sábado, 30 de marzo de 2013

Scan + Traducción - Cosmopolis en ‘Screen’ magazine – Japón


Entrevista con Robert Pattinson 

"Cosmopolis"

Me quedé impresionado con el guión que escribió David. "La razón por la que quería formar parte de esto realmente es porque me gustaría trabajar con David Cronenberg. Yo sabía que iba a ser muy creativo, y que sería una experiencia real. Y el guión, fue como una especie de poema largo. Y un poema misterioso también. (omitir) Pero esta vez era completamente diferente, cuanto más leía, menos entendía y más quería ser parte de ella. "
"No podía imaginarme a mí mismo en el papel en absoluto. La primera vez que hablé con David, exactamente le dije, que yo no visualizaba nada, y él pensó que era bueno. (omitir) Incluso durante la primera semana de rodaje, todos estábamos todavía preguntandonos como se vería la película una vez finalizada. Era fascinante, sentí como la película se forma así misma. "
"A David no le gustan los ensayos. No hablamos mucho sobre la película antes del rodaje. Y yo sólo cumplí con los otros actores en el set durante la producción, los descubrí según aparecieron, literalmente, en la limusina Eric Packer, Y fue muy agradable. "
Es incómodo interpretar a un personaje que no sigue una trayectoria predecible sin una visión clara. Pero la verdad es que este personaje va cambiando. No importa si la dosis termina mal ni el cambio es diferente del carácter ordinario solemos ver. David, sin embargo, tiene un control completo. Era la primera vez para mí que trabajaba con un director que tomó el control total sobre su propia película. Él agarra completamente cualquier situación y tiene las ideas claras de lo que él quiere cualquiera de las etapas. Finalmente, dadas las circunstancias, podría tener algo de confianza y relajarse.

Fuente | ToR | Traducción y vía PattinsonWorld | Via LSR

Queen of the Desert se filmará en Marruecos en Septiembre

Ya nos había adelantado algo el productor Cassian Elwes. Esta vez es la productora Division Films (Spring Breakers) quien también confirma que estarán rodando QOTD en Septiembre y en Marruecos, e incluyeron una foto del guión en el mismo tweet. 

DivFilm: Lo que viene para @DivFilm, filmando en Sep. en Marruecos

Traducción All you need is Rob

viernes, 29 de marzo de 2013

Subtitulada - Entrevista de Rob con CelebFactory en la Premiere de BD2 en LA

 

Subtitulado por LSR

Eric Maddox habla de Mission: Blacklist y Rob


Eric Maddox - interrogador, autor y ex alumno de OU explica el proceso de encontrar y capturar a Saddam Hussein y detalla el dilema de enfrentarse a unas 300 personas en el Oklahoma Memorial Union’s Molly Shi Boren Ballroom.

(...)

Esta misma historia se resume en su libro, “Mission: Blacklist #1,” en el que se basa la película que protagonizará Robert Pattinson, que interpretará a Maddox.

“Alguien quiere hacer una película sobre mi historia - eso es muy emocionante,” dice Maddox.

Maddox dice que ya se reunió y llegó a conocer a  Pattinson.

“Es un tipo grandioso,” dice Maddox. “Cuando me trajeron su nombre para hacer de mí, yo nunca había escuchado de él antes. Yo no creo en las películas de vampiros y esas historias. Simplemente no sabía quien era.”

Maddox dijo que él solamente usaba una camisa azul por meses en su busqueda de Hussein, sin ningun otro cambio de ropa. Tenía un agujero en relieve, bolsillos con Velcro y manchas de sangre.

“Todavía la tengo [la camiseta.] Creo que Rob la va a usar en la película,” dice Maddox.

Maddox tuvo que esperar cinco años para contar su historia y escribir el libro debido a que el gobierno de Estados Unidos prefería mantenerlo clasificado, dijo.

“Desde entonces, que el gobierno de Estados Unidos quiere hacer suya la película, y quiere que yo diga quien soy y lo que hago,” dice.
Fuente | via | rplife | Traducción: All you need is Rob ♪

Rob salvó al cocodrilo que salió con el en la tapa de VF


 

“Simplemente pensé que podría compartir el resto de la historia con todos ustedes... Bien, todos conocemos esa foto verdad? Yo estaba visitando Insta-gator en Louisiana el último fin de semana con algunos compañeros twilighters y detectamos esto en la pared. Corrí hacia ella y, aunque la foto no deja verlo claramente, el papel sobre la foto dice que el cocodrilo, apropiadamente llamado, Hollywood, vive en el rancho y que si le preguntabas al guía, podías conocerlo!!!! Inmediatamente me puse en modo sigiloso golpeando gente para tratar de encontrar al guía porque cualquier cosa que Rob haya tocado, YO DEBERÍA TOCARLA! De todos modos, finalmente encontramo al guía, al que apodamos Hombre Malvavisco, porque le daba de comer a los cocodrilos malvaviscos y porque era hot, y él actuó como si no supiera de que le estaba hablando, sin cerebro, supongo. Nos dijo que vayamos a preguntarle al pelirrojo bajito. Así que lo hice, y sabes lo que me dijo? Él dijo “Hollywood no está más acá. Rob pagó para que lo devolvieran a su hábitat natural. Fue la única vez que hice eso.” No hace falta decirles, que las lagrimas empezaron a formarse, no por no haber podido conocer al cocodrilo, si no porque nuestro Rob es tan dulce! Lloré y lo amé más si eso es posible! Y esa mis amigos, es el resto de la historia.”
Acá está el video de la liberación de Hollywood 


Nueva/Vieja Fanpic de Rob en Toronto


Al parecer la foto es de cuando Rob estaba filmando Cosmopolis en Toronto

Nueva foto de Rob en su epoca de escuela ♥


Instagram neonhitch | @courtjustice | Robsessed

jueves, 28 de marzo de 2013

Nueva fanpic de Rob en los MTV awards


Nuevo/Viejo vídeos de Rob en Cannes 2012



COSMÓPOLIS En el 31º Festival Cinematográfico Internacional de Uruguay!


Desde el 23 de marzo al 6 de baril

250 películas –153 largometrajes, 97 cortometrajes–, 50 países, 15 días, 7 salas, 360 funciones, 30 edicionesanteriores de Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay, organizado por una Cinemateca con más de 60 años de trayectoria.

Abono para socios de Cinemateca: $150

Este es el calendario de proyecciones de Cosmópolis:

29 de marzo 2013 - 10,10 pm hora local
31 de marzo 2013 - 10,00pm hora local
03 de abril 2013 - 9,25pm hora local

Para obtener más información, por favor visite su web oficial!

Vía | Vía y Traducción Pattinsonworld Vias LSR / SagaTwilightArgentina