domingo, 3 de junio de 2012

[VIDEO TRADUCIDO] Rob habla sobre los Premios MTV con MTV UK



Version Dailymotion gracias a @veronicaspuffy



Hay sólo unas pocas horas más para emitir tu voto para los MTV Movie Awards 2012 , y en caso de que necesites más razones para dar tu apoyo a los nominados por cuarta vez Kristen Stewart y Robert Pattinson y tres veces ganadores del Mejor Beso, tenemos una para vos, cortesía del mismisimo Pattinson.

Cuando MTV UK se encontró recientemente con el actor durante el día de prensa por su más esperada película  "Cosmópolis", le preguntamos sobre las posibilidades de que se lleve a casa su cuarto  trofeo/popcorn dorado por su besuqueo con Stewart en "The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2 " [es parte 1 en realidad LOL], y si ellos tienen planes de hacer un discurso de aceptación creativa si ganan.

"No lo sé", dijo. "Nosotros no fuimos nominados para otra cosa. Yo estoy como, 'Grr'", bromeó Pattinson acerca de las dos nominaciones de su película este año, en comparación a las múltiples nominaciones en años anteriores. "[No lo haré] Tengo que estar en Toronto por 'Cosmopolis,' pero creo que Kristen va, asi que ella tendrá que besarse a sí misma si gana."

Cuando se le preguntó sobre los detalles específicos del plan de Kristen besandose a sí misma, Pattinson no quiso decir demasiado.

"¡La gente tiene que votar [para verlo]! él dijo con una sonrisa.

¿Entonces qué es lo que piensa la actriz protagonista de Pattinson de sus chances de ganar el premio por cuarto año consecutivo?

"Vos sabes, no podes tener muchas expectativas en eso," dijo Stewart a MTV News recientemente durante su aparición en nuestro Sneak Peek Week Q&A de "Snow White and the Huntsman." "Pasan muchas cosas  ahí dentro, sólo estar ahí es un gran honor."

La actriz de 22 años  llegó a decir que seguía sorprendida de haberse llevado a casa alguno de los Premios de Mejor Beso, teniendo en cuenta las memorables escenas realizadas por los ganadores anteriores.

"Cuando yo era chica, el [mejor] beso era siempre una gran cosa, es por eso que ganar siempre [parecía imposible]. Creo que el [beso de ] 'Spider-Man'... Yo siempre me imaginé,"Nunca vas a poder ser capaz [de estar a la altura] y luego sucedió el beso de 'Notebook' [kiss] y entonces [pensé], 'Nunca voy a tratar ni ser superior a ellos.' "

Gracias a RPLife // source | via // Traducción All you need is Rob

Rob Y Kristen En Las Mejores Fotos De La Semana En PopSugar





Las celebridades estuvieron ocupadas pisando las alfombras rojas,presentando a sus bebes, y demostrando su amor alrededor del mundo esta semana. Robert Pattinson lució sexy en traje para la proyección de Cosmopolis, mientras su noviaKristen Stewart se vistio para una aparición en la alfombra roja en la Premiere en LA de Snow White and the HuntsmanDrew Barrymore el mejor amigo de la publicadaCameron Diaz que la acompañara en uno de sus últimas pruebas de vestido para su Boda, y Keira Knightley celebro su compromiso con James Righton. Mucho más bajaron, así que asegúrese de revisar el resto de imágenes de los mejores de esta semana.

Patz en Paris

Robert Pattinson premiere de Cosmopolis en Paris antes de transladarse a la proyección en Alemania.

Lista para la Alfombra Roja

Kristen Stewart platico con fans antes de una proyección en la tarde de Snow White and the Huntsman en LA.
 
Fuente: PopSugar    
Via+Traducción: MundoCrepMex

[ACTUALIZADO CON + VIDEOS] Premiere de Cosmopolis en Portugal


Empieza en el 0:42 (está sin audio antes de ahí)

Cronenberg dice que Rob "Es realmente un actor maravilloso y una persona muy muy muy encantadora" 

Comienza a las doce y cuarenta y dos (audio está apagado antes de eso)


Y un video del photocall


Thanks to @veronicaspuffy




PARA VER TODAS LAS FOTOS NUEVAS Y LAS ANTERIORES CLIC EN LEER MAS

[ACTUALIZADO CON VIDEOS] Photocall / Conferencia de Prensa - Cosmopolis - Portugal






thanks to @veronicaspuffy


imagebam.com

imagebam.com

Burbuja Robnenber ¿? jaja Ok. No.

Citas de Rob

Rob: Hacer esto el año en que terminé Twilight fue una bendición. Y me hizo pensar que si te gusta algo, debes hacerlo. No vale la pena dudar de nosotros mismos.

Paulo Branco, bromeó acerca de la Palma de Oro
Ellos querían darnosla a nosotros. Eramos los únicos que no queríamos *Risas*

¿Por qué cruzaría Pattinson la ciudad de Nueva York en una limusina?
Rob: Para ver Cosmópolis

Sobre Giamatti:
Rob: "Creo que él estaba más nervioso que yo"

PARA VER TODAS LAS DEMAS FOTOS CLIC EN LEER MAS

[ACTUALIZADO CON + VIDEOS] Rob y Cronenberg en el Q&A en Curzon Cinemas


Acá está el video con el Q&A conpleto... la traducción está en proceso!

Otros videos nuevos


Hablando sobre ver las escenas desnudo enfrente de sus padres



David y Rob sobre Cannes. En el  1:24 Cronenberg hablando sobre querer ver a Rob y a Viggo trabajar juntos.



Gracias a @ohmy50shades

 

PARA VER EL RESTO DE LAS FOTOS VIDEO Y TRADUCCIÓN DE TWEETS 
CLIC EN LEER MAS

2 nuevos stills de Cosmopolis


Gracias a RPLife // 1st still/Via y 2nd still

Nuevas fotos de Rob y Kristen en el After Party de OTR!!

Hemos visto muchas, pero exactamente estas no :)

       

Los Twihard apoyamos Twilight! ♥ We Support Twilight - TT Mundial en Twitter


Cuando entras a Twitter y ves estas cosas que te llenan de orgullo el corazoncito Twihard! Se que mañana no vamos a ganar nada! Pero seguimos apoyandolos por siempre y para siempre!!!