Entrevista traducida de Rob con Chicago Sun-Times

Tal vez sea solo un guiño de su antiguo alter ego de vampiro, pero Robert Pattinson quiere sangre.

“Tuve un sueño la otra noche sobre un filete de carne en Chicago,” el actor dijo el jueves. “Tuve uno en el primer tour de ‘Twilight’, y ciertamente hay cosas que se quedan en tu cabeza. Tal vez sea mi vampiro interior que sale de nuevo.”

Con su risa que es ya muy caracteristica, Pattinson sabe que el obtendra su deseo. El filmara la pelicula de gangsters “Idol’s Eye” con Robert De Niro en Chicago en Octubre. “Amo a Chicago,” dice. “Son una de esas ciudades que puedes caminar entre la gente y ellos son muy amables. Ellos respetan y saben que hay momentos en que yo necesito un poco de silencio.”

El tambien encontro ese silencio trabajando en el interior de Australia para su nueva pelicula “The Rover” (estreno el viernes), donde Pattinson interpreta a Ray, un hombre joven en una mision de sobrevivencia en un viaje al desierto salvaje donde hay matanzas con otro vagabundo interpretado por Guy Pierce.

Q. Como fue filmar en el interior de Australia?

A: Realmente ame el desierto porque puedes estar solo, lo que es muy agradable. Yo solo podria vagar por ahi un poco y a nadie le interesaba porque no habia ni una sola alma a miles de kilometros. La mayoria de las ciudades donde filmamos solo tenian una calle. La otra cosa agradable fue que cuando yo estaba paseando, habia un monton de canguros que vivian ahi, o camellos salvajes. Respeto a estas personas que estaban ahi tambien, viviendo lejos de todo. Fue perfecto para mi estar un poco lejos de todo, donde no tenia que mirar por encima del hombro. Nadie estaba tomando una foto de mi haciendo algo estupido.

Q. Haz dicho que tuviste que hacer audicion para Ray en “The Rover.” En serio? Despues de protagonizar una gran franquicia?

A: Cien por ciento tuve que audicionar, al menos que estuviera buscando un papel que estuviera dentro de mi zona de confort. Si estoy haciendo algo de vampiros, solo me contratan. Ya me han visto actuar como vampiro.

Q. Haz tenido algunos años donde tu vida esta constantemente en los tabloides. Como lo manejas para no perder el piso?

A: Realmente no se como lo hago. Es extraño. Hubo un periodo donde yo estaba un poco mas estresado. Una vez que superè ese periodo de tiempo, me di cuenta que la vida se contrae cuando te haces famoso. Si, estaba frustrado acerca de no poder hacer las cosas que solia hacer como caminar anonimamente. Pero te llegas a acostumbrar. Al final, lo deje ir y acepte las cosas como son, un estilo de vida diferente.

Q. Tienes peliculas que se estrenaran proximamente de David Cronenberg [“Maps to the Stars” este otoño] y Werner Herzog, mas la pelicula con De Niro. Te haz quitado de encima a Edward Cullen de “Twilight” para bien?

A: Constantemente me sorprendo que he sido capaz de tener una carrera post-”Twilight.” Todavia creo que todo va a terminar en cualquier segundo. Siempre he pensado que todo lo que venga despues de “Twilight” es simplemente un plus. ... Es agradable ver ahora mi curriculum. Estaria celoso de mi si yo no fuera yo.

Q. Finalmente ... eres un chico de filete pero no un chico de pizza de Chicago?

A. Hay que aclarar algo. Soy 100 por ciento un chico de pizza de Chicago, pero cuando has estado soñando sobre un buen filete, necesitas empezar con un cuchillo y un tenedor en tus manos  — y una buena salsa para el filete.

Fuente
Traduccion:allyouneedisrob
Via: RPlife