sábado, 18 de agosto de 2012
Ataque de Fotos! Dia 10: Lentes Favoritos
unajovenformal1 |
ally |
betza |
ceciz |
Hellen |
karyneviani |
magica48 |
may |
Muchas Gracias a TODAS Y CADA UNA de las chicas que mandaron sus fotos via Facebook, Twitter y Mail. Rob tiene las mejores fans ;)
Podes ver los anteriores ataques haciendo clic en los títulos:
Día 1: Corte de pelo favorito
Día 2: Primera película de Rob que viste
Día 3: Película Favorita
Dia 4: Personaje Favorito
Día 5: Frase Favorita de Robert
Día 6: Frase de Personaje Favorita
Día 7: Pareja de Película Favorita
Podes ver los anteriores ataques haciendo clic en los títulos:
Día 1: Corte de pelo favorito
Día 2: Primera película de Rob que viste
Día 3: Película Favorita
Dia 4: Personaje Favorito
Día 5: Frase Favorita de Robert
Día 6: Frase de Personaje Favorita
Día 7: Pareja de Película Favorita
Ataque de Fotos! Dia 9: Gorro Favorito
Disculpen la tardanza! Pero a full con las actualizaciones de Cosmo en NYC
unajovenformal1 |
betza |
ceciz |
hellen |
karyneviani |
may |
ally |
Muchas Gracias a TODAS Y CADA UNA de las chicas que mandaron sus fotos via Facebook, Twitter y Mail. Rob tiene las mejores fans ;)
Podes ver los anteriores ataques haciendo clic en los títulos:
Día 1: Corte de pelo favorito
Día 2: Primera película de Rob que viste
Día 3: Película Favorita
Dia 4: Personaje Favorito
Día 5: Frase Favorita de Robert
Día 6: Frase de Personaje Favorita
Día 7: Pareja de Película Favorita
Podes ver los anteriores ataques haciendo clic en los títulos:
Día 1: Corte de pelo favorito
Día 2: Primera película de Rob que viste
Día 3: Película Favorita
Dia 4: Personaje Favorito
Día 5: Frase Favorita de Robert
Día 6: Frase de Personaje Favorita
Día 7: Pareja de Película Favorita
Rob y Cronenberg hablan sobre Cosmopolis con The Miami Herald
David Cronenberg recuerda la época en que Oliver Stone le preguntó, “David, ¿te molesta ser un cineasta marginal?”
A lo que Cronenberg, uno de los más famosos y admirados directores de Canadá, respondió, “Bueno, Oliver, eso depende. ¿Qué tan grande es la audiencia que necesitas?”
A lo que Cronenberg, uno de los más famosos y admirados directores de Canadá, respondió, “Bueno, Oliver, eso depende. ¿Qué tan grande es la audiencia que necesitas?”
En eso radica el secreto del éxito de Cronenberg. Cosmopolis, su nueva película que estrena este viernes, es una adaptación de la novela de Don DeLillo sobre un joven multimillonario llamado Eric Packer que se pasa un día en su limusina andando por la ciudad de Nueva York en busca de un corte de pelo.
Prácticamente no hay un argumento tradicional en Cosmopolis. Más de la mitad de la película toma lugar adentro de la limo, donde Eric se va reuniendo con su staff, tiene un chequeo de su doctor (“Tu próstata es asimétrica”) e incluso tiene sexo. Aunque Eric es interpretado por Robert Pattinson, la estrella inmensamente popular de la serie Twilight, Cosmopolis es difícil de vender para el público multicine — una película rigurosa, desafiante y extrañamente hipnótica con un dialogo denso de jerga pesada.
A los 69, Cronenberg continúa haciendo sus emocionantes películas de la manera difícil.
“Cuando sos un cineasta, pasas un año y medio de tu vida — quizás más — poniendo estas cosas juntas: Tenes que conseguir tu financiación y vas después de que los actores te rechazan,” dice. “Es un proceso dificultoso. Así que la película tiene que realmente excitarme e intrigarme y hacerme sentir como Voy a descubrir algo para hacerla” dice.
“Naturalmente, hay que ajustar el presupuesto para adaptarse al tema. Nadie va a gastar $200 millones en Cosmopolis. Pero si sos realista sobre las expectativas y el tamaño de su audiencia, y estas dispuesto a trabajar por algo más que el dinero, podes llegar a cosas muy interesantes.”
El precio de $20 millones de Cosmopolis sigue pareciendo alto para una película del tipo no comercial, pero Cronenberg compensa el riesgo para los financistas poniendo a Pattinson en el cast, que aparece en cada escena . (Colin Farrell fue originalmente pensado para interpretar a Eric, pero tuvo que retirarse debido a conflictos de calendario.)
“Me llegó el guión caído del cielo y me ofrecieron el papel, fue un poco shockeante,” dice Pattinson. “Usualmente, las películas que me ofrecen son terribles. Este guión se sentía tan original, fue casi brillante".
“Sabía que era una película que se iba a hacer acá. Yo estaba preocupado de no poder llevarla a cabo. No dejaba de pensar "¡Hay un montón de personas mejores que yo para este trabajo!" I was just worried that I might not be the one to pull it off. I kept thinking ‘There are tons of people better than me for this job!’ Me tomó un tiempo hacer las paces con eso.”
Cosmopolis le ofreció a Pattinson la oportunidad de hacer un tipo de actuación minimalista que no había hecho antes. Eric Packer es un individualista, un hombre distante que rara vez expresa lo que siente. En las páginas, DeLillo nos pone al tanto de sus pensamientos y su monologo interior; en la pantalla, Pattinson usa gestos pequeños, el más leve rastro de una sonrisa o un ceño fruncido y el endurecimiento de una mirada para transmitir su estado interior.
El precio de $20 millones de Cosmopolis sigue pareciendo alto para una película del tipo no comercial, pero Cronenberg compensa el riesgo para los financistas poniendo a Pattinson en el cast, que aparece en cada escena . (Colin Farrell fue originalmente pensado para interpretar a Eric, pero tuvo que retirarse debido a conflictos de calendario.)
“Me llegó el guión caído del cielo y me ofrecieron el papel, fue un poco shockeante,” dice Pattinson. “Usualmente, las películas que me ofrecen son terribles. Este guión se sentía tan original, fue casi brillante".
“Sabía que era una película que se iba a hacer acá. Yo estaba preocupado de no poder llevarla a cabo. No dejaba de pensar "¡Hay un montón de personas mejores que yo para este trabajo!" I was just worried that I might not be the one to pull it off. I kept thinking ‘There are tons of people better than me for this job!’ Me tomó un tiempo hacer las paces con eso.”
Cosmopolis le ofreció a Pattinson la oportunidad de hacer un tipo de actuación minimalista que no había hecho antes. Eric Packer es un individualista, un hombre distante que rara vez expresa lo que siente. En las páginas, DeLillo nos pone al tanto de sus pensamientos y su monologo interior; en la pantalla, Pattinson usa gestos pequeños, el más leve rastro de una sonrisa o un ceño fruncido y el endurecimiento de una mirada para transmitir su estado interior.
“Al principio de la película, estoy usando ese oscuro, traje negro,” dice. “Estoy vestido completamente de negro y llevo gafas de sol y estoy parado, sin moverme. I am wearing completely blacked-out sunglasses and I’m standing still, not moving. Cada herramienta que los actores usan para su actuación fue tomada de mí,” dice.
“Pero me sentía seguro porque sabía que David me estaba mirando — realmente mirandome — y eso te da confianza. La mayoría del tiempo en los sets de las películas, me pregunto si el director está prestando atención a lo que estoy haciendo.”
La legion de fans de Twilight de Pattinson estaran confundidas por esta friamente fascinante película, pero Cronenberg conseguido suficientes seguidores para asegurarse una audiencia para el extraño brebaje.
No a todo el mundo le va a gustar, por supuesto. No hay un fan de Cronenberg en el planeta que pueda decir que le encantan todas las películas del director. Y eso es un testimonio de los riesgos que tomó desde el comienzo de sus 37 años de carrera.
“Pero me sentía seguro porque sabía que David me estaba mirando — realmente mirandome — y eso te da confianza. La mayoría del tiempo en los sets de las películas, me pregunto si el director está prestando atención a lo que estoy haciendo.”
La legion de fans de Twilight de Pattinson estaran confundidas por esta friamente fascinante película, pero Cronenberg conseguido suficientes seguidores para asegurarse una audiencia para el extraño brebaje.
No a todo el mundo le va a gustar, por supuesto. No hay un fan de Cronenberg en el planeta que pueda decir que le encantan todas las películas del director. Y eso es un testimonio de los riesgos que tomó desde el comienzo de sus 37 años de carrera.
(...)
Para Cronenberg, también, la inspiración para adaptar Cosmopolis no surgió de los grandes temas si no que del detalle sutil.
“Fue simple llevarme por el dialogo. Es un poco como David Mamet o Harold Pinter, porque es realista en un nivel —eso suena como la manera en que la gente habla — pero es también muy estilizado. Cuando lo transcribí en forma de guión, le dio a la película una increíble cohesión y resonancia. Fue entonces cuando me pregunté a mi mismo: ¿Es esto una película?’ Y pensé, ‘Sí. Esta es una película realmente interesante.’ ”
Casi todo el dialogo está tomado del libro, lo que significaba que los actores tenían que sonar naturales cuando decían frases como, “Eramos todos jóvenes e inteligentes y fuimos criados por lobos. Pero el fenomeno de la reputación es una cosa delicada. Una persona se levanta en una palabra y cae en una silaba.”
Para Pattinson, la inusual cadencia y la selección de palabras se sintió liberador.
“Sentí una conexión física con la escritura — pensé que era tan buena — y quería leerla en voz alta tan pronto como me dieron el guión, solo para ver como sonaba. Está tan perfectamente escrito. Me encantó que yo no tuviera que poner mi sello personal como actor en el. Yo solo tenía que actuar de la manera más estricta posible.”
Lee el artículo completo en ingles en The Miami Herald para más comentarios de Cronenberg sobre Cosmopolis y su carrera.
Via Rplife - Traducción: All you need is Rob
Cronenberg habla sobre el casting de Rob, convencerlo para hacer "Cosmopolis", "Queen of the Desert" y más
Robert Pattinson. Hubo
un montón de gente que estubo un poco sorprendida cuando lo eligieron para el papel, pero tengo que decir que da un rendimiento realmente
sublime. Tú sabías lo que estabas haciendo, claramente - ¿y qué fue lo que te llevó a Robert?
Cronenberg: Bueno, hacer casting siempre comienza de una manera muy pragmática. Es: "¿Este hombre tiene la edad adecuada para el personaje?" "¿Tiene el tipo adecuado de fisicamente, la presencia en la pantalla es la correcta?" "Él está disponible, y si es así, ¿le podemos pagar? ¿Quiere hacerlo?" Ya sabes, todas esas cosas. Pero luego de hacer tu tarea como director, más específicamente, y ves cosas. Vi Little Ashes, en la que Rob interpreta a un joven Salvador Dalí, he visto Recuerdame; vi la primera película de Twilight. Y vi - curiosamente, supongo, porque la gente no se lo esperaba - pero vi entrevistas con el chico en YouTube, ya sabes. Queria tener una idea de su sentido del humor, su sentido de sí mismo, la forma en que se maneja, su inteligencia - todas esas cosas que no se pueden ver de un actor a simple vista cuando lo ves interpretar un papel en una película. Supongo que en los viejos tiempos, citas el chico y pasan el rato juntos, y van a un bar o lo que sea - [risas] -, pero hoy en día nadie tiene tiempo para eso, ni el dinero, y así es como se hace de otra manera. Y una vez que había hecho todas esas cosas, pensé, este es el hombre que quiero. Pensé, Estaría fenomenal yo realmente creo que es un actor muy poco valorado - y sería un placer para mí demostrar que si es valorado escogiendolo para el papel.
Creo que mucha gente va a compartir esa opinión después de ver la película. Era difícil de conseguir? Quiero decir, él es claramente el correcto para esto, con base en su desempeño, pero ¿cómo hiciste para obtener a Robert Pattinson?
Cronenberg: Básicamente, escribí el guión antes de entrar en producción en un método peligroso, por lo que Rob leyo el guión un año antes de que fuera de que empezaramos realmente a filmar. Es un chico muy realista , y él se sorprendió de que nadie lo quería. [Risas] Suena raro, lo sé. Por supuesto, él sabe que su nombre agrega valor a causa de su poder de estrella, pero sabía de mis películas, y él sabía que yo era un director serio, y creo que él estaba nervioso, ya sabes - Creo que tenía miedo, porque él sabía que era algo bueno. De inmediato le encantó el guión, sobre todo porque pensaba que era muy divertido - y la película es divertida, mucha gente tal vez no lo ve la primera vez - y el guión era divertido también. Pero también había visto lo suficiente de la materia convencional ahora que él se ofreció a ver lo diferente que era, y la forma en que se destacó - y la calidad de la escritura de Don, porque el diálogo es realmente 100 % de la novela.
Así que tuve que convencerlo de que yo sabía que él era el hombre adecuado y que él podía hacerlo. Y estarías muy sorprendido de que una gran cantidad de actores, y de los muy experimentados, también - no sólo los jóvenes - se preocupan de que no quieren arruinar la película. No quieren ser el malo que haga que la película sea un fracaso. Tienen que estar convencidos de que son lo suficientemente buenos, sobre todo si saben que la pelicula es buena. Él dijo - y sé que esto causa "de las entrevistas que hemos hecho juntos, y lo oigo decir estas cosas - que por lo general cuando el diálogo es tan malo que tu, el actor, es el responsable de tratar de hacerlo interesante, por la forma en que lo hace diferente. Pero en este caso, el diálogo es genial, y es una preocupación completamente invertida: "¿Soy lo suficientemente bueno para obtener lo mejor de este" Así que me tomó cerca de 10 días, y Rob dijo que tenía miedo de llamarme de nuevo porque estaba acostumbrado a los directores llenos de mierda, como todos los actores hacen -, sino porque yo había escrito el guión y el no pudo hacer eso conmigo. [Risas] Ya sabes, los actores realmente pueden atarse nudos ellos mismos, cuando en realidad él sólo debería haber dicho: "Sí, lo haré."
¿Hubo un momento durante la toma donde se dio cuenta, "Hey, soy lo suficientemente bueno para esto", o o tenia que animarlo constantemente?
Cronenberg: No, no es que él es tan inseguro o algo así. Nunca vi nada de eso en el set. Yo sé que él constantemente estaba mirando y preguntándose si era bueno, pero no sentía que el necesitaba una cantidad excesiva de ese tipo de estímulo, de verdad. Simplemente lo hizo. Él lo sabía. La mejor manera para un actor en última instancia, es que no pasa mucho tiempo antes de que empieza a rodar una o dos tomas de todo - y eso significa que el actor sabe que está funcionando.
Bueno, parece que has empezado una especie de tendencia ahora David, porque Werner Herzog le acaba de lanzar en su próxima película.
Cronenberg: Bueno, eso me agrada infinitamente, y creo que, obviamente, esto es lo que Rob necesita. Sólo tienen que ver que el es muy, muy bueno y muy, muy sutil, y que él puede hacer un montón de cosas diferentes. Una vez que rompan esa barrera, entonces creo que no habrá vuelta atrás.
(...)
Lo único que parece conectar con la gente en un muy primitivo, y a menudo un nivel violento , - ya sea el sexo, la muerte ... o cortarse el pelo. Esa parece ser la única manera en que puede conectarse a través de todas las otras cosas. ¿Es eso lo que incumbe, su deseo de auto-destrucción?
Cronenberg: Sí, bueno, creo que en el transcurso de este día ... y él dice, al final, con el papel de Paul Giamatti [Benno Levin]: "Creo que mi vida ha cambiado en el transcurso de este día" - y si realmente. Él va a cortarse el pelo, pero él realmente también va a conseguir un corte de pelo del peluquero que por primera vez se cortó el pelo cuando él era un niño pequeño, y utilizaban para cortar el pelo de su padre, y creo que la sugerencia es que él está tratando de descomponer su vida actual para que pueda volver a sus orígenes y tal vez volver a reconstruirla de una manera diferente. Pero eso no acaba funcionando. No lo hace bastante bien. Creo que cuando está sentado en la silla del barbero, sin duda al principio, él es como un niño. Eso es lo bonito de la actuación de Rob, que verás la vulnerabilidad, por debajo de todo hay este tipo de dulzura infantil ahi por un momento o dos. Es una actuación con niveles muy bonito. Pero ese no es el caso - y el actual Eric Packer se hace cargo. Él tiene que hacer cosas extremas para poder sentir algo y ser capaz de sentir la emoción y para sentirse vivo. Así que eso es lo que lo lleva a la escena final con Paul Giamatti.
Hay una toma realmente mágica en la película - tal vez mi momento favorito en su actuacion, también - cuando está tambaleándose por la calle con la pistola, y él está buscando a Paul Giamatti, y hay esta mirada particular que se hace un acercamiento a su rostro en aquel un momento y se puede ver su enajenación. Fue realmente maravillosamente interpretado.
Cronenberg: Sí, fue hermoso. Fue la única que toma que Rob la hizo exactamente tal cual, y yo pensé: Bueno, eso esa es la toma. Fue inesperado. Quiero decir, Rob estaba sorprendiendome constantemente, tengo que decir, con cosas como esas. Cosas preciosas, preciosas que fueron espontáneas pero increibles.
Cronenberg: Bueno, hacer casting siempre comienza de una manera muy pragmática. Es: "¿Este hombre tiene la edad adecuada para el personaje?" "¿Tiene el tipo adecuado de fisicamente, la presencia en la pantalla es la correcta?" "Él está disponible, y si es así, ¿le podemos pagar? ¿Quiere hacerlo?" Ya sabes, todas esas cosas. Pero luego de hacer tu tarea como director, más específicamente, y ves cosas. Vi Little Ashes, en la que Rob interpreta a un joven Salvador Dalí, he visto Recuerdame; vi la primera película de Twilight. Y vi - curiosamente, supongo, porque la gente no se lo esperaba - pero vi entrevistas con el chico en YouTube, ya sabes. Queria tener una idea de su sentido del humor, su sentido de sí mismo, la forma en que se maneja, su inteligencia - todas esas cosas que no se pueden ver de un actor a simple vista cuando lo ves interpretar un papel en una película. Supongo que en los viejos tiempos, citas el chico y pasan el rato juntos, y van a un bar o lo que sea - [risas] -, pero hoy en día nadie tiene tiempo para eso, ni el dinero, y así es como se hace de otra manera. Y una vez que había hecho todas esas cosas, pensé, este es el hombre que quiero. Pensé, Estaría fenomenal yo realmente creo que es un actor muy poco valorado - y sería un placer para mí demostrar que si es valorado escogiendolo para el papel.
Creo que mucha gente va a compartir esa opinión después de ver la película. Era difícil de conseguir? Quiero decir, él es claramente el correcto para esto, con base en su desempeño, pero ¿cómo hiciste para obtener a Robert Pattinson?
Cronenberg: Básicamente, escribí el guión antes de entrar en producción en un método peligroso, por lo que Rob leyo el guión un año antes de que fuera de que empezaramos realmente a filmar. Es un chico muy realista , y él se sorprendió de que nadie lo quería. [Risas] Suena raro, lo sé. Por supuesto, él sabe que su nombre agrega valor a causa de su poder de estrella, pero sabía de mis películas, y él sabía que yo era un director serio, y creo que él estaba nervioso, ya sabes - Creo que tenía miedo, porque él sabía que era algo bueno. De inmediato le encantó el guión, sobre todo porque pensaba que era muy divertido - y la película es divertida, mucha gente tal vez no lo ve la primera vez - y el guión era divertido también. Pero también había visto lo suficiente de la materia convencional ahora que él se ofreció a ver lo diferente que era, y la forma en que se destacó - y la calidad de la escritura de Don, porque el diálogo es realmente 100 % de la novela.
Así que tuve que convencerlo de que yo sabía que él era el hombre adecuado y que él podía hacerlo. Y estarías muy sorprendido de que una gran cantidad de actores, y de los muy experimentados, también - no sólo los jóvenes - se preocupan de que no quieren arruinar la película. No quieren ser el malo que haga que la película sea un fracaso. Tienen que estar convencidos de que son lo suficientemente buenos, sobre todo si saben que la pelicula es buena. Él dijo - y sé que esto causa "de las entrevistas que hemos hecho juntos, y lo oigo decir estas cosas - que por lo general cuando el diálogo es tan malo que tu, el actor, es el responsable de tratar de hacerlo interesante, por la forma en que lo hace diferente. Pero en este caso, el diálogo es genial, y es una preocupación completamente invertida: "¿Soy lo suficientemente bueno para obtener lo mejor de este" Así que me tomó cerca de 10 días, y Rob dijo que tenía miedo de llamarme de nuevo porque estaba acostumbrado a los directores llenos de mierda, como todos los actores hacen -, sino porque yo había escrito el guión y el no pudo hacer eso conmigo. [Risas] Ya sabes, los actores realmente pueden atarse nudos ellos mismos, cuando en realidad él sólo debería haber dicho: "Sí, lo haré."
¿Hubo un momento durante la toma donde se dio cuenta, "Hey, soy lo suficientemente bueno para esto", o o tenia que animarlo constantemente?
Cronenberg: No, no es que él es tan inseguro o algo así. Nunca vi nada de eso en el set. Yo sé que él constantemente estaba mirando y preguntándose si era bueno, pero no sentía que el necesitaba una cantidad excesiva de ese tipo de estímulo, de verdad. Simplemente lo hizo. Él lo sabía. La mejor manera para un actor en última instancia, es que no pasa mucho tiempo antes de que empieza a rodar una o dos tomas de todo - y eso significa que el actor sabe que está funcionando.
Bueno, parece que has empezado una especie de tendencia ahora David, porque Werner Herzog le acaba de lanzar en su próxima película.
Cronenberg: Bueno, eso me agrada infinitamente, y creo que, obviamente, esto es lo que Rob necesita. Sólo tienen que ver que el es muy, muy bueno y muy, muy sutil, y que él puede hacer un montón de cosas diferentes. Una vez que rompan esa barrera, entonces creo que no habrá vuelta atrás.
(...)
Lo único que parece conectar con la gente en un muy primitivo, y a menudo un nivel violento , - ya sea el sexo, la muerte ... o cortarse el pelo. Esa parece ser la única manera en que puede conectarse a través de todas las otras cosas. ¿Es eso lo que incumbe, su deseo de auto-destrucción?
Cronenberg: Sí, bueno, creo que en el transcurso de este día ... y él dice, al final, con el papel de Paul Giamatti [Benno Levin]: "Creo que mi vida ha cambiado en el transcurso de este día" - y si realmente. Él va a cortarse el pelo, pero él realmente también va a conseguir un corte de pelo del peluquero que por primera vez se cortó el pelo cuando él era un niño pequeño, y utilizaban para cortar el pelo de su padre, y creo que la sugerencia es que él está tratando de descomponer su vida actual para que pueda volver a sus orígenes y tal vez volver a reconstruirla de una manera diferente. Pero eso no acaba funcionando. No lo hace bastante bien. Creo que cuando está sentado en la silla del barbero, sin duda al principio, él es como un niño. Eso es lo bonito de la actuación de Rob, que verás la vulnerabilidad, por debajo de todo hay este tipo de dulzura infantil ahi por un momento o dos. Es una actuación con niveles muy bonito. Pero ese no es el caso - y el actual Eric Packer se hace cargo. Él tiene que hacer cosas extremas para poder sentir algo y ser capaz de sentir la emoción y para sentirse vivo. Así que eso es lo que lo lleva a la escena final con Paul Giamatti.
Hay una toma realmente mágica en la película - tal vez mi momento favorito en su actuacion, también - cuando está tambaleándose por la calle con la pistola, y él está buscando a Paul Giamatti, y hay esta mirada particular que se hace un acercamiento a su rostro en aquel un momento y se puede ver su enajenación. Fue realmente maravillosamente interpretado.
Cronenberg: Sí, fue hermoso. Fue la única que toma que Rob la hizo exactamente tal cual, y yo pensé: Bueno, eso esa es la toma. Fue inesperado. Quiero decir, Rob estaba sorprendiendome constantemente, tengo que decir, con cosas como esas. Cosas preciosas, preciosas que fueron espontáneas pero increibles.
Lee la entrevista completa en Rotten Tomatoes | Via - Via Rplife Traducción All you need is Rob
Más elogios de Cronenberg - Habla de como Rob lo sorprendió
Anne Thompson: ¿Por qué elegiste a la estrella de "Twilight" Robert Pattinson como tu frío Maestro del Universo de 28 años de edad?
David Cronenberg: Por supuesto empezas por lo básico. ¿Es de la edad correcta para el personaje? ¿Se siente convincente su presencia en la pantalla? Obviamente se necesita a alguien con carisma para mantener a la audiencia durante toda la película. Él está en cada escena sin excepción, eso es inusual. Necesitas a alguien que esté probado, que la gente quiera ver, que nunca será aburrido. Yo sabía que iba a estar arrastrandose todo sobre su cara durante toda la película, así que quería a alguien cuya cara este cambiando constantemente, a través de todos los ángulos. Y él tenía que tener montones de diálogos dificiles. El arte del casting es para la intuición, para ver que es lo que hizo antes de que lo haga.
¿Hubo una actuación en especial que te dió confianza?
Lo vi en "Little Ashes" como el joven Salvador Dali. Él hace un acento español, no tuvo miedo de interpretar un personaje con una ambigüedad sexual y excéntrico. Esa es probablemente una de todas las cosas que vi que me hicieron pensar que él era el tipo correcto.
¿Pusiste a Pattinson teniendo en mente un cierto factor de simpatía, de que a la audiencia le gustaría a pesar de que personaje esté interpretando? ¿Siente alguna vulnerabilidad?
Realmente no me importa. Yo quiero un personaje principal en una película para que sea interesante, fascinante y complejo, pero para ser agradable para mi es la manera de bajarlo de la lista. Eso no está en la listoa, porque es una cosa simplista para el personaje principal que deba ser agradable. Tiene que ser mirable, esa es la clave, y fascinante, y agradable si eso funciona para el proyecto, está bien, vamos a hacerlo agradable. Si no, no me preocupo por eso.
Hay actores que no quieren interpretar personajes desagradables, temiendo que eso pudiera dañar credibilidad como estrellas o afectarlos personalmente. Los actores que están más interesados en ser actores que estrellas, como Viggo Mortensen, no se preocupan por ser agradables o no en la pantalla.
¿Cómo te sorprendió Pattinson?
Él literalmente me sorprendía todos los días, mientra leía los diálogos e interactuaba con los otros actores. Estabamos lanzando diferentes factores sobre él casi todos los días a causa de la estructura del guión. Él realmente ha extendido escenas. Con un actor en el final, Paul Giamatti, el realmente lo dejó volar, en eso él no se aferra a una idea preconcebida de lo que debería estar haciendo. Él reacciona espontaneamente a otros actores mientras ellos lo sorpenden y él los sorprende a ellos. Fue estupendo y no predecible y un muerto exacto
¿Cuántas tomás llevó hacerlo ?
Una o dos. La última toma fue una muy larga con Giamatti, tres minutos que duran 22 minutos de escena.
David Cronenberg: Por supuesto empezas por lo básico. ¿Es de la edad correcta para el personaje? ¿Se siente convincente su presencia en la pantalla? Obviamente se necesita a alguien con carisma para mantener a la audiencia durante toda la película. Él está en cada escena sin excepción, eso es inusual. Necesitas a alguien que esté probado, que la gente quiera ver, que nunca será aburrido. Yo sabía que iba a estar arrastrandose todo sobre su cara durante toda la película, así que quería a alguien cuya cara este cambiando constantemente, a través de todos los ángulos. Y él tenía que tener montones de diálogos dificiles. El arte del casting es para la intuición, para ver que es lo que hizo antes de que lo haga.
¿Hubo una actuación en especial que te dió confianza?
Lo vi en "Little Ashes" como el joven Salvador Dali. Él hace un acento español, no tuvo miedo de interpretar un personaje con una ambigüedad sexual y excéntrico. Esa es probablemente una de todas las cosas que vi que me hicieron pensar que él era el tipo correcto.
¿Pusiste a Pattinson teniendo en mente un cierto factor de simpatía, de que a la audiencia le gustaría a pesar de que personaje esté interpretando? ¿Siente alguna vulnerabilidad?
Realmente no me importa. Yo quiero un personaje principal en una película para que sea interesante, fascinante y complejo, pero para ser agradable para mi es la manera de bajarlo de la lista. Eso no está en la listoa, porque es una cosa simplista para el personaje principal que deba ser agradable. Tiene que ser mirable, esa es la clave, y fascinante, y agradable si eso funciona para el proyecto, está bien, vamos a hacerlo agradable. Si no, no me preocupo por eso.
Hay actores que no quieren interpretar personajes desagradables, temiendo que eso pudiera dañar credibilidad como estrellas o afectarlos personalmente. Los actores que están más interesados en ser actores que estrellas, como Viggo Mortensen, no se preocupan por ser agradables o no en la pantalla.
¿Cómo te sorprendió Pattinson?
Él literalmente me sorprendía todos los días, mientra leía los diálogos e interactuaba con los otros actores. Estabamos lanzando diferentes factores sobre él casi todos los días a causa de la estructura del guión. Él realmente ha extendido escenas. Con un actor en el final, Paul Giamatti, el realmente lo dejó volar, en eso él no se aferra a una idea preconcebida de lo que debería estar haciendo. Él reacciona espontaneamente a otros actores mientras ellos lo sorpenden y él los sorprende a ellos. Fue estupendo y no predecible y un muerto exacto
¿Cuántas tomás llevó hacerlo ?
Una o dos. La última toma fue una muy larga con Giamatti, tres minutos que duran 22 minutos de escena.
Rob habla de Cosmopolis, ser actor y más con AP (traducida)
NEW YORK -Robert Pattinson se estaba acercando al final de la filmación de la última película de Twilight, concluyendo un capítulo de su vida que lo había escogido de la oscuridad y estaba preparando para largarlo....donde exactamente? Twilight lo ha hecho extravagantemente famoso, pero sus próximos pasos eran enteramente inciertos
"De la nada", él dice, salió el guión de "Cosmopolis" de David Cronenberg, del reverenciado director Canadiense de thrillers psicológicos ( “Videodrome,” “Eastern Promises”) que a menudo persigue el espíritu a través del cuerpo. Pattinson, nunca habiendo conocido o hablado con Cronenberg, hizo una pequeña investigación: Lo miró en Rotten Tomatoes "y era como el 98 por ciento de aprobación", dice.
"Era como: Ok, ese es mi próximo trabajo" dice Pattinson.
Pattinson ahora tiene la tarea nada envidiable de estrenar su más ambiciosa película., su papel más adulto, en una tormenta mediática que el instinto sugiere que debe huir como una manada de lobos. La promoción de "Cosmopolis" pone a Pattinson enfrente de las cámaras y micrófonos por primera vez desde que su co-estrella de Twilight y novia Kristen Stewart el mes pasado se disculpara públicamente por tener una cita con el director Rupert Sanders.
La incómoda circustancia, él dice, está disociado de la película, y que está hasta ahora se negó a utilizar la atención para realizar cualquier tipo de reacción pública al escándalo. Más, él ha tratado de desviarlo a Cosmopolis, una película que, en una entrevista anterior antes de que sea estrenada en el Festival de Cine de Cannes, él dijo que "cambio la manera de verse a sí mismo".
Si Pattinson es comprensiblemente cauto sobre su vida privada, él es frescamente franco y humilde sobre sus ansiedades como actor joven. A los 26, Pattinson es tal vez una de las más famosas caras en el planeta, pero él todavía está orientándose como actor- una profesión, él dice, por la que nunca suspiro, cayó en ella por casualidad y siempre se ha encontrado incómodo. Su trayectoria empieza con “Harry Potter and the Goblet of Fire” y“Little Ashes,” en la cual interpreta a Salvador Dalí.
"Luego obtengo Twilight y de repente se conviertió en un mundo ampliamente diferente de navegar." Pattinson dice es una reciente entrevista en New York, "La mayoría de las personas que obtienen su gran éxito han descubierto cuáles son sus habilidades, y yo no tenía, en realidad.
"Era como: Ok, ese es mi próximo trabajo" dice Pattinson.
Pattinson ahora tiene la tarea nada envidiable de estrenar su más ambiciosa película., su papel más adulto, en una tormenta mediática que el instinto sugiere que debe huir como una manada de lobos. La promoción de "Cosmopolis" pone a Pattinson enfrente de las cámaras y micrófonos por primera vez desde que su co-estrella de Twilight y novia Kristen Stewart el mes pasado se disculpara públicamente por tener una cita con el director Rupert Sanders.
La incómoda circustancia, él dice, está disociado de la película, y que está hasta ahora se negó a utilizar la atención para realizar cualquier tipo de reacción pública al escándalo. Más, él ha tratado de desviarlo a Cosmopolis, una película que, en una entrevista anterior antes de que sea estrenada en el Festival de Cine de Cannes, él dijo que "cambio la manera de verse a sí mismo".
Si Pattinson es comprensiblemente cauto sobre su vida privada, él es frescamente franco y humilde sobre sus ansiedades como actor joven. A los 26, Pattinson es tal vez una de las más famosas caras en el planeta, pero él todavía está orientándose como actor- una profesión, él dice, por la que nunca suspiro, cayó en ella por casualidad y siempre se ha encontrado incómodo. Su trayectoria empieza con “Harry Potter and the Goblet of Fire” y“Little Ashes,” en la cual interpreta a Salvador Dalí.
"Luego obtengo Twilight y de repente se conviertió en un mundo ampliamente diferente de navegar." Pattinson dice es una reciente entrevista en New York, "La mayoría de las personas que obtienen su gran éxito han descubierto cuáles son sus habilidades, y yo no tenía, en realidad.
Click en leer más para ver la nota completa
Denise Cronenberg habla sobre el estilo de Rob en Cosmopolis y fuera de camara.
El traje que usó Robert Pattinson en la película, ¿fue un diseño personalizado o pueden los meros civiles tenerlo en sus manos, también?
El traje que Eric usa en la película es de Gucci: el Signoria, dos botones en las ranuras della solapa, en negro. Ese está definitivamente disponible para los civiles.
Es un traje grandioso. ¿Cuándo lo elegiste, como sabías que ese era el traje?
La ropa hace al hombre. El traje, la camisa blanca y la corbata negra delgada, los zapatos y el cinturón (todo de Gucci) ayudaron a Rob a convertirse en Eric. Una vez que Rob se puso la ropa, yo podía sentir el personaje, y mirandolo completamente vestido en el montaje, sabía que había hecho la elección correcta. Y no está de más decir que él luce los trajes maravillosamente.
Veinticinco años de vestir actores ayudaron también en la decisión. En realidad sabía que era el traje correcto solo con mirarlo incluso antes del montaje con Rob. El corte y la fabricación son hermosos, que es por lo que lo elegí.
A los editores de Men’s style les encanta hablar sobre la manera de vestir un traje de 3 o 4 maneras distintas; Rob da una clase magistral de eso en la película. ¿Cómo fue cada evolución (totalmente apropiado, sin corbata, sólo los pantalones y la camisa) según la progresión de Eric durante el día?
Despés de leer el guión y hablar con el director, estaba claro que Eric llevaba el traje bien planchado y con un estilo impecable en el principio. Pero mientras su vida empieza a desmoronarse, su ropa también lo hará.
Siempre dejo espacio para que el actor pueda decidir hasta que punto desabrochar su camisa, o como se siente con o sin corbata, con saco o sin saco — lo que sea que lo ayude a interpretar la escena. Nosotros (David, Rob, y yo) decidimos que Eric nunca debería estar demasiado desastroso.
Nos gustaría poder llevarnos el guardarropa a casa después de la filmación. ¿Eso pasó alguna vez?
Sí, la gente lleva, o trata de llevar, la ropa a casa durante y después del film. Rob llevó uno de sus trajes a casa (teníamos siete de ellos), pero yo le pregunté si le gustaría uno. Él tiene un montón de trajes personalizados así que él realmente no necesita ninguno más.
Hiciste un gran trabajo vistiendo a Rob en la película. ¿Qué consejo podrías darle, si hay alguno, para vestirse en la red carpet?
El traje que Eric usa en la película es de Gucci: el Signoria, dos botones en las ranuras della solapa, en negro. Ese está definitivamente disponible para los civiles.
Es un traje grandioso. ¿Cuándo lo elegiste, como sabías que ese era el traje?
La ropa hace al hombre. El traje, la camisa blanca y la corbata negra delgada, los zapatos y el cinturón (todo de Gucci) ayudaron a Rob a convertirse en Eric. Una vez que Rob se puso la ropa, yo podía sentir el personaje, y mirandolo completamente vestido en el montaje, sabía que había hecho la elección correcta. Y no está de más decir que él luce los trajes maravillosamente.
Veinticinco años de vestir actores ayudaron también en la decisión. En realidad sabía que era el traje correcto solo con mirarlo incluso antes del montaje con Rob. El corte y la fabricación son hermosos, que es por lo que lo elegí.
A los editores de Men’s style les encanta hablar sobre la manera de vestir un traje de 3 o 4 maneras distintas; Rob da una clase magistral de eso en la película. ¿Cómo fue cada evolución (totalmente apropiado, sin corbata, sólo los pantalones y la camisa) según la progresión de Eric durante el día?
Despés de leer el guión y hablar con el director, estaba claro que Eric llevaba el traje bien planchado y con un estilo impecable en el principio. Pero mientras su vida empieza a desmoronarse, su ropa también lo hará.
Siempre dejo espacio para que el actor pueda decidir hasta que punto desabrochar su camisa, o como se siente con o sin corbata, con saco o sin saco — lo que sea que lo ayude a interpretar la escena. Nosotros (David, Rob, y yo) decidimos que Eric nunca debería estar demasiado desastroso.
Nos gustaría poder llevarnos el guardarropa a casa después de la filmación. ¿Eso pasó alguna vez?
Sí, la gente lleva, o trata de llevar, la ropa a casa durante y después del film. Rob llevó uno de sus trajes a casa (teníamos siete de ellos), pero yo le pregunté si le gustaría uno. Él tiene un montón de trajes personalizados así que él realmente no necesita ninguno más.
Hiciste un gran trabajo vistiendo a Rob en la película. ¿Qué consejo podrías darle, si hay alguno, para vestirse en la red carpet?
No es difícil vestir a Rob y hacerlo ver estupendo. Él luce los trajes tan bien, y Gucci le sienta genial. Mi consejo es que siga haciendo exactamente lo que está haciendo —vestirse con Gucci. No podes ir mal.
¿Y qué hay de la vida diaria?
El look de Rob fuera de la camara es muy relajado, y es su gusto personal. Hay también un elemento para tratar de esconderse, con algo como una gorra de baseball, pero realmente, es algo cómodo. Eso es lo que él es.
¿Y qué hay de la vida diaria?
El look de Rob fuera de la camara es muy relajado, y es su gusto personal. Hay también un elemento para tratar de esconderse, con algo como una gorra de baseball, pero realmente, es algo cómodo. Eso es lo que él es.
Lee la entrevista completa en ingles en Gilt.com | El estilo de Robert Pattinson, en venta ahora en Gilt MAN
Via Rplife - Traducción: All you need is Rob
Suscribirse a:
Entradas (Atom)