Nueva entrevista de Rob con Metro UK

Él es el segundo británico más rico de menos de 30 años detrás del actor Daniel Radcliffe, vale una fortuna de más de 30 millones de libras. Es una de las 100 personas más influyentes del mundo de la revista Times. Es el hombre más sexy del mundo. Pero ha cometido un gran error.

"Perdón, acabo de tener un Mc Donald's (supongo que se refiere a comer una hamburguesa). "Mi estomago estaba como "Raaaaargh!" Siempre pienso que Mc Donald's es una buena idea. Nunca ha sido una buena idea." Ahora puede ser un buen momento para olvidar lo que piensan que saben de Robert Pattinson. Olviden la fama, el dinero, los premios locos, las películas de vampiros, las adolescentes gritonas, el ellos son -no son? con Kristen Stewart.

 No sólo el nuevo psicothriller, artístico, sexy y muy hablado del cineasta David Cronenberg, Cosmopolis, es posiblemente la película más extraña del año,  sino nos da una nueva clase de Robert Pattinson . El interpreta a un aburrido multi-billonario viajando a través de Manhattan es una limusina blanca para obtener un corte de pelo. En ruta, el será enroscado por la  actriz francesa ganadora de un Oscar Juliette Binoche y una prostituta pistolera, rodeado por manifestantes y golpeado en la cara con una torta de crema, acechado, disparado y divorciado. No chupasangres con gel en el pelo. No hombres lobo en jeans cortos.

"Esta es una de las primeras películas en las que estoy que puedo ver y no quiero matarme a mi mismo", dice el actor, quien estaba sorprendido cuando el maestro canadiense Cronenberg lo llamó a él para el papel. "Estaba muy, muy nervioso hasta que empezamos a hacerla. Y no sabía como iban a ser las escenas de sexo. Dice, 'Ellos solo tienen sexo' en el guión. Y los dos días David estaba como 'Creo que ellos deben tener sexo durante la escena' Bueno...! David decía, 'No se preocupen. Empecemos y veremos que pasa'"

Lo que pasó fue la actuación más oscura, inteligente de la carrera de Pattinson, la cual oscila en una serie de subidas y bajadas realmente bizarras.

Su debut en la gran pantalla como el hijo de Resse Whiterspoon  en el drama de época Vanity Fair fue dejado en la sala de edición. Se anotó un papel en la más grande franquicia adolescente del mundo (Harry Potter). Fue despedido de una obra en Londres y pasó un año y medio como un actor sin trabajo en Los Angeles. Se anotó un papel en la más grande franquicia adolescente del mundo (Twilight)

Cinco años atrás, él no era nadie. Ahora es tan famoso que no puede ir a tomar una cerveza en público de nuevo. El cumplió 26 el mes pasado y puede sentirlo, el cambio, algo perdido, algo ganado. "Soy muy sensible a las personas", él dice."Tu captas los estados de ánimo más rápido, pienso. También soy bueno percibiendo si alguien esta cerca. Es extraño, es como un sexto sentido. Siempre sé si alguien esta tomando una foto."

Los sentidos constantemente han sido un hormigueo. Inevitablemente, la fama de Pattinson ha sido un gran escape."Ves gente solo sacando una foto casual en una mesa diferente", se ríe, con un encogimiento de hombros."Tengo la costumbre de ir ahora a la gente con mi teléfono con el flash encendido y empezar a tomar fotografías a dos pulgadas de distancia de su cara."

No es Rob lo que ellos quieren, por supuesto. Es Edward Cullen. Es 'R-Pattz' . Fue reemplazado literalmente cuando Madam Tussauds le dio una figura de cera. Una muy, muy terrible figura de cera. "Luce como Hugh Jackman" el exclama. "Creo que ES Hugh Jackman -  ellos solo la cambiaron un poco"  O tal vez es el interior de Pattinson, es el que se siente derretido por Twi-light. "Si te vuelves famoso, tu realmente puedes caer en eso, entonces te vuelves loco. Pero nunca me sentí realmente confortable yendo "Sí, soy famoso!" No sé por qué


Su audaz, carismática remodelación en Cosmopolis, entonces, no podía haber llegado en mejor momento.
El 16 de Noviembre, el final de la películas de Twilight, Breaking Dawn Parte 2, se dará a conocer. - y asi tambien Pattinson, espera, de la histeria de la saga juvenil de Stephenie Meyer (el final)

Puede darnos una razón para verla? "Es muy divertida la última.", se ríe. "Quiero decir, graciosa y completamente insana. Tienes a Jacob enamorándose de mi hija, quien crece hasta convertirse en una niña de 11 años en tres meses! Hay muchas escenas que se sienten muy bizarras"


Cinco años, cuatro películas, un poco de gel en el pelo y un montón de llanto y gristos después, Pattinson está listo  la zona Twilight. Lo siguiente que tiene es un thriller por el director del drama  Oz gangster, Animal Kingdom ("Guy Pearce me secuestra y me dispara. Es como, locamente violento) y el drama psicológico Mission: Blacklist, representando al interrogador militar de US quien encontró a Saddam Hussein ("Algunas cosas en ella son increíblemente locas")

Hay sólo un problema que él necesita arreglar: como hacer que la gente pare de llamarlo R-Pattz..."Si, no se como deshacerme de eso", él suspira. "Es la cosa más molesta. No sé quien lo inventó. Esta cosa con los sobrenombres, todo el mundo ama los sobrenombres, es tan irritante. Pero es pegadizo también..."


Cosmopolis se estrena hoy.

Source | Via // Gracias a RPLife - Traducción: All you need is Rob y también gracias a Ana del chat :)