Mostrando entradas con la etiqueta USA Today. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta USA Today. Mostrar todas las entradas

miércoles, 21 de mayo de 2014

Entrevista traducida de Rob con USA Today


Robert Pattinson tuvo unos dientes terribles y podridos y esta apelmazado de suciedad para su nuevo personaje protagonico en The Rover. La estrella no puede estar mas feliz con la transformacion despues de ser un rompecorazones en las peliculas de Twilight.

"Estoy tratando de eliminar un poco de vanidad," dice Pattinson de su papel. "Quiero evitar cualquier oportunidad que tenga de posar (para la camara). O lo que sea. Porque si tienes esa oportunidad de posar, probablemente la tomaras."

Los resultados han sido impresionantes. Pattinson se ha ganado una de las mejores criticas de su carrera en la pelicula de David Michod, la cual se estreno en el Festival de Cine de Cannes y se estrena en Estados Unidos el 13 de Junio.

La historia post-apocaliptica cuenta con un Pattison mugriento el cual se une con un soldado retirado (Guy Pearce) quien esta tratando de recuperar su ultima preciosa posesion en la tierra - su auto robado.

Un papel protagonico poco glamoroso, junto con un personaje secundario en la pelicula de David Cronenberg Maps to the Stars, Pattinson se ha ganado un viaje de regreso al Festival de Cannes, donde ya se habia presentado por primera vez en el 2012 (con Cosmopolis de Cronenberg).

Pattinson dice que el viaje del 2012 puso en marcha un plan para regresar a Cannes lo mas posible:

martes, 5 de junio de 2012

Mas de la entrevista de Rob con USA Today habla de 'Cosmopolis' y las escenas de sexo


Claro que ha habido películas de coches en el pasado. Pero nunca ha habido una película que ha tenido lugar casi en su totalidad en el interior de un coche. Hasta ahora. 

Entrar a Cosmópolis, mirada surrealista de David Cronenberg en el mundo de las finanzas situado en la parte trasera de una sinuosa limusina blanca en su camino a través de las concurridas calles de la ciudad Nueva York. 

Robert Pattinson, que pasa casi todas las escenas de la película en el asiento trasero de lujo, dice que incluso se sorprendió por la cantidad tomo lugar en la parte de atrás en el limitado entorno. "Cuando vi el guión, alrededor del 70% de los que se encontraban en la limusina", Pattinson cuenta USA TODAY "Pero a medida que filmábamos, (Cronenberg) mantuvo la adición de aun mas escenas. Me empecé a sentir como si fuera (el submarino alemán clásico) Das Boat, como si nosotros estuviéramos atrapados en esta rara película submarina".

Aunque la comunicación de Pattinson con Cronenberg fue a través del intercom de la limusina desde el interior de este mundo cerrado. Mientras tanto, la parte de atrás de la limusina sirve como escenario para algunas cosas locas, disturbios callejeros y similares. En una escena el personaje banquero de Pattinson  actualmente seduce a la bella actriz francesa Juliet Binoche. Naturalmente, la escena de sexo se lleva a cabo en el apretado asiento trasero, lo que llevó a algunos momentos cómicos para Pattinson. 

"No hay espacio suficiente para realmente hacerlo", dice. "Así que ella está golpeando su cabeza con el techo. Eso terminó siendo muy divertido. Pero se supone que es de tipo de erótico.

" Pero la escena más extraña y no hay duda otra película en primer lugar, es otro momento de seducción.

 "Hay una escena en la que me veo obligado a seducir (una mujer), mientras que estoy completamente desnudo teniendo un examen de próstata en la parte posterior de la limusina", ríe Pattinson. "Realmente no lo veo muy a menudo en las películas."
 
 
 
Traducción: lasagarobsten

martes, 15 de mayo de 2012

Rob habla con "USA Today" acerca de Cosmopolis, Cannes y OTR

Robert Pattinson, 26 años, tiene el papel de un banquero de Wall Street en la película "Cosmopolis" de David Cronenberg, filmada principalmente en la parte trasera de su gran limosina blanca — donde el banquero Pattinson tiene una cita con la actriz francesa de 48 años, Juliette Binoche. Después Pattinson hace un Efron mejor.

"Hay una escena donde estoy seduciendo ( a otra mujer) desnudo, mientras estoy teniendo un examen de próstata en la parte trasera de una limosina. La gente no lo ve muy seguido en las películas", Pattinson lo dice riendo. "Haces lo que puedes para sorprender a la gente"
...

En la alfombra roja también se presentarán la pareja de oro de Crepúsculo, Pattinson y Kristen Stewart. Esta vez estarán frente a frente, Stewart compitiendo con la película que protagoniza "On The Road".


"Ya estoy poniendo excusas," Pattinson bromea acerca de su competición amistosa en el festival.

En estas dos semanas, no todo es acerca de ganar la contienda, sino disfrutar del glamour en el sur de Francia.
"Hay algo realmente glamouroso con respecto a Cannes" Dice Pattinson. "Son las corbatas de lazo y la forma en que el festival mantiene el glamour. La gente realmente se esfuerza"


Traducido por Marlop para Allyouneedisrob