Mostrando entradas con la etiqueta Maps to the stars. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Maps to the stars. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de diciembre de 2014

Agregada transcripción! - Rob en la revista Luces de Perú por el estreno de "Polvo de estrellas"


"Estilo inglés"

El británico Robert Pattinson trabaja de nuevo a las órdenes de David Cronenberg en "Polvo de estrellas". El film se estrena éste jueves.

Hollywood arde al rojo vivo 

ESTRENO: "Polvo de estrellas", con Robert Pattinson, es una sátira sobre el mundo del espectáculo. El filme se estrena este jueves. 

Figura indiscutible: Julianne Moore es una de esas actrices que pueden levantar un filme con su presencia.


Una joven promesa: La actriz Mia Waslkowska nacida  en Australia, tiene mucho para ofrecer en el cine. 

Pattinson: De la mano Cronenberg, el actor de de la saga "Crepúsculo" pudo explotar su talento y silenciar ciertas dudas sobre su capacidad histriónica. 

Trama: El filme cuenta como dos ex estrellas infantiles lidian con sus problemas. de la manera más disfuncional posible. 

Para leer todo clic en leer más

jueves, 4 de diciembre de 2014

Voten a Rob y Mia como Mejor Beso de película de 2014


Robert Pattinson y Mia Wasikowska en Maps To The Stars

Para votar  CLIC ACÁ

"Maps to the Stars" y "The Rover" entre los 50 mejores posters de películas del año

La revista Empire, realizó un ranking con los mejores posters del año y las dos películas de Rob estrenadas éste año figuran en él.

Maps to the stars: Amamos éste por los ojos escalofriantes de Mia Wasikowska


The Rover: Amamos éste por el preciso punto del foco


Fuente 1 | 2 / via | Traducción: allyouneedisrob

martes, 2 de diciembre de 2014

Maps to the stars en Las mejores películas de 2014


Maps To The Stars, opinión: 'tremenda'
Cuento misteriosamente divertido de David Cronenberg de la disfunción de Hollywood es su mejor película en una década, dice Robbie Collin

Dir: David Cronenberg; Reparto: Julianne Moore, Mia Wasikowska, Evan Bird, Robert Pattinson, John Cusack, Sarah Gadon, Olivia Williams.
18 cert, 112 mins

Aquellos que no pueden recordar el pasado están condenados a repetirlo - pero tal vez en Hollywood, los que pueden están condenados a rehacerlo. Maps to the Stars, la nueva película de David Cronenberg, es una historia de fantasmas grotesca sobre la memoria selectiva de las películas - el camino de caras famosas de ayer permanecen congeladas en el celuloide para siempre, jovenes, puros y perfectos, mientras que sus descendientes, en el vano intento de unirse a ellos, puede ir cayendo en la locura y la irrelevancia.

Esta es la mejor película de Cronenberg desde Spider en 2002; una gran y retumbante nube de tormenta de risas oscuras y batiendo el horror, con un elenco de personajes tan incestuoso e interconectados que es difícil de imaginar quien está vinculado a quién y cómo. (leve spoiler: todo el mundo con todo el mundo, y horriblemente.)

El guión fue escrito por el novelista Bruce Wagner, y se basa en parte en sus propias experiencias de conducción de una limusina en Beverly Hills en los años setenta: Robert Pattinson interpreta a Wagner, un aspirante a escritor / actor que pasa sus días detrás de un volante y es el ojo imperturbable de esta tormenta particular.

Lee el artículo completo en Telegraph.co.uk
Vía robsfootsteps | Traducción PattinsonWorld

"Maps to the Stars" encabeza la lista del cineasta John Waters de mejores películas del año

En el blog "Playlist" de Indiewire se le pidió al actor y cineasta John Waters (conocido por "Hairspray") que eliga las 10 mejores películas del año y colocó a "Maps to the Stars" en el puesto #1.


Artículo:

Liderando el camino de realizadores en las 10 mejores películas de 2014 está la sátira de Hollywood, de David Cronenberg, "Maps to the Stars." Y su descripción de la misma, no importa dónde usted esté parado en la película, es perfecta: "Hilarantemente divertida y, me atrevería a decir, sí, perniciosa. Me encanta esta película más que lo que yo amo a mi propio bigote." Impresionante.

"Maps to the stars" #47 en el Top 50 de Películas del año de Empire Magazine


Traducción:

Director: David Cronenberg
Cast: Julianne Moore, Robert Pattinson, John Cusack, Mia Wasikowska
Lo mejor para…un paseo en limusina hacia el lado oscuro de Hollywood

Si usted sólo vio una película éste año, en que Julianne Moore pasa toda una escena completa en el inodoro – y en realidad fue sólo en una, porque no va al baño en The Hunger Games – tiene que ser  en Maps To The Stars. El paso completo de Moore, la modesta endemoniada actuación como una estrella de rápido desvanecimiento es como la Norma Desmond de nuestra generación, la mejor cosa en la más aguda película de  David Cronenberg desde Eastern Promises. Superficialmente, se perfilaba como una sátira de Hollywood en la misma línea que The Player o Sunset Boulevard, pero el autor canadiense estuvo mucho más interesado en el descubrimiento de las psiquis que en el juego de poderes de la ciudad de las estrellas. Esto definitivamente no lo es.

Fuente | rpww | Traducción allyouneedisrob

Maps to the stars seleccionada para el Canada´s Top Ten Film Festival


El TIFF organiza un festival con las mejores películas canadienses y MTTS fue seleccionada. Será mostrada en el festival en Enero 2015. Podemos ver a Rob en el trailer del festival.


viernes, 28 de noviembre de 2014

"Maps to the Stars" en las mejores películas del año



Julianne Moore interpreta a una actriz más allá de la cima de su carrera, en la mejor película de David Cronenberg en años. Mia Wasikowska y John Cusack co-protagonizan en ésta historia de un disfuncional Hollywood.

Podes leer la review de The Telegraph sobre MTTS haciendo clic acá.

"Polvo de Estrellas" sigue estando en cartelera en Buenos Aires



Ésta semana la podemos encontrar en un sólo cine

Arte Cinema (Capital Federal) 
Hay funciones a las 16:45 y a las 21:55 (Subtituladas)

Si no pudieron ir! No dejen de ir a verla. Tienen hasta el miércoles 26 de noviembre para hacerlo,
Apoyemos a Rob! :)

En diciembre se estrena "Maps to the Stars" en Bolivia y Perú

En Perú la película se estrena el 18 de diciembre bajo el nombre de "Polvo de Estrellas"


En Bolivia se estrena con el nombre de "Polvo de Estrellas" tambíen, el 4 de diciembre

jueves, 27 de noviembre de 2014

Maps To The Stars se estrena en España el 30 De Enero de 2015

Según su distribuidor en España VERTIGO FILMS proximante!

Traducción de las menciones a Rob en el chat de Cronenberg en @eOnefilms

#AskCronenberg de @eOnefilms


@KatushkaCatty:¿Tendremos la oportunidad de verlo a usted y a Rob trabajando juntos de nuevo? Por favor, diga sí :)

@RPenEspanol: ¿Cómo pueden los jóvenes actores como Rob sobrevivir a la presión de Hollywood en sus carrreras?
Siendo maduro y estando con los pies en la tierra. Como es él.

@ZofiaSvarna: La participación de Rob y Mia somete su trabajo a un público completamente nuevo, ¿cuál es su opinión sobre eso?
Probablemente no, pero sería bueno.

rplife | Adaptación y Traducción: allyouneedisrob

Nueva imagen de Rob como Jerome en "Maps to the Stars"


Fuente | via | rplife

sábado, 22 de noviembre de 2014

"El mundo es grande" - breve entrevista de Rob con TV Spielfilm, Alemania



Me gusta conocer nuevos retos. Y me encanta actuar y mucho. Para ser honesto, no estoy seguro de lo que vivo (risas)

¿Qué haría si solo le quedase un día de vida?
Debo decir, que me quedaría con la gente que quiero, pero en realidad no tengo ni idea. Tal vez me gustaría hacer algo loco, tal vez caminar desnuedo por Times Square.


La película [The Rover] muestra una vista oscura del mundo. Es raro para mí. Supongo que, la gente lo interpreta como extremadamente desolado. Pero yo juego a ser una persona que no tiene memoria de lo que sucedió a este mundo. Por lo tanto él es bastante reprimido. Como actor no había un ambiente atormentado.


¿Qué es tan especial en su relación artística con David Cronenberg?
Cuando estábamos filmando Cosmópolis "mi conciencia cambió". Me gustaría filmar cualquier película con David Cronenberg - sin vacilar, sin leer el guión.


¿Es usted optimista sobre el futuro de la humanidad?
Creo que en general las personas son buenas. Tal vez soy ignorante, pero bueno, el mundo es grande.


Gracias a lurker1510 | Traducción PattinsonWorld

viernes, 21 de noviembre de 2014

Julianne Moore sobre Rob: "Es amigable, realmente encantador, inteligente y talentoso".


Extracto de la entrevista con Julianne Moore para Inquirer.net

Sobre la estrella de Twilight, Robert Pattinson, con quien Julianne co-protagonizó en “Maps to the Stars,” la actriz de 53 años dijo, “Las miradas de Robert desmienten que él sea introvertido. Tiene esa cara formidable, tan hermosa. Es un tipo magnífico. Parecía como que estaría lejano, pero al minuto que lo conocí, él era muy hablador. Es muy divertido. Estaba bien informado sobre la película. Él ama la actuación, los actores y las películas."

“Robert habló todo el tiempo. Tengo que decir que me quedé sorprendida porque no me esperaba eso. Yo pienso que, él es amigable, realmente encantador, inteligente y talentoso. ¡Lo quise de inmediato!”

Traducción: allyouneedisrob

jueves, 20 de noviembre de 2014

Crítica de "Polvo de Estrellas" - Cronenberg nos ahorra la secuencia del sueño americano

CINE | "Polvo de estrellas" de David Cronenberg (I) | La parada de los monstruos

Puede contener pequeños spoilers


Por Leonardo Maladonado

Los críticos de La Nación online calificaron de la siguiente manera los estrenos de cine del jueves 23 de octubre: Barroco (Estanislao Buisel), buena; El amor en los tiempos de selfies (Emilio Tamer): buena (en el trailer se nota claramente que se trata de un film pobrísimo tanto a nivel de la trama como de la puesta en escena); El último amor (Sandra Nettelbeck): buena; de Annabelle (John R. Leonetti) no consta la calificación y Polvo de estrellas (David Cronenberg): buena

Pareciera que todo fuera lo mismo para estos reseñistas; un claro ninguneo al cine de autor (lo mismo sucedió un par de semanas atrás con Magia a luz de la luna, del gran Woody Allen). 

Pregunta: el cine de Cronenberg: ¿es igual de bueno que el del resto de los realizadores que estrenaron sus films esta semana? Acaso los mundos que propone, ¿son igual de creativos, de sensibles, de perturbadores y personalísimos como los representados por los otros directores? Clarín y Página/12 le reconocen otro estatuto: para el primero su último film es muy bueno (¡por fin Clarín no miente!) y el segundo lo aprueba con un ocho. 


Si en Mullholand Drive (David Lynch, 2001) una joven actriz, ingenua, bella y rubia, llegaba a la denominada Meca del Cine con el sueño de convertirse en una celebridad y de a poco ingresaba en una pesadilla, en Polvo de estrellas Cronenberg nos ahorra la secuencia del sueño americano. La misteriosa, joven y rubia Ágatha (Mia Wasikowska), que esconde tanto como puede las quemaduras de su piel producidas en un lejano incendio, no está interesada ni en el glamour ni en el ingreso en el mundo de las películas. Lo que busca es reencontrarse con su hermano menor, Benji (Evan Bird), de trece años, un galancito caprichoso que ha triunfado gracias al desmedido trabajo de sus padres por introducirlo en el mundo del showbussiness. Ágatha, que parece psíquicamente perturbada, lo necesita para explicarle algunos eventos ocurridos en el pasado y concretar una ceremonia que se deben. Por azar, consigue emplearse como asistente personal de Havana (Julianne Moore), una actriz emocionalmente inestable que trata de hacer lo imposible por obtener el papel de su vida: ser la protagonista de la remake de una película en B&N protagonizada por su madre, famosa actriz en su tiempo. 

Para seguir leyendo clic en leer más

5° semana de "Polvo de Estrellas" en Argentina - Dónde verla?

"Polvo de Estrellas" es sin duda una película para unos pocos, que puedan entender y digerir los mundos de Cronenberg, es quizás por eso que me sorprenda que cada semana siga estando en cartelera, a diferencia de "El Cazador" (The Rover) que sólo estuvo una semana en cartelera.



Ésta semana la podemos encontrar en un sólo cine

Arte Cinema (Capital Federal) 
Hay funciones a las 15:05 y a las 20:15 (Subtituladas)

Si no pudieron ir! No dejen de ir a verla. Tienen hasta el miércoles 26 de noviembre para hacerlo,
Apoyemos a Rob! :)

martes, 18 de noviembre de 2014

(Scans Traducidos) Maps To The Stars y Rob en el periódico Herald Sun (Australia)



Traducción:

"El declive de Babilonia"

Los temas negros serpentean a través de una historia de privilegiada perversidad y decadencia situada en la capital del mundo de las películas, escrito por Craig Mathieson.

Un viaje a través de la escabrosa mentalidad maligna de Hollywood que se inicia con el narcisismo y termina con rituales de muerte, Maps to the Stars puede ser la idea de David Cronenberg de una comedia. El veterano director canadiense ofrece una temática salvaje pero a veces derivada llevada a Los Angeles que no es exactamente la revelación que imagina ser. Es una película sobre la gente que hace películas, se trata de una producción entretenidamente errónea. 

Completa haciendo clic en leer más

*Leer bajo su responsabilidad si no ha visto aún la película ya que cuenta partes de la trama*

jueves, 13 de noviembre de 2014

Consultá los cines dónde podes ver Maps to the stars en Argentina ésta semana

Recuerden que en Argentina la película se estrenó con el nombre "Polvo de estrellas" y que éstos horarios serán validos desde el jueves 13 de noviembre hasta el miércoles 19 de noviembre.

Es la cuarta semana de la película en cartelera! Excelente!


Buenos Aires

Village Recoleta 17:40 (Subtitulada)
Arte Cinema (INCA) 18:00 22:00 (Subtitulada)
BAMA Cine Arte 22:50 (Subtitulada)

Santa Fe
Cine América 22:30 (Subtitulada)

viernes, 7 de noviembre de 2014

"Maps to the Stars" (Polvo de Estrellas) por tercera semana en cartelera en Argentina! Dónde verla?


Publicación de Alfa Films S.A.

Podes ver los horarios en que se pasa la película en cada cine haciendo clic acá

All you need is Rob