martes, 24 de junio de 2014

Entrevista traducida de Rob con The Boston Globe


Robert Pattinson es un hombre cambiado literalmente, en el ultimo drama de David Michôd, “The Rover.” Atras quedaron sus perfectos dientes en “Twilight” y el cabello manejable que ayudo a que la franquicia vampirica hiciera billones en las taquillas. Atras quedaron sus años de crianza, la mirada de un hombre libre que se abrio camino, lo que lo llevo al protagonico en  “Water for Elephants” y le dio poder a David Cronenber para la adaptacion sombria de Don DeLillo, “Cosmopolis.”

En “The Rover,” la historia post- apocaliptica de un hombre (Guy Pearce) en una busqueda desesperada por su auto en el desolado interior de Australia, Pattinson interpreta a un problematico compañero — un hombre con una mente lenta y un acento sureño, dientes podridos, y una mala racha.

El papel, el cual le añade momentos de alivio comicos extraños, le hizo ganar a Pattinson grandes elogios en el Festival de Cine de Cannes. El actor de 28 y despues de pasados 2 años de la "Saga Twilight ,” llamo a Globe para hablar acerca de “The Rover” horas antes de que el tuviera el estreno en Los Angeles.

Q. Pase todo el dia leyendo criticas sobre ti en esta pelicula. Ellos usan frases como "habilidad indiscutible.”

A. Wow.

Q. Tu lees las criticas?

A. Oh, si, definitivamente, pero solo recuerdo las que son malas criticas.

Q. Siempre lees las criticas? Incluso en los años de “Twilight”?

A. Nunca aprendo mi lección. Mas temprano estaba sentado leyendolos y todo mundo estaba como, “Detente. Tienes que seguir haciendo prensa todo el día.”

Q. Haz de estar amando todas las criticas en “Rover”. Las personas siguen usando la palabra “transformadora.”

Entrevista traducida de Rob y Guy con Reuters


Despues de haberse ganado a los criticos con el complejo, drama oscuro familiar con "Animal Kingdom" en su debut de director, el director David Michod queria comparar las cosas y volver a una historia sencilla acerca de supervivencia en su proxima pelicula.

"The Rover," que estara en los cines el viernes en los Estados Unidos, sigue a un personaje, Eric, donde su auto fue robado y se embarca en un viaje para recuperarlo, manejando amenazas y obstaculos durante su camino.

El director australiano Michod que creo un futuro incierto y un decaimiento marcado en el interior de su pais natal donde dice que fue inspirado por su "desesperacion" hacia el mundo de hoy.

"Me senti como si yo estuviera literalmente haciendo una pelicula que fuera establecida en una extraña, peligrosa e inhospita version de la actualidad," dice el director.

Entrevista traducida de Rob con The Huffington Post


Robert Pattinson esta cansado.

El 28 añero ha pasado la mayor parte del mes pasado haciendo prensa para "The Rover," de David Michôd un fogoso thriller que se cocina con suciedad a partes iguales, sangre seca y nihilismo. Pattinson ha aparecido en la portada de The Hollywood Reporter. El ha hecho entrevistas con BuzzFeed, The Daily Beast, Indiewire, Jimmy Kimmel y, ahora con The Huffington Post. "Fue bueno en teoria," Pattinson dice de toda la presna antes de que esta vaya terminando.
Afortunadamente, la actuacion de Pattinson se ha promocionado como la mejor hasta ahora. El interpreta a Rey en "The Rover," un criminal de mente simple que ha sido dejado por su hermano en una Australia pos-apocaliptica y despues se va a un viaje de venganza con Eric (Guy Pearce), un hombre que tambien fue perjudicado por el hermano de Rey.

"Creo que muchas personas quieren a hacer cosas en los que ellos se identifiquen, y yo quiero hacer cosas con las que no me identifique," Pattinson dice de la perspectiva de su carrera en general. "No creo que tenga reacciones emocionales normales hacia las cosas. Asi que tratar de interpretar a alguien normal..... realmente no se como hacerlo."

lunes, 23 de junio de 2014

Entrevista de Rob y Guy con Good Day Dallas Fort Worth

Dallas News | myFOXdfw.com




Ve las demas entrevistas en el Masterpost de la Promo en USA
Via: RPlife

Fotos de Rob en L.A. - Junio 2014


imagebam.com
imagebam.com
 

imagebam.com 

Video - Entrevista de Rob con SBTN en la Premiere de 'The Rover' en L.A .

La entrevista empieza en el minuto 3:05



Ve las demas entrevistas en el Masterpost de la Promo en USA 
Via: RPlife

Video - Entrevista de Rob y Guy con The Inside Reel




Ve las demas entrevistas en el Masterpost de la Promo en USA
Fuente
Via:RPlife

Entrevista traducida de Rob con Star Tribune


El joven adulto taquillero trata con emociones sencillas que por lo general los actores pobres tienen. La carrera de Robert Pattinson que fue lanzada con las series de “Twilight” le dieron una fama mundial y riqueza, pero no la cosa que el mas queria: respeto.

Incluso despues de que las series de “Twilight” terminaras, Pattinson  estuvo estirando su rando en pequeñas peliculas. El interpreto al excentrico Salvador Dali de 18 años en el drama español-britanico sobre amor gay “Little Ashes,” y sobre un periodista parisino en “Bel Ami.” El tambien tomo protagonicos romanticos en Hollywood como “Remember Me” y “Water for Elephants,” pero su mente estaba en algo mas ambicioso.

Es por eso que interpretar a un sucio, violento y mentalmente defectuso en el thriller australiano “The Rover.” es un cambio de ritmo que pone al actor britanico en un trabajo a lado del intenso Guy Pearce. El par interpreta a unos aliados que persiguen a unos asesinos en una desolada Australia. Pattinson se ha ganado las mejores criticas de su carrera como una inadaptado inquieto con una brillante tartamudez de Florida.

La pelicula fue filmada literalmente al final del camino, el explica en una reciente conversacion telefonica. “Fue donde terminaba el asfalto. Despues fue un camino sucio por otros 2000 kilometros hacia el otro extremo de Australia.” La locacion principal, una aldea miserable que tiene una poblacion de “40 o 50, en medio de la nada.”

Entrevista traducida de Rob con TIME + Guy y David habla de Rob



Al hacer su nueva pelicula, el director de The Rover, David Michod tal vez pudo haber descubierto la unica locacion en la tierra donde Robert Pattinson no es seguido por un monton de paparazzi. La pelicula poeticamente dispersa, se estrena a nivel nacional este Viernes, toma lugar en un lugar desolado 10 años en el futuro despues de un colapso de la sociedad, y revela que es lo que puede pasar si los humanos se ven obligados a sobrevivir por cualquier medio necesario. Para crear ese mundo , Michod tomo a Pattinson y a su co-estrella Guy Pearce en la cordillera de Flinders en el desierto australiano, un area que esta a varias horas al norte de  Adelaide con algunos caminos y poca gente. El reparto y el equipo paso 8 semanas de rodaje a principios del 2013, moviendose en varias locaciones por el desiento, incluyendo el pueblo de Marree, la cual tiene una poblacion de 90 habitantes.

“ No tenia idea de cuan remoto iba a estar el lugar,” Pattinson le dice a TIME. “Hay una gran cultura de paparazzi en Australia. Asi que estaba esperando mas de eso. Recuerdo cuando se estaba haciendo el contrato y estaba pensando "si vamos a filmar en exteriores todo el tiempo, habra toneladas de personas alrededor. Va a ser horrible. Voy a estar interpretando este papel y todo mundo va a pensar que soy raro.’”

“Para Rob, filmar en una ciudad como aqui o Londres es filmar en un lugar con cientos de personas acechando el set de filmacion,” Pearce añade. “Imaginate que tu ambiente de trabajo fuera asi todo el tiempo. Asi que no es sorpresa que Rob pensara que iba a ser horrible. Pero no fue asi. Habia como una persona y el equipo lo detuvo. Una lastima que un fotografo se las arreglo para saber donde estabamos.”

El ambiente era muy caliente, con mucho polvo que se presto para la narrativa sombria de la pelicula, que sigue a un hombre degradado llamado Eric (Pearce) quien se encuenbtra a un simplon hombre joven llamado Rey (Pattinson) y lo usa para encontrar su auto robado. En una premisa minima que muestra la aspereza de este mundo futuro, dando asi un ensamble sutil pero fuerte al final. Para los actores, el paisaje ayudo a canalizar la naturaleza visceral de la historia. “Sabes que vas a estar ahi cuando lees el guion y estas consciente que eso es un aspecto importante de toda la pieza,” Pearce dice. “Casi puedes escuchar tu propio corazon larir y puedes escucharte a ti mismo respirar. Esa sensacion de que posiblemente te dejen por ahi para valerte por ti mismo es muy palpable.”