Rob y Kristen en la Audiencia de PCA y MMA 2011

Via: robwardandkrisella

Robert Pattinson en el Periódico ‘ADN’ de Bogotá (Colombia)

Nota del diario del 4 de Mayo

Fuente y vía: Diario Twilight

Entrevista de Robert Pattinson y David Cronenberg con 'Fnac Contact' de Francia

Source rptazzrob / Via rpatzzkstewaddict / Via TOR

David Cronenberg Cosmópolis, la nueva película de David Cronenberg, era más que probable que sea elegida para formar parte de la 65 ª edición del Festival de Cine de Cannes. Su actor principal es Robert Pattinson. Una colaboración inesperada, pero prometedora, donde la estrella de Crepúsculo interpreta a un multimillonario que conduce a través de Manhattan, en una limusina de alta tecnología, que se convierte en una odisea auto-destructiva.

Fnac Contact: ¿Cuáles fueron sus motivaciones para adaptar la novela de Don DeLillo?

David Cronenberg: los diálogos. Cuando leí el libro, pensé que me encantaría saber que sale de la boca de excelentes actores. Y desde el punto de vista cinematográfico, fue un reto maravilloso para filmar en una limosina en movimiento. Le pregunté a mi equipo acerca de películas como Das Boot y Lebanon, dos películas rodadas en lugares aislados. Es muy liberador para tener una estructura escénica tan rigurosa como la que requiere un replanteamiento del enfoque tradicional del cine, no sólo en relación con el movimiento de la cámara, sino también en relación con la coreografía de la actuación.

Fnac Contact: La elección de Robert Pattinson para interpretar a Eric Packer sorprendió a los medios de comunicación. Sin embargo, tiene sentido.

David Cronenberg: El Casting es un arte oculto. Este es un trabajo algo tremendamente importante como director. Usted puede matar su película, incluso antes del rodaje, con una mala selección de casting. Y sin embargo, no hay instrucciones para guiarte. Sentí que Robert Pattinson tenía el carisma necesario para encarnar a un hombre inmaduro, extraño neurótico, de gran alcance y, sin embargo, que se desarrolla frente a nosotros durante el viaje que se produce a través de la película. Eric no es un personaje digno de ser amado, y yo necesitaba un actor que no tiene miedo de eso. Pero también es fascinante, es hipnótico, y esas son cualidades que un actor puede poseer o no. Robert las tiene.

Fnac Contact: El poder, la alienación, la auto-destrucción ... ¿Diría usted que Eric Packer está de sus personajes anteriores?

David Cronenberg: Los personajes brillantes y autodestructivos son mis favoritos. Emiten un aura, y la caída es tan instructiva, si no divertida. Soy perpetuamente curioso, y a veces me sorprendo, por nuestras actitudes como seres humanos, y por la condición humana en general.

Fnac Contact: Usted solía ser desairado por la audiencia de Cannes, y luego terminó como presidente del jurado. ¿Qué pasó?

David Cronenberg: Pasó algún tiempo antes de que los críticos y parte de la audiencia comprendieran lo que estaba tratando de hacer. Es por eso que es importante tener una carrera larga, ya que de tus películas anteriores destaca la primera, y con el tiempo, el espectro de tu trabajo se convierte en un pequeño universo que tiene sentido para todos: un sentido creativo del mes.


ROBERT PATTINSON

Fnac Contact: ¿Cómo reaccionas cuando te ofrecieron el papel de Eric Packer?
Robert Pattinson: Yo había leído el guión un año antes y pensé que no tenía absolutamente ninguna posibilidad de conseguir un papel en la película, menos hablar de la parte de Eric. Y cuando David (Cronenberg) me llamó de la nada, yo estaba más que sorprendido! Fue sin duda uno de los proyectos más emocionantes y más exigentes que yo podría haber leído.

Fnac Contact: Usted dijo que su experiencia en la interpretación fue una especie de "loco". ¿Qué quieres decir exactamente?

Robert Pattinson: Fue diferente a todo lo que he hecho antes. El guión incluye algunas ideas estilísticas muy inusuales y creo que nadie sabía realmente cómo abordar este tipo de material. Ya sabes, es raro trabajar con un director que permite a sus películas evolucionar mucho este hecho, de manera orgánica.

Fnac Contact: ¿Hay otros directores con los que le gustaría trabajar?

Robert Pattinson: Hay demasiados para mencionarlos a todos. Pero hay entre ellos directores franceses, entre ellos Jacques Audiard, por ejemplo, que han hecho películas excepcionales.

Cosmópolis France | Traducción - Adaptación: RPCinema-Screen

vía: Robward and Krisella

Más Gifs de Bel Ami!

para mas fotos en: LEER MAS.(cuidado con un colapso) Fucksten

Cosmópolis en Paris - Inoformación de la Alfombra Roja

Tenemos algunos datos más sobre la sesión especial en el Grand Rex de París para la proyección de Cosmópolis con la presencia del actor Robert Pattinson y el director David Cronenberg !

Tenemos una mala noticia sobre la alfombra roja ...! Más información pronto ...

CosmoPolis SESIÓN EXTRAORDINARIA 

Invitados: Robert Pattinson (actor) - David Cronenberg (director)

Fecha: Miércoles, 30 de mayo 2012 a las 20:30

Ubicación: El Gran Rex | 1 Poissonnière Boulevard - 75002 París

Info: Igual que para Agua para elefantes PA (la presentación de películas, preguntas y respuestas)

Venta de entradas: lunes 14 de mayo (10 horas CET)

Alfombra Roja: TAL VEZ NO HAYA

Film: Diseñado en VOSTFR

Sitio: Página Evento - Sitio web del evento

 

LEGRANDREX | Via twilight-vef-france | Via Gossip Dance y ToR | Traducción y vía PattinsonWorld

Imagen de Rob en la cubierta del libro de Cosmopolis en Francia

Gracias a Cosmopolis France Via spunk-ransom

via lasagarobsten

Shoot de los Twiboys ahora en HQ

Doug Inglish (fotógrafo) había hecho una buena sesión de fotos con los chicos de la saga Crepúsculo. Volvemos a traer estas fotos que ahora están en HQ! Disfrútalas

Gracias a taylor-lautner

Vía DiarioTwilight

Los clips de Cosmopolis ahora en versión You Tube

TRADUCCIÓN VIDEO 1: EL SEÑOR LE DICE QUE MAÑANA ENCONTRARA JUSTO AHI A UN MONTON DE CHICOS CON BATA BLANCA QUE LIMPIARAN LA LIMUSINA

TRADUCCIÓN VIDEO 2:

—¿Adónde?
—Quiero cortarme el pelo.
—El presidente está en la ciudad.
—Nos da igual. Necesitamos un buen corte de pelo. Tenemos que ir a la otra punta de la ciudad.
—El tráfico va a estar embotellado.
—Ya veo, lo se. ¿De qué presidente estamos hablando?
—Del presidente de los Estados Unidos. Habrá barreras al tráfico. Habrá calles enteras borradas del mapa.
—Muestreme cuál es mi vehículo.

Fuente del video YT via Robward & Krisella

Via y Traducción: Ally para All you need is Rob ♪

Información acerca del Sountrack de Cosmopolis

Si quieres pre-ordenar tu soundtrack haz click AQUI

Track List - You can listen to a preview of the tracks AQUI

1. White Limos
2. Long to Live
3. Rat Men
4. Asymmetrical
5. I Don't Want to Wake Up
6. A Credible Threat
7. Call Me Home
8. Haircut
9. Mecca - performed by K'NAAN
10. The Gun
11. Benno

El soundtrack de Cosmopolis reune compositores como Howard Shore y la banda METRIC en otra colaboración cinematografica.  Mientras escribian la partitura para la nueva adaptación del film de David Cronenberg de la novela Cosmopolis de Don DeLillo,Shore concivio un sonido particular en vivo para lograr su visión e invitó a METRIC para llevar a cabo la partitura y co-escribir tres canciones. La música fue grabada en noviembre de 2011con la banda propia del Estudio Giant en Toronto, producido por Howard Shore y METRIC guitarrista Jimmy Shaw, y mezclado por John O'Mahony en los estudios de la Libertad en Toronto y en los Electric Lady Studios en Nueva York. El resultado es un paisaje sonoro de la atmósfera urbana de sintetizadores analógicos y guitarras en capas que ofrecen las voces hipnóticas de MÉTRICA vocalista Emily Haines. La banda sonora también cuenta con la cantante de Cosmópolis de Somalia "La Meca"   / rapero K'NAAN con letra del artista y Don DeLillo.

          La banda sonora incluye las canciones:

“Long to Live”
Written by Emily Haines, James Shaw, Howard Shore
Performed by Metric

“I Don’t Want to Wake Up”
Written by Emily Haines, James Shaw, Howard Shore
Performed by Metric

“Call Me Home”
Written by Emily Haines, James Shaw, Howard Shore
Performed by Metric

“Mecca”
Lyrics by Don DeLillo and K’NAAN
Performed by K’NAAN

Traducción Hellen Cullen de allyouneedisrob
Via: RPLife

Nuevo Clip de Bel Ami