viernes, 16 de noviembre de 2012

Entrevista de Rob y Kristen con Washigton Post


LOS ANGELES — Kristen Stewart y Robert Pattinson sentados lado a lado en un sofá en el hotel Four Seasons, discutiendo el final del proyecto de cinco películas que los hicieron famosos y que los unió.

Ahora juntos, el par termina las frases del otro durante una reciente entrevista mientras hablan sobre cuanto sus vidas han cambiado desde la primera película de Twilight lanzada en el 2008.

“Después de la primera, quiero decir, es un mundo diferente en el que vives" dice Pattinson de 26 años.

“También, estamos en la etapa cuando las cosas cambian de todos maneras" agrega Stewart, 22, quien solo tenía 17 la primera vez que interpretó a Bella.

La fama global hace que el crecer sea un reto, ellos dicen, reconociendo que se han vuelto más cerrados.

“Es realmente algo extraño porque tipo tienes que esconderte" dice Pattinson "y esconderse realmente destruye lo que, por una cosa..."

Stewart agrega: “Eso te energiza como actor"

“Si.Eso destruye tu energía,” continúa él, “y también destruye —llegas al punto donde empiezas a perder el interés en las cosas porque pasas mucho tiempo..."

“ Guardándote” dice Stewart .

“Si, y ese es tu mundo,” dice Pattinson. “Tu mundo se vuelve más pequeño. Hay una contracción masiva. Y los más extraño es que más te contraes, más es el interés (público) sube. Es tan loco. No hay manera de evitarlo. O estas en un reality show las 24-7, o la gente piensa que deberías estarlo."

“No, es hilarante,” dice Stewart, no aprece que lo encuentre muy divertido. " De cualquier manera la gente está como , 'Ugh, Famewhores'"

El director Bill Condon, quien empezó a trabajar con Stewart, Pattinson y Taylor Lautner en 2010, dice que las jóvenes mega estrellas entienden la presión de ser el centro de atención.

“Ellos aprecian las buenas cosas de esto, ellos fueron capaces de deslizarse de lo que no eran tan bueno" y , realmente, ellos tres son seres humanos con los pies sobre la tierra quienes realmente, tengo que decir, maduraron en mejores versiones de si mismos." dice Condon. "Ellos no se alteraron por esto, lo que es extraordinario"

Pattinson y Stewart están también alegres de terminar la última ronda de la promoción de Twilight y las entrevistas de prensa.
“Haciendo prensa para una película diferente, estás literalmente solo hablando de la película" dice Pattinson .“En esta, el 90% del tiempo estamos hablando de nuestras vidas privadas en lugar de la películas"

fuente | Via | vía RPLife | Traducción All you need is Rob

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesa tu opinión! Contanos que te pareció el post :)