jueves, 5 de junio de 2014

Entrevista traducida de Rob con L'Hebd'Hollywood (Francia)

Empieza en el minuto 8:55 - Entrevista de Rob en el minuto 10:00

La entrevista esta confusa por la traduccion - 
Traduccion
Didier: Viendo la pelicula me acorde de algo que habia leido en alguna parte donde dice que el apocalipsis es cuando los humanos empiezan a perder su humanidad. Crees que la pelicula se trata de eso?  
Rob: Si, es decir. Tambien creo que es.... he pensado un poco acerca de la esperanza. Las personas han perdido el sentido de la esperanza con cada personaje y creo que es donde estan viviendo, si el mundo es devastado asi como asi. Tambien extraidos dentro de ese mundo economicamente hablando  No hay a donde ir para las personas. Los observamos y nos preguntamos como pueden vivir sin esperanza. Hay alguna razon para vivir? Y no se si la pelicula esta hablando sobre eso, pero es muy flexible acerca de la manera en que puedas interpretarlo.


Didier: Me gusta lo que estas haciendo con tu carrera despues de Twilight. Se que amas el cine, ya habiamos hablado sobre eso. Cuando escogiste un proyecto como este o uno de Cronenberg, es una manera de poner tu amor que tienes del cine en tu trabajo?  
Rob: Si, es decir, basicamente despues de Cosmopolis me di cuenta de que si trabajas solamente con directores increibles, nunca estaras decepcionado. No importa cual sea el resultado, siempre sera una experiencia impresionante.

Via & Traduccion al ingles
Traduccion al español: allyouneedisrob
Via: RPlife

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesa tu opinión! Contanos que te pareció el post :)