viernes, 25 de mayo de 2012

La Premiere de Cosmopolis en Canada será el 4 de Junio + Poster Canadiense

Desde el eOne Entertaiment Twitter y Facebook







Más info de la premier canadiense de Cosmopolis vía Toronto Life


El verano pasado, Robert Pattinson  y Sarah Gadon estuvieron fuera y en los alrededores filmando escenas de Cosmopolis de David Cronenberg, y fue anunciado hoy que ellos vendrán para la premier el 4 de Junio.- estarán en la ciudad para una conferencia de prensa, y algunos pasos en una pequeña alfombra roja antes de la película. Las locaciones se mantienen en super secreto hasta ahora, pero su llegada significa que habrá lindas jóvenes en la ciudad en Junio: Pattinson, Gadon y Jake Gyllenhaal - quien esta filmando en la ciudad- estarán allí. Puede ser una buena idea que lleven sus cámaras y libro para autografiar con ustedes todo el tiempo. 

Y el poster canadiense con la fecha de estreno en dicho pais.
clic para verlo mas grande


Gracias a RPLife

Live Stream e Informacion de la Premier de Cosmopolis






Premier Mundial
7:00PM CET | 1:00pm ET | 12:00pm CST | 10:00am PST
Livestream

Nota Recuerda que debes cambiar el horario a tu computadora al Horario de Paris para que funcione el livestream


Via 
Horario Aproximado para America Latina
Mexico , Colombia , Peru
Para la premier es a las  12:00 pm del medio dia
Chile    1:00 pm Premier
Argentina  2:00 pm Premier 
Via, Adaptaciòn y Traducciòn: robwardandkrisella 
Via 2 

Entrevista a Rob de Premiere.fr



P: Hay una parte de vos que esta emocionada de sorprender a tus fans de Crepúsculo que veran Cosmopolis?
RP: Cuando fue anunciada mi elección para Cosmopolis, vi a algunas de ellas comprandno el libro de Don DeLillo. Y no las shockeo para nada que representara un papel así. Por el contrario, siento como si ellas quisieran vernos exitosos, vernos exitosos despues de la saga. Ellas quieren ser amadas y respetadas. No son fans como cualquier otras .Ellas estan interesadas en lo que hacemos, incluso si es una película inusual como Cosmopolis. Los actores que estan en éxitos populares o franquicias, a menudo sienten que tienen que hacer cosas que le agraden a "su" audiencia. pero creo que ellos subestiman a sus espectadores. Se que las fans de Crepusculo quieren adaptarse. Si vos actuaste en Transformes, no significa que tengas que limitarte a eso toda tu vida.

La prensa de Cosmopolis promete ser...interesante. Espero que todas las entrevistas no se centren solo en una escena en particular.
RP: No veo en que escena ellos pueden centrarse en lo que se reduciría la película.

P: Yo si...
RP: Te refieres a la escena del chequeo, supongo? Dicho esto ahora, es una buena promoción para la película: "Así que, tu próstata fue chequeada en Cosmopolis?" *risas* Tan pronto como tengo una escena erótica, la mas común que puedas imaginarte, se que voy a oír hablar de eso.

P: En Cosmopolis, hay una donde esta implicada una pistola eléctrica?
RP: La escena del hotel. La filmamos en una sola toma. Patricia (McKenzie), la actriz, estaba muy a gusto con su cuerpo. Cuando tuvimos que ensayar la escena, ella casi se se saco toda su ropa. Yo solo me quede en ropa interior, tan avergonzado! Después de que la escena estaba hecha, fui a ver al camarógrafo y le dije: "Soy yo o lo que acaba de pasar fue muy intenso? Casi sentí como si hubiera tenido sexo realmente." La escena de sexo en Historia de Violencia fue realmente increíble. No se porque David Cronenberg es realmente talentoso para eso. Es una especialidad sorprendente para un director, pero es suya.

P: David Lynch es bastante bueno para eso también. Es gracioso porque cuando ves a Lynch y a Cronenberg, lo primero que viene a tu mente no es: "Estoy seguro que estos tipos filman increíbles escenas de sexo."
RP: Podría ser debido a la fascinación que David tiene por el cuerpo humano. Incluso en una película como Videodrome, el sexualiza todo - el orificio que James Woods tiene en su vientre luce como una vagina. Y puedo ver a David pensando sobre eso y diciendo:"Mmm, me gusta eso." Vemos cada vez menos a los cineastas teniendo la suficiente confianza que les permitiera hacer alarde y cavar sus obsesiones. Es como Tarantino y los pies de las mujeres. Es suyo, le gusta eso y entonces lo va a poner en todas sus películas.. No me siento atraído los pies pero cuando filman esos de Bridget Fonda en Jacky Brow, es sexy.

P: En Cosmopolis, tu tienes una visita de Juliette Binoche en la limo. Ella usa el espacio en un mudo muy creativo...
RP: Originalmente, la escena de sexo con Juliette se suponía que iba a pasar en una habitación de un hotel, pero encontraron mas interesante que esto ocurra en la limo. Tienes que hacerte esta pregunta: como filmas con éxito una escena de sexo en una limo? Bueno, te terminas golpeando en todas partes en el auto. *risas*. Lo peor es que conocí a Juliette Binoche, quien es una de mis actrices favoritas, justo antes de filmar la escena. Y cinco minutos después, estábamos retorciéndonos en la limo...muy extraño. pero si, era mas apropiado en ese espacio.

P: Que hay sobre Mathieu Amalric, el otro francés de la película?
RP: El es increíble. Estoy triste que ha filmado en su mayor parte planos amplios porque realmente no puedes disfrutar las locas expresiones faciales que hizo. Trabajo mucho en Francia?

P: No mucho. Pero el dirige también
RP: Eso no me sorprende. A propósito, viste el trailer de Rust and Bone? Si solo Audiard decide filmar en ingles...El es probablemente el mayor director activo, capaz de hacer películas que toquen al publico general sin dejar de ser, indiscutiblemente, arte. Las actuaciones en sus películas son las mejores, sus escenas de acción son las mejores...No muchos cineastas pueden alcanzar su nivel, excepto tal vez, James gray, con quien sueño trabajar.

P: Que te atrae de un proyecto hoy?
RP: Quiero hacer una película que haga que la gente cuelgue sus posters en la pared. Como con Trainspotting antes: todos tenían ese poster en sus cuartos, yo siendo el primero. Era una manera de declarar la identidad. Sueño con estar en películas que inspiren lo mismo.

Fuente
vía 
Traducción All you need is Rob




Kristen y TomStu en la lista de invitados a la premiere de Cosmopolis en Cannes



Gracias a @FdC_officiel 
Via: robwardandkrisella

Entrevista al cast de Cosmopolis


Vía RPLife

jueves, 24 de mayo de 2012

Rob habla sobre Cosmopolis, su nueva película con Cronenberg, Mission: Black List y mas


De Twilight al cine de David Cronenberg, eso es un gran paso. Es el comienzo de una nueva carrera para ti?
Primero, estar aquí con esta película, es increíble. Para un actor joven como yo, para gente que realmente le gusta el cine, es el ultimo festival. Uno de los únicos que considera el cine como una forma de arte. Aquí no se trata de ser una celebridad y todo lo que viene con ella. Para volver sobre el tema de mi carrera, es probablemente el comienzo de algo. Porque filmar Cosmopolis me dio la confianza que necesitaba para invertir en proyectos que realmente me interesan.

Empezaste en Inglaterra pero te volviste famoso por Hollywood. Pensas que los jóvenes actores americanos ven Cannes de la misma manera que lo haces vos?
Tal vez...desde el día que sus películas son seleccionadas *risas*. En US, no le dan a Cannes una gran cobertura mediática, hablamos en un tono mas profesional. Lo que es extraño aquí es toda esa gente que aplaude al final de la proyección. Fui a la de OTR (nota: miercoles a la noche) y me di cuenta. En USA, la gente se va tan pronto como salen los créditos. Le pregunte a David que pasaría si fueramos abuchados por Cosmopolis. Tenemos que seguir de pie por 20 min igual? *risas*

Aparentemente, sos un fan de Cronenberg. Firmaste para una de sus películas sin leer el guión?
Absolutamente. Lo hice la semana pasada!. Mi agente me preguntó si estaba preparado para la próxima película con David y dije si sin pensar *risas*. Para Cosmopolis también, leí el guión un año antes de que me lo ofrecieran y lo encontré excelente. En la primera lectura, sentí una conexión. Se habló de mi, sin que supiera de que se trataba.

Cronenberg no hizo ningún ensayo con vos o te explicó que quería descubrir el significado de la película durante la filmación. Eso no te asustó?
Es un poco entendible porque el guión es realmente complicado y puede ser tomado de diferentes maneras. David no hablo mucho conmigo, por cierto. Tuvimos una conversación concisa, eso es. Me recuerdo sentado en la habitación de mi hotel dos semanas antes de filmar, diciéndome a mi mismo: Dios! Los primeros días estaba aterrado. Hicimos tests de camaras. Estaba sentado en la limo, no tenia nada que hacer...y casi vomito. Mi corazón estaba latiendo tan rápido, estaba aterrado de que David me echara, que pensara que era un farsante. Pero el estaba realmente relajado. Su equipo me explicó que la primer semana, él no sabe que va a hacer, pero que era normal... Que el estaba tratando de encontrar un significado a la película. Tan pronto como encontramos nuestro ritmo, fuimos cada vez mas rápido. Al final de la película, solo hicimos una toma por escena. Era una locura. Para la ultima, teníamos programado 4 días, lo hicimos en un día y medio.

Que fue lo mas difícil para ti? Los dialogos eran muy literales?
La mayoría del tiempo, los diálogos en las películas no son muy buenos, Y los actorres los cambian, es parte del trabajo. En esta, eran muy buenos...Lo difícil era que David tendía a cambiar el programa del día dependiendo de un problema técnico u otra cosa. Lo que significa que tenía que tener memorizado el guión, todos los días, como en una obra. Pero fue bueno porque la mayoría del tiempo, cuando volves a tu hotel después de filmar, no hay mucho para hacer entonces yo iba sobre el guión cada noche.

Que hay sobre las escenas de sexo? Son divertidas y emocionantes al mismo tiempo?
La más difícil fue la que hicimos con mi guardaespaldas interpretada por Patricia McKenzie. Al principio, se suponía que se veía nuestro climax al principio de la escena, y despues hablabamos. Pero David sugirió que hablaramos mientras follabamos *risas*

Y la escena donde tu próstata es examinada?
Cinco minutos antes de filmar, David me dijo, "quiero ver la parte inferior de tus bolas en la parte superior del marco" *risas* En el momento, me recorde que podría hacer cualquier cosa por el. Así que volvi a verlo y le dije que eso no iba a suceder. El se lo tomo realmente bien. Al principio, es una escena muy bizarra que no volverás ver de nuevo en otra película, lo prometo.

Don DeLillo escribió el libro antes del a crisis financiera 9/11. Pero sus personajes en Cosmopolis tratan con dilemas actuales. Trataste de hacerlo tan contemporáneo como fuera posible?
No se hizo a propósito. Excepto por esa tonelada de cosas que vienen durate la filmación. Como la manifestación de la Occupy Wall Street que paso al mismo tiempo que filmabamos la escena del motín. Y despues Rupert Murdoch tiene un pastel en su cara, como mi personaje! Es divertido, porque al principio no vi Cosmopolis como una descripcion de la realidad, sino mas como un poema. Así es como el libro se lee y lo que lo hace atemporal. Ahora sobre la crisis financiera, es el lado virtual, el hecho de que podríamos reemplazar plata por ratas y eso no cambiara nada. Estoy totalmente de acuerdo. Para ser honesto, nunca invertí plata en nada. No tiene sentido, esta todo en la cabeza de la gente.

Pensaste un discurso si ganas?
Absolutamente no!. Estoy aterrado por solo la idea de ir al escenario y ser abucheado

Puede ser tu primer gran premio...
Hey, gane mejor beso en los MTV Movie Award por Twilight. Tres años seguidos!

Bueno ahora podríamos darte el premio por el mejor dedo en...
*risas* Eso sería maravilloso, ese sería un increíble premio. A la mejor escena de próstata en la historia del cine.

Entonces, tu próxima película sera con Cronenberg?
No se cuando exactamente vamos a filmar. Será la primer película de David en America. En Los Angeles para ser exactos. Será sobre la industria de la cinematografía y prometo que va a ser realmente muy rara. Hasta entonces , voy a estar haciendo Mission: Blacklist con el director francés Jean-Stéphane Sauvaire, quien hizo Johnny Mad Dog. Será sobre la búsqueda de Saddam Hussein y queremos filmar en Iraq, en Tikrit, incluso aunque es complicado. Pero tengo 26 y es el tipo de cosa que me tienta. Si alguien puede hacerlo, ese seré yo!

Fuente
Via RpLife / Robward and Krisella
Traducción All you need is Rob



Robert Pattinson y Kristen Stewart, protagonizan el ''Beso del Año'' en Cannes


Robert Pattinson y Kristen Stewart no pudieron recorrer la alfombra roja para el estreno de On The Road protagonizada por la segunda. Pero estuvieron juntos en el estreno y luego se fueron a celebrarlo como pareja y en compañía del resto del elenco. Hay que tener en cuenta que otro de los protagonistas de la cinta es el buen amigo de Rob y también actor Tom Sturridge.
Dentro de Robert Pattinson y Kristen Stewart Noche Romántica en el Festival de Cine de Cannes (detalles exclusivos)

 La pareja con sus amigos celebraban el estreno la noche del miércoles en el Festival de Cine de Cannes de su On The Road. Kristen estaba feliz por las buenas críticas que ha recibido por su interpretación en la película y más aún cuando su novio Robert Pattinson estaba allí para apoyarla.

 Despues de proyectarse la película, en la fiesta posterior-en el Magic Garden Club, Celebuzz pareja no se separó ni uin instante en toda la noche.
Los dos juntos a sus amigos estuvieron en una mesa privada, y según testigos presenciales Rob y Kristen “no se separon ni un solo momento.”
“Se les veía muy felices”, añade nuestra privilegiada. Allí estaban con amigos como Sam Riley, pero parecía que Rob y Kristen estaban en su propio pequeño mundo. La pareja pasaron la noche entera riendo y es que se notaba que estaban de muy buen humor, y Rob no podía haber estado más orgulloso
“Y fotógrafos aficionados tomaron instantáneas de todo. La pareja no se mostró nada tímida a la hora de mostrar su afecto “, besos, abrazos y risas. Pero sobre todo un beso, su beso más intimo y público a la vez que se pudo fotografiar. El beso del año fuera de la película.

Imagen | Fuente | Via | Via

Clemenceu hace una revisión de Cosmopolis en su revista web semanalr


Traducción
La ultima película que esta semana, Cosmopolis de David Cronenberg.
La historia: En un día en la vida de Eric packer, un chico de oro en necesidad de un corte de pelo cuando las cosas van mal.
La ame! Me saco el sombrero con la actuación de Robert Pattinson, quien es realmente bueno. Y no era un gran fan antes.
Tiene todo lo que nos gusta: plata, sexo, muerte, deseo, poder, guerra y queso de cabra.
El film es caliente y los diálogos son completamente locos. Los diálogos son de la novela de Don DeLillo, ya que la película es una adaptación de su libro.
La ultima cosa es la actuación de Mathieu Amalric (soy un gran fan) y Juliette Binoche quienes están en la película y simplemente es asombroso.
Le doy 4 de 5 puntos. Es realmente una gran película que con gusto recomiendo.


Gracias a RPLife
Traduccion al español All you need is Rob

Nueva entrevista de David y Rob

Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo

Rob y Kristen en el After Party de On The Road

Mi espiritu les habla... listo... no resucito mas... las pongo todas grandes porque valen la pena

VIDEO MÁS LARGO

RPL

Llegando al After Party

Agregado video version you tube y link de descarga



Robert Pattinson et Kristen Stewart le baiser... por 20Minutes

HQ/Untagged

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com