distancia y el tiempo. Pattinson tiene una energía generosa pero completamente caótica. Hoy lleva puesto un gorro negro de Carhartt y una remera blanca y va alternando tragos de Coca-Cola con trozos de chicle Nicorette, uno tras otro tras otro. "Tan desagradable", dice alegremente. Él comienza y detiene las oraciones como un paseo de carnaval roto. A veces extravía tantas palabras seguidas, intercaladas con tantos suspiros pesados ​​y risas nerviosas, que momentáneamente pensas que está hablando un idioma completamente diferente.

Pattinson tiene la edad suficiente para admitir que hay un método para la forma nerviosa en que aborda el contacto humano, una especie de cálculo detrás de eso "Siento como que simplemente necesito adrenalina para funcionar", dice. "De lo contrario, literalmente sólo me sentaré ahí. Solo soy un grog. Me exagero en un estado de tensión nerviosa antes de casi cualquier cosa. Tuve el mismo proceso con cada trabajo. Estás súper emocionado, tenés un montón de ideas sobre cosas, y cuanto más te acercas al trabajo, es el mismo ciclo en el que tu confianza se derrumbará por completo, te odias a vos mismo y buscas cualquier excusa. Estás buscando la estrategia de salida incluso antes de comenzar". Él dice que sus agentes ya ni siquiera escucharán sus llamadas de pánico en este sentido. Le dicen: este es simplemente tu proceso. "Él tiene esta habilidad muy natural para hacer que parezca que todo es un caos, es estilo libre, simplemente se deja llevar por el viento y el instinto", dice John David Washington, con quien protagoniza Tenet. "Pero está muy concentrado en lo que está tratando de hacer, a pesar de sus historias y sus sentimientos".

Pattinson dice que solía tomar 5.000 tazas de café antes de entrevistas como esta, hacerlas y después colapsar "y dormir durante dos días". Él dice que se aseguraría de decir lo más salvaje que se le ocurra. "Me gustaba decir cosas provocativas porque pensaba que era divertido. Me siento muy, muy incómodo por hacer cosas serias".

De repente, se lanza hacia su computadora rota. "Literalmente, justo antes de esto, estaba tratando de encontrar mis notas sobre la película, también, y eso, como..."

Me toma un momento darme cuenta de lo que está sucediendo. ¿Qué notas? ¿Qué película? Resulta que se refiere a Tenet. Resulta que se refiere a las notas que escribió el año pasado, cuando estaba comenzando la película. "Cuando estaba mirando las notas", dice Pattinson, "estaba pensando,'Oh, sí, estas son, como, notas bastante buenas'. Y de eso se trataba toda esa mierda. Es divertido, porque lo olvidé totalmente, como, había olvidado por completo muchas de las cosas de los personajes. ¿Viste la película, por cierto?"

"No."

"Yo tampoco la vi".

"¿Queres contarme de qué trata?"

"Incluso si la hubiera visto, genuinamente no se si sería capaz de... Estaba pensando, acabo de llamar a mi asistente hace 20 minutos: ‘¿Qué mierda digo? No tengo idea.'"

"¿Qué dijo tu asistente?"

"Ella es mucho más inteligente que yo. Como, ella fue a la universidad y esas cosas. Y solo quiero decir todas estas cosas, y yo estaba como: "Oh Dios, no. Ni siquiera puedo inventar sobre mi manera de atravesar esto".

Sin embargo, por un minuto lo intenta. "Esta cosa, es una locura", dice. Él dice que tenían un equipo de alrededor de 500 personas, y 250 de ellos volarían juntos, simplemente saltando de aviones a diferentes países. "Y en cada país hay, como, una enorme escena enorme en un set, que es como el clímax de una película normal. En cada uno de los países". Él dice que los miembros del equipo en vez de estar hastiados y cansados iban en sus días libres para ver los efectos especiales de Nolan porque eran muy locos. Él se disculpa por no ser capaz de decir más. Él solo no sabe realmente qué decir.

Un par de días después llamé al mismísimo Christopher Nolan para preguntarle si Pattinson estaba jodiendo conmigo sobre no saber la trama de la película que acababa de terminar.

"Lo interesante de Rob es que está jodiendo un poco con vos", dice Nolan, riendo con una risa reservada inglesa. "Pero también está siendo desarmadamente honesto. Es una especie de ambas cosas a la vez. Cuando veas la película, vas a entender. La lectura de Rob del guión fue extremadamente aguda. Pero también entendió las ambigüedades de la película y las posibilidades que surgen en la mente alrededor de la historia. Y entonces ambas cosas son ciertas. Sí, está jodiendo con vos, porque tenía una comprensión completa del guión. Pero una comprensión completa del guión, en el caso de Tenet, es una que comprende y reconoce la necesidad de que esta película viva en la mente de la audiencia, y sugiera posibilidades en la mente de la audiencia. Y fue un gran compañero en el crimen con eso”.

10 de abril, 10:37 a.m. PST // 6:37 p.m. GMT

Pattinson: [intentando de nuevo describir la trama de Tenet] Olvidé muchas cosas al comienzo de la película. Estaba tan obsesionado con ver los debates de Christopher Hitchens. ¿Conoces a Christopher Hitchens?

GQ: Claro.

Muchas de las cosas de mi personaje, yo estaba tratando hacerme pasar por Chris Hitchens, y olvidé por completo que estaba haciendo eso hasta que vi mis notas. Soy muy curioso. Quiero decir, literalmente no ví un fotograma de esta película.

Ahora me imagino a Christopher Hitchens como un viajero en el tiempo.

No es un viajero del tiempo. En realidad no hay viajes en el tiempo. [risas] Esa es, como, la única cosa que estoy autorizado a decir.

Juliette Binoche me envía un mail, tratando de describir a Pattinson, y algo de eso tiene mucho sentido para mí ("Cada vez que veo a Rob, siempre me siento cercana a él. No tiene nada que ver con el tiempo. Veo su soledad, su necesidad de hablar, su necesidad de compartir experiencias"), y algunas de ellas me hacen pensar. "Su búsqueda de la verdad es implacable", escribe, y "eso explica también su necesidad de ir hacia mundos diferentes: películas y films". Creo que, por películas, se refiere a las cosas de Hollywood que está empezando a hacer de nuevo ahora, versus los films indies que protagonizó con él a lo largo de los años, comenzando con Cosmopolis en 2012.

Pero Pattinson te dirá rápidamente que la división entre las dos es apenas una división para él. No es que no sea consciente de la percepción, de que es un protagonista masculino "chico lindo" que pasó años repudiando tanto su belleza como su protagonismo. Es solo que él no está totalmente de acuerdo con eso. "Miro las películas de Twilight", dice, "y creo que, en muchos sentidos, parecen más una especie de art-house existenciales que las cosas que intencionalmente fueron". Y luego, lo que vino después, todas las cosas no-Twilight que enfáticamente hizo, bueno, él hizo esas películas porque era lo que le gustaba desde siempre, no porque intentara probar algo. "Crecí gustando de las películas clásicas, y después estaba realmente muy metido en eso de ver películas cuando era un adolescente", dice. “Quería trabajar con esa gente. Pero no me di cuenta de que realmente se podía".

Entonces se dio cuenta de que podía. Se dio cuenta de que los agentes de casting y Hollywood no sabían más sobre lo que podía hacer de lo que él, Robert Pattinson, sabía. "Porque sos categorizado bastante rápido por la forma en que te ves", dice. "Así que si sos alto, del tipo inglés con pelo lacio caído, fuiste a una escuela privada y comenzas a actuar, bueno, estás en dramas de época. Pero no me gustan los dramas de época. Y entonces luchas contra eso". En algún momento, me dice, se dio cuenta de que estaba recibiendo ofertas para ser el chico rubio cuando él quería ser el otro chico: "Básicamente siempre quise los papeles que requerían chicos delgados con cabello negro".

Y así es como llegó a interpretar los papeles que requerían a hombres delgados con cabello negro: quejumbrosos hermanos menores (The Rover), aspirantes a Hollywood y parásitos (Maps to the Stars, Life), exploradores desaliñados (The Lost City of Z, High Life) y pequeños delincuentes (Good Time).

"Durante mucho tiempo me gustó hacer papeles sobre la inseguridad, donde la energía proviene de la inseguridad", dice Pattinson. “Y después se volvió un poco aburrido, así que básicamente me gustó interpretar lo contrario, que es gente que no tiene vergüenza ni miedo después. Y entonces eran personas que estaban muy al frente, como, dinámicamente, tomando decisiones. Es raro. Si seguís interpretando papeles, en realidad comenzas a contagiarte después. Entonces, si de alguna manera seguís interpretando a perdedores pasivos, te sentís como uno después de un tiempo”.

Él es honesto sobre el hecho de que, de alguna manera, solo estaba mapeando su cambiante psicología como ser humano en su trabajo. Estaba evolucionando quién era a través de los papeles que estaba interpretando, de alguien que sentía que no pertenecía a alguien que estaba comenzando a divertirse, haciendo lo que hizo, para alguien que se sentía, bueno, en control por una vez. Y después, el año pasado, golpeó una pared. No una pared de trabajo, per se, sino una pared de su vida, una pared de su carrera.

“Comencé el año pasado sin trabajo. Y estaba llamando a mi agente y solo estaba como —Conseguí  buenas críticas sobre cosas— y yo estaba como, "¿What the fuck? Pensé que este era un año bastante bueno, y estoy jodidamente empezando el año como si acabara de hacer un montón de basura'". Y lo que le dijeron sus agentes fue: No estás realmente en la lista. Esa lista mítica de actores de la lista A considerados para los papeles de la lista A. No necesariamente porque no era querido. Pero porque, le dijeron: "Todos piensan que no queres hacer nada de esto".

Pero lo que Pattinson se estaba dando cuenta era que: en realidad, lo hizo. Quería más seguridad, menos dudas. "Simplemente es algo en lo que podrías confiar un poco más", dice, suspirando. “El problema que estaba encontrando era que, aunque me encantaban las películas que hacía, nadie las ve. Y es una especie de cosa aterradora, porque no sé qué tan viable es esto para una carrera... No sé cuántas personas hay en la industria que estén realmente dispuestas a respaldarte sin ningín tipo de viabilidad comercial."

Fue justo en ese momento, a principios del año pasado, que Christopher Nolan, el único director que hace lo que son esencialmente art-house —en su singularidad de visión y pureza de ejecución— en los niveles más grandes y comerciales de todo Hollywood, lo llamó. Nolan dice que había visto las cosas que Pattinson había estado haciendo en Good Time y The Lost City of Z y que le había fascinado. "Rob parecía estar exactamente en el lugar correcto en su carrera para querer venir e inventar conmigo", dice Nolan. Y Pattinson descubrió que sí. Estaba listo para darle otra oportunidad a la lista.

Y después, tal vez el primer día de filmación de Tenet, Pattinson también fue elegido como Batman.

10 de Abril, 11:16 a.m. PST // 7:16 p.m. GMT

GQ: ¿Puedo preguntar por qué The Batman es algo que querrías hacer? Se me ocurren muchas razones para querer hacerla. Pero también puedo, francamente, pensar en muchas razones para no querer hacerla.

Pattinson: ¿Cuáles son las razones para no hacerla? [risas]

Bueno, acabas de protagonizar una película de Christopher Nolan; Nolan ya hizo tres películas icónicas de Batman. Además, pienso en vos como un actor bastante específico, y Batman es tanto un arquetipo como un personaje para interpretar.

Creo que a veces las desventajas—sobre las que definitivamente pensé— parecen ser las ventajas. Me gusta el hecho de que no solo hay versiones muy, muy bien hechas del personaje que parecen bastante definitivas, sino que estaba pensando que hay múltiples interpretaciones definitivas del personaje. Estaba viendo el making of de Batman y Robin el otro día. E incluso entonces, George Clooney estaba diciendo que estaba preocupado por el hecho de que ya se había hecho, que mucho del terreno que debería cubrir con el personaje ya estaba cubierto. ¿Y eso fue en el '96, '97?

Sí, 1997

Y después están las de Christian Bale y Ben Affleck. Y entonces estaba pensando, que es divertido que cada vez se cubra más terreno. Es como, ¿dónde está la diferencia? Viste este tipo de versión más ligera, viste una especie de versión hastiada, una especie de versión más animal. Y el rompecabezas se vuelve bastante satisfactorio, pensar: ¿Dónde está mi apertura? Y también, ¿tengo algo dentro de mí que funcione si pudiera hacerlo? Y después también, es un papel heredado, ¿verdad? Me gusta eso. Hay tan pocas cosas en la vida en las que a las personas les importa apasionadamente antes de que incluso ocurran. Casi podes sentir esa resistencia de la anticipación, y entonces eso de alguna manera te da un poco de energía. Es diferente de cuando estás haciendo un papel y existe la posibilidad de que nadie lo vea. ¿No? De alguna manera es, no sé... Lo hace un poco picante. [risas]

¿Hola? ¿Hola? [El teléfono se desconecta. Pattinson vuelve a llamar.] ¿Qué pasó?

Mi teléfono murió sobre mí. ¿Qué estabas diciendo?

Estabas hablando sobre el miedo. Te estabas preparando para decir algo que me entusiasmó sobre el terror y Batman, pero ahora perdí el hilo.

Mi, um, mi publicista siempre me llama después de una entrevista, y ella está como, "¿Hay alguna cosa, como, hay algún tipo de incendio que hayas provocado ahora? ¿Qué tengo que arreglar por vos ahora? Y yo estoy como, "Ni siquiera recuerdo nada de lo que dije".

Desearía poder decirte si lo que voy a describir acá es un poco, como una parte de una performance artística, o si es sincero—incluso ahora, no lo sé totalmente. Creo que algunas partes son reales y otras no pueden ser reales. "Él no es malvado", dice Claire Denis sobre Pattinson. "Pero siempre está tratando de escapar un poco. Él no quiere que pongas tus garras demasiado profundas en él. A veces lo olvido y le envío un mensaje de texto con algo un poco personal. Y él siempre responderá: jajajaja. 'Este es el límite, Claire'. ¿Sabes?"

Lo sé.

De cualquier manera, la historia que Pattinson cuenta para prefacio de lo que está a punto de hacer es más o menos esto:

El año pasado, dice, tuvo una idea de negocio. ¿Qué pasaría si, se dijo a sí mismo, "la pasta realmente tuviera el mismo tipo de credencial de comida rápida que las hamburguesas y las pizzas? Yo estaba tratando de descubrir cómo capitalizar en esta área del mercado, y estaba tratando de pensar: ¿cómo se hace una pasta que puedas agarrar con la mano?"

Dice que fue tan lejos como para diseñar un prototipo que implicaba el uso de una prensa de panini, y entonces, dice, que fue aún más lejos, organizando una reunión con la realeza de los restaurantes de Los Ángeles, Lele Massimini, cofundador de Sugarfish y propietario del restaurante de pasta Santa Mónica Uovo. "Y le conté mi plan de negocios", recuerda Pattinson, "y su expresión facial ni siquiera cambió después. Mucho menos reconocer cuál era mi plan. No había absolutamente ninguna señal de nada de él, literalmente. Y eso me desanimó un poco”. (Massimini dice: "Es 100 por ciento cierto, todo lo que te dijo.")

A pesar de todo, dice Pattinson, que concibió una marca para su producto, un pequeño apodo suave que resumía lo que pensaba que era su creación de pasta: Piccolini Cuscino. Almohada pequeña Pensó que le daría otra oportunidad al producto, ahora conmigo: "Tal vez si lo digo en GQ, quizás, algo como, un socio simplemente vendrá".

Así que ahora agarra la bolsa que trajo de la tienda de la esquina, de la que saca lo siguiente:

Una (1) caja de copos de maíz gigante, sucia y cubierta de polvo. ("Fui a la tienda, y no vendían pan rallado. Y yo estaba como," ¡Oh, mierda! Solo estoy comprando copos de maíz. Eso es básicamente la misma mierda".)

Un (1) novedoso encendedor increíblemente grande. ("Siempre me gustó la idea de hacer un poco de flambeado, como el nombre de la marca, con los extremos quemados en la parte superior").

Nueve (9) paquetes de queso en lonchas. ("Tengo, como, nueve paquetes de queso en fetas")

Salsa. (¿Como una salsa de tomate? "Sólo cualquier salsa".)

Se pone guantes de látex. Saca un poco de azúcar y papel de aluminio y hace una cama, una especie de esfera hueca, con el papel de aluminio. Levanta una caja de pasta penne que tenía en la casa. "Todo bien", dice Pattinson. "Así que obviamente, lo primero es lo primero, tenes que poner la pasta en el microondas".

Observo mientras vierte penne seco en un tazón de cereal, lo tapa con agua y lo coloca en el microondas durante ocho minutos. Él dice que usar penne ya es un territorio nuevo para él. Usualmente usa... bueno... "¿Conoces la pasta que es, como, un poco, es como una gota, una especie de gota ondulada?"

"¿Ñoquis?"

“No, no, no, no, esto parece, ¿cómo lo llamarías? Parece una especie de desorden... como el moño de una niña".

"Literalmente no tengo idea de lo que estás hablando", le digo.

“Había un tipo de pasta que funcionaba. No era penne definitivamente".

Pese a eso, penne y agua en el microondas durante ocho minutos. Mientras tanto, toma el papel de aluminio y comienza a tirar azúcar encima. "Descubrí después de mucha experimentación que realmente necesitas congelar todo en una enorme cantidad de azúcar y queso". Entonces, después del azúcar, abre su primer paquete de queso y comienza a cortar feta tras feta sobre la lámina de azúcar. Después más azúcar: "Realmente necesita una corteza de azúcar".

Después se da cuenta de que olvidó la capa exterior, que se supone que es pan rayado, pero hoy serán copos de maíz triturados, por lo que levanta la pila de queso y azúcar y desmenuza algunos copos de maíz en el papel de aluminio antes de volver a colocar el queso-azúcar arriba de eso. Después agrega la salsa, que es roja. El microondas suena, y Pattinson se quema rápidamente con el bowl de pasta. Suspira, pesadamente, mirándolo. "No tengo idea si está cocido o no". Él tira la pasta de todos modos. En este punto, su espíritu comenzó a flaquear visiblemente. "Quiero decir, no hay absolutamente ninguna posibilidad de que esto funcione. Absolutamente ninguna."

La pequeña almohada ahora está mayormente construida, vierte más azúcar encima y después prepara la mitad de un pan tipo de hamburguesa, que ahueca, lo coloca encima del resto de lo que sea que sea esto, y... comienza a quemar la parte superior del pan con el novedoso encendedor gigante. "Solo voy a hacer las iniciales..."

"Parece que estás cocinando metanfetamina", le digo, porque lo parece.

"Realmente estoy tratando de vender esta empresa. Estoy haciendo esto por mi marca".

En este punto, accidentalmente enciende uno de sus guantes de látex, que rápidamente se derrite en su palma. Él grita de dolor. Luego levanta con cautela el producto terminado: una aproximación de una P, seguida de una C, por Piccolini Cuscino, quemada en la parte superior de un pan de hamburguesa.

Comienza a envolver toda la cosa con más papel de aluminio, y después lo compacta, después lo envuelve un poco más y después lo vuelve a apretar. De repente se detiene: "¿Podes poner papel aluminio en el horno?"

Le digo que sí, que puede, pero lo que no puede hacer es poner papel aluminio en el microondas. Y dice genial, genial, y después va a buscar su horno, que nunca usó antes, y esta es una casa agradable, así que hay varias opciones, y el que él instala, bueno: parece otro microondas para mí. Me asegura que no lo es.

"Creo que probablemente... ¿10 minutos?"

Pone la esfera de aluminio, la pequeña almohada, en lo que él cree que es un horno y que yo creo que es un microondas. Intenta encenderlo. "En realidad, sabía cómo hacer esto antes", me dice. “Literalmente hice esto ayer. Y ahora es simplemente imposible. Va a parecer que no puedo cocinar en absoluto ".

Tantea algunos botones más. "Oh, oh, oh", dice, emocionado ahora. "Mil watts, ahí tenes".

Orgullosamente, camina hacia la mesada donde está encendido su teléfono cuando, detrás de él, un rayo sale del horno/microondas, y Pattinson se agacha como si alguien afuera hubiera abierto fuego. Se ríe y se agacha mientras el horno arroja destellos de luz y sonido.

"La electricidad de mierda... oh, Dios mío", dice, todavía en el suelo. Y después, con un fuerte golpe final, el horno/microondas se apaga.

En el silencio, Pattinson y yo miramos la misteriosa maquinaria construida en la pared detrás de él.

"Sí, creo que tengo que dejar eso en paz", dice, suspirando de nuevo, levantándose del piso. "Pero eso es un Piccolini Cuscino".

15 de Abril, 10:35 a.m. PST // 6:35 p.m. GMT

Pattinson: ¿Con quién más hablaste? ¿Hablaste con, uh, Claire Denis o alguna de esas otras personas?

GQ: Sí, en realidad iba a preguntarte a quién más debería llamar. ¿Quién te conoce bien?

Uh... ¿Quién más? ... Siempre es raro, entonces, ¿no? Casi que quiero preguntarle a gente a la que realmente no le gusto.

¿Queres que hable con alguien que te odia? ¿Podes decirme quién te odia?

Eso sería realmente divertido. [risas] Sería tan divertido. Alguien que apenas conozco. "Hey, ¿podes hacer una entrevista sobre mí?" Siempre sentí que sería un buen insulto. Simplemente se lo envías a un agente de actores masivo para decir: "Hey, solo me estaba preguntando, como, um, ¿te gustaría ser su asistente?" [risas] No hay regreso de eso en absoluto.

Sos un verdadero agente del caos.

Definitivamente estoy solo en mi propia mente. [risas]

***

Finalmente llegamos a hablar, como hace la gente en estos días, sobre la ansiedad. Lo estándar: ¿Cómo lo llevas? Pattinson dice que está bien, de verdad. "Definitivamente estoy mucho más tranquilo de lo que solía estar. Si esto hubiera sido hace unos años o lo que sea, sería una historia completamente diferente".

Él dice, en sus 20 años, por un tiempo, no sintió nada más que miedo e incertidumbre, pero de alguna manera eso cambió. “Creo que simplemente crecí. Siento que tengo menos que demostrar”, dice. “O me parece más divertido demostrarlo. Parece que es un juego divertido en lugar de, no sé, básicamente una pesadilla".

Todavía hay cosas que hace que otras personas las consideren como extrañas o compulsivas. Muchas cosas, de hecho. Robert Eggers dice que Pattinson es casi "Andy Kaufman en la vida real. Rob está tan agudo que está, como, más allá. Estás como, '¿Eso es gracioso?' Como, 'No tengo idea de lo que está pasando'". Tiene la costumbre de contactar a las personas que admira, una y otra vez, pero también admite libremente que su sentido del tiempo es inestable, y entonces desafortunados malentendidos pueden suceder. "Le estuve enviando un mail a este chico recientemente que está absolutamente aterrorizado de mí", dice Pattinson. "Él eventualmente le pasó mi correo electrónico a una de las actrices de su película para que ella me hablara en su lugar para que no le enviara más mails. Y pensé que habían pasado, como, dos años y seis meses, entre cada mail, pero solo tenían unas pocas semanas de diferencia".

Su familia está en Londres, y "definitivamente estuve tratando de ayudar a mi familia a encontrar, como, una calma, supongo. Creo que probablemente terminé encontrando un nuevo nivel de paciencia en mí mismo. Eso es probablemente, eso es probablemente una cosa importante. Um, pero um—"

"¿Ese es normalmente tu papel en tu familia, ser la fuente de la calma?" Le pregunto.

Pattinson se ríe de esto durante mucho tiempo. "Uh no. Definitivamente lo adopté, me ungí eso. De alguna manera me convencí de que puedo ser un terapeuta familiar".

"¿Se lo están creyendo?"

"Uno nunca sabe". Él comienza a reír de nuevo. "Creo que tal vez es una de las cosas en las que solo seguís hablando con alguien hasta que se agota. Ya no tienen más energía para enojarse. Es solo una terapia de desgaste ".

“Ese parece ser tu don, ¿verdad? Enviar mails a las personas una y otra vez y así sucesivamente".

"Y una vez que alguien lo señala, estoy como: "¡Dios mío!" O lo niego". Y después Pattinson parece quedarse sin risas, a medio reír. Él mira hacia arriba, luego hacia abajo, y larga un último suspiro.

"Pero sí", dice. "Creo que... Como... Creo que todos piensan que es un momento bastante extraño".

Fuente | Traducción allyouneedisrob

Entrevista traducida de Robert Pattinson con Style: "Tan pronto como comenzas a permitirte pensar que cuando escuchas un aplauso, te están aplaudiendo a vos, estás acabado".

Robert Pattinson, de The Batman, sobre la primera vez que se probó el traje de murciélago, 'calmarse' después de Twilight y encontrar una alma gemela romántica.

El ex rompecorazones de Twilight habla abiertamente sobre ser el sucesor de Ben Affleck, George Clooney y Christian Bale como el nuevo Batman, cómo Hollywood lo cambió, la búsqueda del amor y lo que el futuro le depara.

Aclaración del blog: Esta entrevista tiene mucho copy paste de entrevistas viejas, por ejemplo, New York Times, The Observer Magazine, The Hollywood Reporter, Sunday Today con Willie Geist, Variety, Actors on Actors, diario de Bélgica, etc, así que tómenla con pinzas.

***

BATMAN

“Batman es un personaje complicado. No creo que alguna vez pueda interpretar a un verdadero héroe, siempre hay algo un poco mal. Creo que es porque uno de mis ojos es más pequeño que el otro... No me interesa interpretar a alguien que es heroico".

“Siempre encontré interesante a Batman. Él está luchando un poco, especialmente en algunas [versiones] de la historia. Él no sabe si es tan grandioso o no. Eso es interesante, caminar por la línea".

"Sentí una conexión con eso, no sé por qué. Realmente sólo lo quería. El papel tiene un "poder", que hace que todos se sientan atraídos por él. Es una cosa no identificable... Recuerdo haber visto las películas de Tim Burton de Batman cuando era niño... Estaba obsesionado con ellas".

“Había algo que me atraía. Las películas de Batman siempre atrajeron a buenos directores y muy buenos actores, y tiene un legado y un linaje de eso. Nunca fue algo que pareciera un simple negocio".

“Te sentís poderoso de inmediato. Y es bastante sorprendente, es una cosa en la que es increíblemente difícil entrar, por lo que el ritual de entrar es bastante humillante. Tenes cinco personas tratando de meterte en esa cosa. Una vez que lo tenes puesto, es como: "Sí, me siento fuerte, me siento duro, a pesar de que tenía que tener a alguien apretando mis nalgas para meterme las piernas".

"Estás tratando de pensar en la forma de que haya un balance, cómo aportar algo nuevo y no asustar a la gente. Y [tenes que] trabajar en los confines del traje”.

SU CARRERA

"Me calmé en términos de mi vida cotidiana, pero principalmente porque paso más tiempo en Londres, que es totalmente diferente. Cuando vivía en Los Ángeles, me sentía fuera de lugar. No me sentía conectado con esa ciudad y su vida y cultura. A lo largo de los años, pude viajar mucho y eso me ayudó a crecer como persona. También me ayudó a ser un mejor actor porque tengo una mayor comprensión de las cosas y eso se nota en tu trabajo".

"También estoy haciendo más papeles que me interesan, mientras que en muchos sentidos retrocedo un poco para aprender y mejorar. Todo se siente más honesto y auténtico. Solía ser tratado como un pájaro bebé que necesitaba ser protegido del mundo exterior y odiaba eso".

"Me gusta tener personas a mi alrededor que estén dispuestas a decirme lo que realmente piensan y tener a mis managers que me avisan si creen que estoy tomando las decisiones equivocadas. Odio la falsedad que a veces viene con el negocio".

TWILIGHT

"Cuando empecé con Twilight, ni siquiera sabía que los libros de Stephenie Meyer tenían tantos seguidores. Pensé que estábamos haciendo más una película indie porque Catherine Hardwicke (la directora de Twilight) acababa de terminar dos películas de art-house con muy buen recibimiento, Thirteen (2003) y Lords of Dogtown (2005). Entonces, no tenía idea de en qué me estaba involucrando".

“Después de que comenzó la filmación, estaba asombrado de todas estas adolescentes gritando que pasaron todo el día esperando fuera del set. Me pareció completamente surrealista. Incluso entonces, todavía no me había dado cuenta. La primera vez que realmente entendí que millones de personas iban a ver la película fue en la premiere mundial cuando fui al cine con mi familia y amigos y hubo tanta conmoción. Se sintió como algo insano, pero con los años aprendes a adaptarte. No tenes otra opción".

FAMA

"Nunca me permití creer que toda la atención era para mí. Necesitas separar tu identidad de tu celebridad porque tan pronto como comenzas a permitirte pensar que cuando escuchas un aplauso, te están aplaudiendo a vos, estás acabado".

“También creo que trabajar en películas más pequeñas ayudó a cambiar la percepción de mí, y el tipo de celebridad que vino con las películas de Twilight desapareció. Por mí está bien".

AMOR

"Especialmente a medida que te haces mayor, es más fácil encontrar a tu alma gemela porque sos más maduro y estás mejor preparado para una relación seria".

BAILARÏN

“Después de haber experimentado el tipo de fama y éxito comercial que muy pocos actores pueden disfrutar, quería poder correr riesgos. Sabía que la aventura de ciencia ficción High Life (2018) sería controvertida, y ahora me encantaría tal vez [protagonizar] en una película sobre un bailarín.

“Ya puedo escuchar a mi agente diciéndome: ‘¿Qué, queres interpretar a Rudolf Nureyev? Robert, sos el último hombre en la Tierra que debería interpretar al mejor bailarín de ballet de todos los tiempos´. Pero mi respuesta sería: "¡Dame nueve meses para practicar mi grand jeté y puedo lograrlo!" [Risas] La idea de asumir un papel imposible como ese es lo que me emociona".

Fuente | Traducción allyouneedisrob

El nuevo libro de 'Crepúsculo', Sol de medianoche', saldrá el 4 de agosto; la escritora Stephenie Meyer dice "Definitivamente es más oscuro"

*Actualizado con declaraciones en USA Today*

"Sé que hay personas que estuvieron esperando pacientemente, tan amablemente, y sentí que se lo debía a ellos para que lo publicaran tan pronto como yo pudiera", dice Meyer sobre su nuevo libro en una entrevista telefónica con USA TODAY.

"Definitivamente es más oscuro, y diría que más desesperado", dice Meyer sobre el nuevo libro. "Los riesgos son mucho más altos desde la perspectiva (de Edward)".

El libro comenzó como una especie de ejercicio de escritura para Meyer, quien dice que lo estuvo escribiendo durante 14 años mientras trabajaba en otras cosas (incluidas sus dos novelas para adultos, "The Host" en 2008 y "The Chemist" en 2016 ) Resultó ser un desafío especial, encontrar una forma interesante de volver a contar una historia atada a una narrativa establecida.

"No fue la idea más brillante", dice Meyer con una sonrisa. Ciertas cosas tenían que suceder, y cierto diálogo tenía que decirse, para que "Midnight Sun" se alineara con "Twilight".

"Metafóricamente eran como las rejas de la cárcel", dice Meyer. "Sin duda, la parte más emocionante de escribir esto, sin lugar a dudas, es el cuarto acto en el que Edward y Bella se separan, así que soy libre de hacer lo que quiera".

Sin embargo, en última instancia, dice que escribir "Midnight Sun" la convirtió en una escritora mejor y más reflexiva, ya que se vio obligada a considerar escenas desde otras perspectivas y desarrollar mejor sus personajes secundarios. Aún así, después de todos estos años y más de 100 millones de libros vendidos, le preocupa decepcionar a su legión de fanáticos acérrimos.

"Esa es una gran preocupación con este libro", dice Meyer. "Creo que la gente no va a haber anticipado exactamente lo que Edward estaba pensando y haciendo cuando no estaba en la pantalla, por así decirlo. No sé si será el Edward que imaginaron. Creo que podría ser un Edward muy diferente a eso".

"Están sucediendo tantas cosas que son negativas y malas, y realmente no puedo hacer mucho al respecto", dice. "Pero si puedo darle a la gente algo por lo que emocionarse, algo en lo que pensar no está mal, entonces eso es una victoria".

***

Stephenie Meyer, la autora de la Saga #Twilight, anunció esta mañana en Good Morning America el lanzamiento de #MidnightSun (Sol de Medianoche). El proyecto, que cuenta la historia del primer libro desde la mente de Edward Cullen, fue suspendido en agosto de 2008 por la filtración en línea del borrador, lo que llevó a Stephenie a publicarlo en su blog y suspender el proyecto. Robert Pattinson, que interpretó al personaje en el cine, había tenido acceso al borrador mientras filmó la primera película y varias veces bromeó con que él no había filtrado el libro. 12 años después en agosto de 2020, lo tendremos completo :)

4 de agosto en librerías.

*Actualizado con info de Amazon*

VA A TENER 672 PÁGINAS (estoy gritando tiene 128 más que Twilight)

¡Esta acá! La autora número uno en ventas, Stephenie Meyer, regresa triunfante al mundo de Crepúsculo con esta muy esperada compañera: la icónica historia de amor de Bella y Edward contada desde el punto de vista del vampiro.

Cuando Edward Cullen y Bella Swan se conocieron en Crepúsculo, nació una historia de amor icónica. Pero hasta ahora, los fanáticos solo escucharon el lado de Bella de la historia. Por fin, los lectores pueden experimentar la versión de Edward en la tan esperada novela compañera, Midnight Sun.

Esta historia inolvidable contada a través de los ojos de Edward adquiere un nuevo y decididamente giro oscuro. Conocer a Bella es el evento más desconcertante e intrigante que él experimentó en todos sus años como vampiro. A medida que aprendemos detalles más fascinantes sobre el pasado de Edward y la complejidad de sus pensamientos internos, entendemos por qué esta es la lucha definitoria de su vida. ¿Cómo puede justificar seguir a su corazón si eso significa llevar a Bella al peligro?

En Midnight Sun, Stephenie Meyer nos transporta de vuelta a un mundo que cautivó a millones de lectores y nos trae una novela épica sobre los placeres profundos y las devastadoras consecuencias del amor inmortal.

Pueden ver el video del anuncio esta mañana en GMA

Stephenie Meyer on new book 'Midnight Sun' which comes out August 4: “Hopefully this book can be a fun distraction from the real world. I'm so excited to finally be able to share it with you." https://t.co/rJFjktp50S pic.twitter.com/hdp1xgsiKX

— Good Morning America (@GMA) May 4, 2020

Video de Rob durante la promo de Twilight aclarando que él no filtró el libro :)

Robert Pattinson en 2008 durante la promo de #Twilight aclarando con Stephenie Meyer que él no había filtrado el libro Midnight Sun 😂 pic.twitter.com/kLL0Jgh8vP

— ⏳ All you need is Rob 🦇 (@teamsuponedoras) May 4, 2020

Amazon | USA TODAY | Traducción allyouneedisrob

Fotos de Robert Pattinson corriendo en un parque en Londres - 23 de abril

Friendly Reminder :) 

En UK, no les aconsejan usar barbijos y la gente tiene permitido una salida diaria para hacer ejercicio. Rob no está rompiendo ninguna regla, aunque en nuestros países usemos otras medidas. Igualmente deseamos que se quede en su casa lo máximo posible y que tome todas las medidas posibles.

Actualizadas con las HQ
Gracias a robert-pattinson.fr

Para ver todas clic en leer más

Entrevista traducida Robert Pattinson en L´officiel USA: "Ser fuerte también significa ser empático, sin juzgar".

Robert Pattinson, el hombre más hermoso del mundo, afirma que no es un fanático de la belleza

Robert Pattinson, conocido como el querido vampiro de 'Twilight', rostro de Dior Homme y el próximo Batman, habla sobre moda, cine y el ícono Marlon Brando.

Robert Pattinson es muy reconocido por su papel en el suceso internacional, "Twilight", así como por su siguiente papel como el próximo Batman en la versión de Matt Reeves del clásico superhéroe. Sin embargo, para sus amados y acérrimos fans, podría ser más reconocible por su sonrisa contagiosa. Aunque el lanzamiento de The Batman se pospuso oficialmente para 2021, Pattinson se mantiene ocupado como la nueva cara de la colonia de Dior Homme y la estrella de un reciente video publicitario dirigido por el dúo director, The Blaze, con las notas hipnóticas de "I´m your man" del difunto Leonard Cohen. Pudimos sentarnos con el icónico rompecorazones para obtener una visión detrás de escena de su carrera, por qué ama las máscaras faciales y qué es lo que viene para el actor de 33 años.

L'Officiel: ¿Dónde te ves en diez años?

Robert Pattinson: "¿Dónde me veo dentro de diez años? Todavía acá para dar entrevistas y disfrutar de un trabajo que, a pesar de todo, me está dando mucho y que sigo amando con locura".

LO: ¿Cuándo decidiste convertirte en actor?

RP: En realidad nunca lo pensé. Había una chica que me gustaba, era parte del "club de teatro", yo tenía alrededor de quince años y estaba trabajando en el backstage cuando me di cuenta de lo mágico que era todo lo que había detrás del espectáculo. No fui a la escuela, decidí hacer lo que me gusta, y me gusta estar frente a la cámara, me gusta estar en el teatro, detrás del escenario, salir con mis colegas después del show. Fue un proceso natural. No era el sueño de mi vida, no lo perseguí persistentemente, solo hice lo que me gustó, y lo hice bien.

LO: Cuando eras niño, ¿qué carrera creías que seguirías?

 

RP: Cuando era adolescente, imaginaba hacer algo en el campo de la música. Toqué el piano, mi grupo y yo vivíamos en un restaurante y me pareció hermoso. Tengo que ser honesto, siempre tuve experiencias positivas. En mi vida anterior, todo probablemente fue bastante malo.

LO: ¿Cuándo te diste cuenta de que eras famoso y popular? ¿Cómo reaccionaste a esto?

RP: Por alguna razón, nunca me conecté totalmente a ser famoso. No creo que me haya cambiado. "Twilight" fue tan rápido, siempre trabajamos a un ritmo rápido y, en cierto sentido, vivía en aislamiento. No tuve tiempo de darme cuenta, incluso cuando todo terminó. Todavía recuerdo después de la premiere de "Harry Potter", al día siguiente estaba muy emocionado, y al día siguiente fue como si nada hubiera pasado.

LO: Según una investigación reciente, te nombraron el hombre más hermoso del mundo.

RP: Eso es halagador, pero también me hace sonreír mucho. Si lo pienso, hay miles de cosas que no me gustan de mí y de las que soy consciente. Para ser honesto, me estoy dando cuenta de que a medida que envejezco, presto menos atención a la apariencia física de lo que solía hacerlo hace unos años. Creo que puede ser bueno encontrar partes de nosotros mismos que no nos gustan para mejorarlas.

LO: ¿Cuál es el primer recuerdo que tenes sobre la moda? Mencionaste que sos un coleccionista de zapatillas.

RP: Recuerdo que cuando tenía catorce años, ninguno de mis amigos realmente pensaba en la ropa. Pero ahorré dinero para una chaqueta roja que me gustó y me dije: "Tengo que tener esto". Creo que fue de un diseñador japonés, y me sentí tan a la moda, que era una sensación que nunca antes había experimentado. Antes de los catorce años nunca había pensado en la moda y esa chaqueta roja fue mi rito de iniciación, el momento en que me di cuenta de eso. En mi vida tuve múltiples etapas. Compré mucho en eBay y poco a poco me hice fan de las zapatillas. Siempre fue el mismo modelo, centrándose en los detalles y en todas las variaciones posibles... Tenía todas las iteraciones de la misma zapatilla. 

LO: ¿Cómo definirías tu estilo personal?

RP: Es extraño porque paso mucho tiempo ocultándolo, de alguna manera. No creo que sea un estilo real. No puedo definirlo con precisión. La ropa excéntrica ciertamente me atrae mucho. Sin embargo, en la vida cotidiana, uso ropa "normal" sin tener una estética precisa.

LO: ¿Cómo haces que tus carreras en el mundo de la moda y el cine coexistan? Estuviste trabajando en eso por años, por ejemplo, con las campañas de la colonia Dior Homme. 

RP: La cosa que me atrae del cine, especialmente en los últimos años, es la atmósfera de oscuridad. Me gusta el contraste con los trabajos que hice para Dior, que son atractivos en un sentido más convencional.

LO: La nueva campaña de perfumes Dior Homme está dedicada a un hombre "fuerte". ¿Qué significa la fuerza para vos?

RP: Creo que la fuerza es poder escuchar, en lugar de decir todo lo que sentimos que tenemos que decir. Muy a menudo las personas quieren demostrar a toda costa que son perfectas al colocarse en el centro de atención. En cambio, tenes que ser paciente y para serlo, tenes que sentirte cómodo con vos mismo. Ser fuerte también significa ser empático, sin juzgar.

LO: En un video dirigido por The Blaze, bailas y pareces divertirte mucho. ¿Podes contarnos más sobre esa experiencia?

RP: Fue increíblemente divertido. En un momento estaba haciendo pasos de baile detrás de la sala y me gritaron "¡ride!" y yo, en medio del baile, no podía entender, así que le pregunté "¿Qué están diciendo?" y ellos respondieron "¡Fly / vuela!" Fue muy gracioso.

LO: ¿Te consideras un aficionado a la belleza? ¿Cuál es tu rutina de belleza?

RP: ¿Un aficionado a la belleza? No, no me considero un aficionado a la belleza. Durante años, no hice nada excepto lavarme la cara. Luego, a medida que crecía, me di cuenta de que tenía que cuidar mi piel, ya no tengo veinte años. Una cosa que me encanta hacer son las máscaras faciales, como las que las personas usan en los aviones para relajarse.

LO: Una última pregunta sobre tu carrera: ¿quién crees que fue tu modelo a seguir en el cine? ¿Hay algún papel que sueñes interpretar?

RP: Marlon Brando es un ícono para mí, creo que nadie puede igualarlo. Sobre el papel de mis sueños, debo decir que todos los personajes que interpreté al principio parecían muy extraños, pero me hizo feliz darles vida a cada uno. Y me hicieron quien soy.

Fuente | Traducción allyouneedisrob

Video completo BAFTA Gurú - Robert Pattinson, Willem Dafoe y Robert Eggers sobre hacer The Lighthouse

Ya habíamos visto partes de esta entrevista y ahora está completa en youtube

vía | allyouneedisrob

Mattson Tomlin guionista de The Batman con Robert Pattinson sobre el cambio de fecha, ¿Guiño a The long Halloween?

"Octubre. Se adapta al estado de ánimo"

¿Será porque en octubre es Halloween y la película está basada en el cómic The Long Halloween?

Fuente | allyouneedisrob