viernes, 8 de marzo de 2019

Rob en la portada de Marzo de "Little White Lies" promocionando High Life - Traducción

Tapa


Scans



Traducción:

"ESTADOS ALTERADOS

Robert Pattinson es un artista que le gusta experimentar, no solo con los papeles que toma, sino también con los artistas con los que trabaja.

Pattinson tiene una excelente risa. Se ríe en varios momentos durante nuestra conversación, lo que es encantador, ya que durante tanto tiempo se lo asoció con una sombra cinematográfica que viene de verlo sufrir largos episodios de intensa miseria en la pantalla.

Desde derramar su imagen de rompecorazones en el elegante thriller 'Cosmopolis' de David Cronenberg hasta el rubio decolorado con peróxido para 'Good Time' de los hermanos Safdie, hay una gran intensidad en los roles que elige.

High Life no es la excepción: como el cosmonauta caprichoso Monte, exuda un patetismo tosco, resignado a su agotadora existencia a bordo de una prisión espacial oxidada. Al mismo tiempo hay una ternura en juego fácilmente presente en sus interacciones con su pequeña hija, Willow

Lejos de encarnar la seriedad intensa de sus diversos personajes en pantalla, Pattinson rebosa de una efervescencia impía. En el transcurso de nuestra charla, me reprende la irregularidad de la correspondencia con nuestra publicación.

Opina sobre el problema de ser británico en los Estados Unidos y revela el horror que puede llegar a ser trabajar con niños animatrónicos.

#Chukesmee 😂

Se disculpa por la ineloquencia y se entusiasma con El imperio de los sentidos de Nagisa Oshima ("¡De mis favoritas de todos los tiempos!"). Todo habla de un actor que todavía parece deslumbrado por su buena fortuna, y que mira fijo las posibilidades de lo que venga después.

Para leer toda la entrevista clic en leer más

Nuevo video BTS de Rob en el Photoshoot de Ryan McGinley para Interview Magazine 2019


Para escuchar con sonido clic acá



Capturas del video


.

martes, 5 de marzo de 2019

Rob rapandose el último día de filmación de Good Time

5 Marzo 2019
Vimos algo de esta foto pero ahora en tamaño completo en la cuenta de instagrama de @brentlavett 


1 de noviembre de 2017

Josh Safdie compartió esta foto de Rob en su historia de IG


Ambas fotos las sacó el amigo de Rob, Jamie Strachan

sábado, 2 de marzo de 2019

Rob en la tapa de Film Comment Magazine de Marzo/Abril 2019

Extracto: 

La distintiva y dolorida voz de barítono de Staples está ausente de la banda sonora; en lugar de eso, Pattinson es quien maneja las voces en la canción de cierre de los créditos, una canción de cuna escrita por Staples durante el tiempo de inactividad de la gira. La película es la primera vez que Denis trabaja con el actor, así como su primera película completa en inglés, aunque su Trouble Every Day de 2001, cuyo reparto incluyó a los estadounidenses Vincent Gallo y Tricia Vessey, fue quizás 50/50. 

Hablando después de la presentación de prensa de la película en el NYFF, Pattinson recordó que Denis presentó al difunto líder de Joy Division, Ian Curtis, otro joven padre de antecedentes poco prometedores, como marco de referencia. Denis cita otras influencias sobre el personaje, como leer a Romeo y Julieta en el set en inglés, lo que la inspiró a darle a Monte el agarre agudo de "equipaje" del padre Capuleto. "Hay tanta ternura a la manera de Shakespeare, expresando esta ternura tan dulce en una situación horrible", dice ella. "One little body'. ¡Es casi una forma incestuosa de hablar con su hija!"

vía | traducción allyouneedisrob

Nuevos Stills de Rob como Henry Costin en The Lost City of Z


.

Foto de Rob en una pizzería en NYC después del Screening de Good Time en Kerwin Frost Film Festival


After Party del screening de Good Time en New York el 1° de Marzo 2019.