Subtitulado
Original
Empieza en el 12:45 :)
Toda la información que necesitas sobre el actor Robert Pattinson y sus proyectos: Waiting for the Barbarians, The Devil all the time, Tenet, The Batman, Dior Homme | Seguinos en twitter para info al instante @teamsuponedoras
lunes, 9 de septiembre de 2013
sábado, 7 de septiembre de 2013
La fotógrafa Nan Goldin habla sobre Rob y la campaña de Dior Homme
Un cuerpo flotando en el agua turquesa de una piscina, la cara de un hombre joven cuyos rasgos son aún adolescentes. Una luz cruda, íntima que despierta la sensualidad de la piel. Es Nan Goldin. Y si no fuera por la excepcional celebridad del modelo, nada en esta imagen - o en el resto de imágenes que componen la serie de la que se extrae esta - no denotan con el trabajo anterior de la fotógrafa estadounidense. Sin embargo, Robert Pattinson, el modelo del que estamos hablando, no es realmente parte de la familia electiva de Nan Goldin.
Ni está en las nubes, ni bajo tierra, el héroe de Twilight no conocía a la artista antes de este proyecto orquestado por Dior, del que es la nueva cara de la fragancia Dior Homme. Y sin lugar a dudas, la fotógrafa, una seguidora del cine de Antonioni y Fassbinder nunca había oído hablar de él. Pero la alquimia funcionó: "No he visto sus películas de vampiros, porque no son mi estilo", dice Nan Goldin con su timbre ronco. "Lo que me interesa de él es su persona. Robert es un chico encantador, muy dulce, le encanta tocar la guitarra. La música es su elemento natural, probablemente más que el cine."
Con esta serie, la fotógrafa ha querido reflejar la gracia de un hombre joven. "Uno de los puntos de partida fue el retrato del pintor artista Paul Cadmus por Luigi Lucioni [1928] (imagen en la parte inferior del post) exhibido en el Museo de Brooklyn. EL mismo cabello castaño, los mismos ojos azules, Robert tiene algo de este hombre" Cientos de fans estaban esperando alrededor de los lugares del rodaje en Nueva York, pero la fotógrafa no lo recuerda: "Yo no vi a nadie, pero creo que oí hablar de ello."
Lo que le da ver a Robert Pattinson no es su estatus de celebridad - él pasa la mayor parte de su vida tratando de esconderse- ni su imagen glamorosa del héroe de una cultura de gente de la que es totalmente ajeno. Nan Goldin buscó en el actor lo que ella siempre ha destacado en sus modelos: la juventud, el cuerpo sexual y la expresión de un destino individual.
"Por primera vez, miré hacia atrás, me sumergí de nuevo en mis archivos, que nunca lo hago porque no quiero repetirme, o plagiarme a mí misma. Y me encontré en "The Ballad of Sexual Dependency" [su obra más famosa, una presentación de 800 fotos entre la autobiografía y el documental, mostradas por primera vez en 1987 en el Rencontres d'Arles] una imagen que quería inspirarme: "French Chris on the Convertible" [1979] (imagen en la parte inferior del post). Quería encontrar la misma virginidad, esta misma gracia". Así, para esta orden, Nan Goldin - cuya última exposición "Scopophilia", data de 2011 - ha vuelto a trabajar. "Así como hizo Diane Arbus antes de mí - ojo, no te digo que me comparo con ella - me gustaría hacer un libro de mis fotos de moda, estas imágenes han sido durante mucho tiempo despreciadas por los museos." En su estudio de Londres la artista completa un estuche. Un misterioso objeto que contiene la serie "Robert Pattinson" editado por Dior, de edición limitada y se venderá en los lugares de arte a finales de Noviembre. "Estoy contenta con este proyecto", concluye Nan Goldin con cansancio. "Han pasado tantas cosas desde esta mañana. Es 19:00 y todavía no he desayunado ..."
Las imágenes mencionadas en el artículo
French Chris on the Convertible / Paul Cadmus Portrait by Luigi Lucioni
Traducción al español All you need is Rob
Nueva foto de #DiorRob en Alsterhaus Hamburg Magazine (Alemania) + Traducción
¿Quién más? era la pregunta, cuando Dior anunció en julio que Robert Pattinson sería el nuevo rostro de la campaña de Dior Homme. ¿Quién más podría dar un paso tan acorde con los pasos de Marlon Brando, James Dean, Paul Newman o Montgomery Clift? ¿Quién más encarna la masculinidad, la rebelión y la vulnerabilidad a la vez tan elegante? ¿Quién más tiene esos ojos con ese brillo especial en su clara y ligeramente inferior mirada?
Pattinson es más que una belleza. Primero el vampiro Edward Cullen en la saga Twilight-, el protagonista de Cosmopolis, la última película del director estrella David Cronenberg, ídolo e icono de estilo - el hombre de 27 años es un talento todo a su alrededor. Y lo mejor de todo es que el representa una actitud especial hacia la vida. Pattinson irá por el camino que quiere ir - libre, salvaje, duro y siempre con gran pasión.
Luego la nota habla de algunas filmaciones y finalmente escribe: si se mira el tiempo suficiente (a Rob), tu caes.
Traducción All you need is Rob
Entrevista de Rob con Harper's Bazaar Arabia + Traducción
viernes, 6 de septiembre de 2013
Entrevista de Rob con GQ UK
Hasta ahora, Robert Pattinson nunca había promocionado una marca en su vida. La estrella de Twilight podría haber aumentado sus ingresos con contratos lucrativos pero optó por no hacerlo. Es Miércoles, 12 de junio de 2013 y eso va a cambiar. Estamos en Soho House en West Hollywood para el estreno mundial de la nueva campaña de Dior Homme y Pattinson es la cara. Con música de Led Zeppelin, "Whole Lotta Love 'y dirigido por Romain Gavras, "1000 Lives" es una película de un minuto siguiendo a una deslumbrada pareja a través de Nueva York - y lejos de Edward y Bella.
La idea de Gavras fue convertir el arquetipo del aviso del perfume - "un tipo con un montón de chicas conduciendo coches caros" - en su cabeza. Así que hay un viejo BMW - que Pattinson estrelló el primer día - y un solo interés amoroso: la modelo, convertida en actriz, Camille Rowe. Según Pattinson la línea de la historia ve a dos personas en una relación "autodestructiva", así como "imanes que se repelen entre sí, pero por un breve segundo logran tocarse - algo que no debería haber ocurrido", dejándonos ponderar, después de Kristen Stewart, si él se inspiró en su propia experiencia.
A los 27 años, Pattinson se está claramente liberando de sus comienzos de vampiro adolescente: "Fue un período extraño estar filmando, fue una de las primeras veces me sentí como un adulto." Reflexionando sobre la campaña Pattinson revela: "Estoy muy apegado a ella ahora. Parece ser honesta, tal vez porque fue muy divertido hacerla. No se sentía como si estuviéramos haciendo un comercial. Incluso viéndolo no siento que estoy tratando de vender algo ". Lo cual nos trae de vuelta a por qué Dior lo contrató: para vender la fragancia. Entonces, ¿cuál fue su primera (fragancia)? "Mi tía me regaló L'Eau D'Issey cuando tenía 12 años - el mismo verano descubrí el gel para pelo. Pensé que tenia mucha calse,".
vía
Traducción All you need is Rob
jueves, 5 de septiembre de 2013
Rob interpretará a Dennis Stock en "Life" De Anton Corbijn
Robert Pattinson protagonizara al fotógrafo de Magnum Dennis Stock y Dane DeHaan interpretará a James Dean en "Life" de Anton Corbijn. FilmNation se encarga de las ventas internacionales y presentará el guión a los compradores en Toronto.
See-Saw Films de Iain Canning y Emile Sherman producirán con Christina Piovesan de First Generation Films, marcando una reunión post "The King´s Speech" entre See-Saw y FilmNation. CAA tiene los derechos de los Estados Unidos.
Luke Davies escribió el guión de "Life", que narra la amistad que sobrevino cuando el conservador Stock se embarcó en un viaje de carretera con Dean en 1955 por encargo de la revista Life.
Está previsto que comience la producción en febrero de 2014 en Canadá.
"Como fotógrafo de renombre internacional, Anton Corbijn es el cineasta perfecto para dirigir Life", dijeron Canning y Sherman. "Encontrar al actor adecuado para interpretar a James Dean era una gran responsabilidad, pero la gran trayectoria de Dane ha demostrado lo camaleónico que es y lo que va a contribuir al papel"
"El casting de Robert Pattinson y Dane DeHaan reúne a dos de los actores jóvenes más interesantes de su generación."
"Tuvimos la suerte de trabajar con Antón en "A Most Wanted Man" y estamos encantados de ser parte de su próxima película," dijo el CEO de FilmNation, Glen Basner. "Su increíble talento combinado con la química entre Dane y Robert le dan vida a la fascinante historia de la rápida amistad formada en un momento muy crucial en la vida de Dean."
A Pattinson se lo podrá ver en "The Rover" de David Michôd y protagonizó Cosmopolis de David Cronenberg, así como la franquicia de Twilight. Recientemente terminó "Maps to the Stars"
(...)
The Hollywood Reporter
See-Saw Films de Iain Canning y Emile Sherman producirán con Christina Piovesan de First Generation Films, marcando una reunión post "The King´s Speech" entre See-Saw y FilmNation. CAA tiene los derechos de los Estados Unidos.
Luke Davies escribió el guión de "Life", que narra la amistad que sobrevino cuando el conservador Stock se embarcó en un viaje de carretera con Dean en 1955 por encargo de la revista Life.
Está previsto que comience la producción en febrero de 2014 en Canadá.
"Como fotógrafo de renombre internacional, Anton Corbijn es el cineasta perfecto para dirigir Life", dijeron Canning y Sherman. "Encontrar al actor adecuado para interpretar a James Dean era una gran responsabilidad, pero la gran trayectoria de Dane ha demostrado lo camaleónico que es y lo que va a contribuir al papel"
"El casting de Robert Pattinson y Dane DeHaan reúne a dos de los actores jóvenes más interesantes de su generación."
"Tuvimos la suerte de trabajar con Antón en "A Most Wanted Man" y estamos encantados de ser parte de su próxima película," dijo el CEO de FilmNation, Glen Basner. "Su increíble talento combinado con la química entre Dane y Robert le dan vida a la fascinante historia de la rápida amistad formada en un momento muy crucial en la vida de Dean."
A Pattinson se lo podrá ver en "The Rover" de David Michôd y protagonizó Cosmopolis de David Cronenberg, así como la franquicia de Twilight. Recientemente terminó "Maps to the Stars"
(...)
Revelado a principios de este verano, LIFE es una película de época cuyo drama está profundamente arraigado en los mundos entrelazados de la fama y de la fotografía, algo con lo que el director está muy familiarizado. Con guión de Luke Davies, su acción se centra en la relación entre James Dean y Dennis Sotck de Life Magazine, el último de los cuales había sido encargado de la captura del actor emergente menos de un año antes de su ascenso al estrellato y trágica muerte. (...)
The Hollywood Reporter
Robert Pattinson y Dane DeHaan se han unido para protagonizar LIFE, la verdadera historia sobre la amistad entre James Dean y el fotográfo de la revista Life, Dennis Stock.
DeHaan traerá a la vida a Dean , mientras que Pattinson interpretará Stock, en la película que será dirigida por Anton Corbijn.
Iain Canning, quien produjo el drama ganador del Oscar, "El discurso del Rey" y el aclamado drama de Michael Fassbender, Shame, está produciendo LIFE con su socio de See-Saw Films, Emile Sherman.
Stock era un joven fotógrafo trabajando para la agencia Magnum, cuando recibió una tarea que le cambió la vida: fotografiar a un actor de espiritu libre llamado James Dean
El trabajo se convirtió en un viaje personal para ambos mientras viajaban desde Los Ángeles a Nueva York y de ahí a Indiana. Durante el viaje, Stock capturó imágenes ahora icónicas del actor, antes de ser lanzado al estrellato con "East of Eden"(1955).
La película, con guión de Luke Davies y un presupuesto en el rango de $ 10 millones a $ 15 millones, tiene previsto filmarse a principios de 2014. (...)
Pueden ver las fotos de Dean tomadas por Stock en Life.com
Los medios de comunicación han reaccionado más que positivamente al anuncio de Dior Homme de Rob. ¡Están subyugados!
Desde que salió el anuncio de Dior Homme el pasado domingo, los medios de comunicación han reaccionado vivamente y han dado su opinión sobre Rob y el vídeo. ¡Y la palabra que más a menudo se repite es SEXY! ¡Ya era hora de que se despertaran y de que abrieran los ojos¡ Sí, lo es J
Vía RPAustralia :
“Después de lo que nos han parecido los avances de estos meses, la publicidad Dior Homme de Robert Pattinson, tan esperada, ha sido desvelada por fin en toda su integridad. ¿Valía la pena esperar? La respuesta para nosotros es un sí unánime” – Harpers Bazaar.
…”Ha vuelto a nuestra lista de favoritos” – Herald Sun, Australia.
“El vídeo Dior Homme de Robert Pattinson ha llegado por fin, y bien que valía la espera” Marie Claire UK.
“… Habíamos olvidado hasta que punto era sexy Robert … Este vídeo en blanco y negro, con una banda sonora firmada por Led Zeppelin y todos estos jugueteos sobre una pista de baile/una cama/una bañera, hacen maravillas para recordárnoslo” Hufffington Post.
“La versión larga del anuncio Dior Homme de Robert Pattinson salió ayer y es increíble” – The Inquisitr.
“El estreno del anuncio de Dior Homme en la versión larga de Robert Pattinson ha sido revelado después de meses de avances y es tan sexy como nos lo habían prometido” – Entertainment Wise.
“Si pensáis que Robert Pattinson es una de las personas más sexys del mundo, entonces este anuncio es para vosotros. Si no lo pensáis, miradlo por lo menos. – puede que os haga cambiar de opinión…”
Click en Leer más
miércoles, 4 de septiembre de 2013
Versión extendida de la entrevista oficial de Rob con Dior =)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)