Transcripción aproximada de la conferencia - via ToR
Pregunta para RKT; les preguntan sobre su linea favorita de toda la saga.
Taylor dice que tiene algunas lineas que le rompieron la cabeza, que no sabe. Que le gusto la escena de la tienda.
La linea favorita de Rob es en Twilight cuando Bella dice “Sos hermoso.” Dice que le parece gracioso como lo dice.
Kristen habla sobre Bella, de como cambió durante la saga. Dice que ella se siente todavía muy cerca de todas las escenas.
Le preguntan a Rob sobre las fans. Él admira su devoción por las películas y está feliz de que se hayan quedado tanto tiempo.
Wyck habla sobre el guión, los cambios entre el libro y la película. La película tiene que ser interesante para las fans. Más escenas de acción.
Taylor sobre lo extraño que es esto, el fin. No más películas de twilight.
Pregunta para Kristen: ¿Ves al cast todavía como una familia?
Si, no vamos a desayunar todos los domingos, pero si, seguimos siendo buenos amigos.
Pregunta para Rob: El final es una gran sorpresa para las fans, ¿podes decirnos algo sobre eso?
Rob: No nos permiten hablar de eso. No leí el libro así que no tenía idea de que podíamos hacer nuestras propias sugerencias. El final no es el mismo que en el libro. Las fans tienen su propia imaginación de la forma en que va a terminar así que ¿por qué no nosotros?
¿Tienen problemas con recordar las líneas?
Taylor dice que Rob tiene problemas con el guión, el sigue preguntando “que significa esto.”
Rob: No, yo estoy bien. Kristen es la que añade sus propias lineas.
Pregunta para Bill en relación al trabajo de Alexandre Desplat para el soundtrack
Bill dice que no es su tipo de música pero no dejaba de pensar acerca de cuáles encajarian en las escenas.
Barbara le pregunta a RKT pero puso cuatro preguntas en una y nada tuvo sentido
Rob dijo que Twilight fue su primera película americana y que estaba muy shockeado por todo esto.
Stephenie estuvo todo el tiempo con ellos, quería ser parte de la película también.
20.000 fans en el evento fan de New Moon en Munich, Rob se veia impresionado. ¿Podes comparar el evento fan con las fans de ahora?
El evento fan en Munich fue surreal, no tenía idea de lo que significaba ser actor. Estamos haciendo esto desde hace 5 años, es una locura, la devoción.
Pregunta para RKT, cuando miran atrás sabiendo lo mucho que la saga influyó en sus vidas, ¿Firmarían el contrato otra vez?
K & T dicen que sí, Rob sonríe burlonamente “¿Quieres decir no ahora mismo?”
¿Alguna vez escucharon sus voces alemanas?
Rob: No, no vi las películas en aleman, no conozco nuestras voces alemanas.
Rob dice que le gusta cuando las películas son dobladas, como en español.*risas* Incluso suena mejor en español.
rplife | traducción allyouneedisrob
