Extracto:
La distintiva y dolorida voz de barítono de Staples está ausente de la banda sonora; en lugar de eso, Pattinson es quien maneja las voces en la canción de cierre de los créditos, una canción de cuna escrita por Staples durante el tiempo de inactividad de la gira. La película es la primera vez que Denis trabaja con el actor, así como su primera película completa en inglés, aunque su Trouble Every Day de 2001, cuyo reparto incluyó a los estadounidenses Vincent Gallo y Tricia Vessey, fue quizás 50/50.
Hablando después de la presentación de prensa de la película en el NYFF, Pattinson recordó que Denis presentó al difunto líder de Joy Division, Ian Curtis, otro joven padre de antecedentes poco prometedores, como marco de referencia. Denis cita otras influencias sobre el personaje, como leer a Romeo y Julieta en el set en inglés, lo que la inspiró a darle a Monte el agarre agudo de "equipaje" del padre Capuleto. "Hay tanta ternura a la manera de Shakespeare, expresando esta ternura tan dulce en una situación horrible", dice ella. "One little body'. ¡Es casi una forma incestuosa de hablar con su hija!"
