Toda la información que necesitas sobre el actor Robert Pattinson y sus proyectos: Waiting for the Barbarians, The Devil all the time, Tenet, The Batman, Dior Homme | Seguinos en twitter para info al instante @teamsuponedoras
Mostrando entradas con la etiqueta Jennifer Lopez. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jennifer Lopez. Mostrar todas las entradas
domingo, 22 de noviembre de 2020
lunes, 19 de octubre de 2020
jueves, 2 de enero de 2020
lunes, 9 de diciembre de 2019
Nueva imagen de Robert Pattinson y Jennifer Lopez en Actors on Actors en clip promocional
Actors on actors preview. Glimpse of new clip bts of Bobby and Jen shoot pic.twitter.com/TjWkCP7eq1— RoBat (@Monsieur_HJ) December 9, 2019
vía allyouneedisrob
miércoles, 4 de diciembre de 2019
jueves, 14 de noviembre de 2019
miércoles, 13 de noviembre de 2019
Entrevista de Variety: Actors on actors traducida - Jennifer Lopez y Robert Pattinson
Video de la entrevistas
TRADUCCIÓN ENTREVISTA
En "Hustlers", Jennifer López interpreta a Ramona, la cabecilla de una pandilla formada en un club de striptease de Nueva York. Ella es en partes iguales bailarina privada y criminal endurecida, una combinación que los votantes de los Oscar podrían encontrar tan irresistible como el público en general. Uno de los muchos admiradores de "Hustlers" es Robert Pattinson, que no es ajeno a los entornos sombríos. En su última película, "The Lighthouse", Pattinson interpreta a un guardián de una torre de vigilancia desolada que lentamente se está volviendo loco.
Robert Pattinson: OK, "Hustlers". Me gustó mucho. La vi en el cine y estaba lleno. ¿Crees que si Hustlers fuera dirigido por un hombre sería diferente?
Jennifer Lopez: Creo que sería muy diferente si fuera dirigida por un hombre. Creo que lo que "Hustlers" expone es que los hombres tienen una vida muy secreta, y tienen una forma de pensar y mirar a las mujeres que es muy objetivada muchas veces. Lorene Scafaria, la directora, fue realmente genial. Era una lente sin prejuicios. Mientras que si pienso en un hombre, estas mujeres habrían sido juzgadas, porque los hombres clasifican a las mujeres en categorías.
Pattinson: Drásticas declaraciones. ¡Jesús!
López: Cuando hablo así, no me refiero a todos los hombres. Quiero decir en general.
Pattinson: Estoy bromeando. Creo que probablemente tengas razón. ¿Te preocupaba hacer un papel así?
López: Como actriz, no. La actriz que hay en mí lo ve en el guión y dice: "Oh, va a haber mucho para hundir los dientes". Y luego está Jennifer, la madre, y Jennifer, la persona pública. Paso por todos esos silos y pienso sobre eso. Pero al final, la artista siempre gana, porque eso es lo que me encanta hacer.
Pattinson: ¿Crees que es imposible juzgar las acciones de un personaje una vez que empezas a interpretarlo?
Lopez: Tenés que amarlos. Cuando vi la película por primera vez, me dolía el estómago. Pensé: "¡Dios mío, qué están haciendo!". Luego tuve que alejarme de eso, porque cuando ves una película como "Goodfellas" o "Boogie Nights", te adentras en estos mundos peligrosos y atractivos, donde quedas atrapado haciendo cosas malas y es una pendiente resbaladiza.
Pattinson: Siempre se ve más sexy en las películas. Cada vez que estás en una especie de club mugriento, siempre huele raro. Es como, "Esto no fue lo que pensé que iba a ser".
López: Así que "The Lighthouse": una performance increíble y una transformación para vos. Cuando leíste el guión, ¿qué fue lo que te hizo pensar: "Sí, este es lo próximo que voy a hacer", es porque es arriesgado?
Pattinson: Quiero decir, probablemente, lo mismo que te atrajo de "Hustlers". Vos estás pensando: "Oh, puedo ser una stripper". Yo estaba como: "Tener relaciones sexuales con una sirena y estar constantemente desnudo. Tengo un bigote genial”. Me encanta encontrar algo donde no tengo ni idea de cómo hacerlo. No me acerco a los papeles si hay algo con lo que me relaciono. Si buscara papeles que de alguna manera se relacionen con mi yo real, estaría constantemente interpretando perdedores crónicamente inseguros.
López: Creo que eso es lo que la gente no entiende sobre los actores y sus elecciones. Se trata de encontrar algo que no hayas hecho.
Pattinson: Algo que intenté encontrar durante años fue una película de ballet para hacer. Y luego mi agente me dijo: "¿Por qué? ¿Sabes bailar ballet? Y yo estaba como: "No."
López: ¿Pero por qué? ¿Por qué, Bobby? Contanos ¿Hay algo fascinante para vos sobre el mundo de ser un bailarín de ballet masculino?
Pattinson: Creo que hay una bailarina dentro de mí.
López: Sí, hay una bailarina ahí. Es la danza.
Pattinson: Tenía muchas ganas de hacerlo.
López: ¿Podés contarnos un poco sobre cómo fue hacer "The Lighthouse"?
Pattinson: La hicimos en este pequeño pequeño pueblo pesquero llamado Cabo Forchu, en el sur de Nueva Escocia, y no había nada. Robert Eggers es el director, y construyó el faro de 70 pies. Los interiores también se construyeron en una locación con especificaciones tan exactas de la época que podía abrir cada pequeño cajón. De alguna manera, encontraron cubiertos de los departamentos del faro en 1880. Además, filmamos con lentes de los años 20 en negativo en blanco y negro.
López: Tu personaje desciende a la locura. ¿Como es eso?
Pattinson: Fue uno de esos papeles donde se podía ver en el guión que era un papel sin límites, lo que siempre me gusta mucho. Entonces, creo que hacemos estas escenas completamente salvajes, y luego, literalmente, después de una toma, estarías tan...
López: Agotado.
Pattinson: Pero es muy catártico. No se cómo podrías llevar el personaje a casa. Eso sería imposible.
López: Yo pienso como que algunos actores más jóvenes, sienten que necesitan permanecer en personaje todo el tiempo. Y como hice películas durante muchos años ahora, no puedo esperar hasta el final del día para dejarlo ir, ir a casa y lavarme, literalmente me ducho y lavo todo.
Pattinson: Yo siempre digo sobre las personas que actúan haciendo "El Método", solo ves a las personas haciendo "El Método" cuando interpretan a un imbécil. Nunca vas a ver a alguien simplemente siendo amable con todos diciendo: "Estoy muy metido en mi personaje".
López: Tenés razón. Dios mío, eso es muy gracioso.
Pattinson: Entre 'acción' y 'corte', esa es la cuestión. Ese es el lugar seguro. Necesito saber que se avecina un 'corte', y entonces me siento seguro. Ahí es cuando te volves loco. Sabes que lo que me encanta tuyo, que creo que es una película muy increíble, es "The Cell".
Lopez: Oh, gracias. Yo te conocí cuando hiciste la serie Twilight, y eras el vampiro. Esa fue una gran película de estudio, y yo hice algunas grandes películas de estudio. ¿Fue una elección consciente tuya alejarte de eso por un tiempo?
Pattinson: Quiero decir con Twilight, en realidad no era una cosa establecida. Para mí, Catherine Hardwicke, que la dirigió, había hecho "Thirteen" y "Lords of Dogtown". Eran pequeñas películas y eran un poco hardcore. Kristen estaba en ese tipo de cosas también; ella había estado en "Into the Wild" y algunas otras cosas. Y era muy indie.
López: ¿Pensaste que iba a ser una especie de "Lost Boys"?
Pattinson: Exactamente. Quiero decir, es una historia rara Twilight. Es extraño cómo respondió la gente. Supongo que los libros son muy románticos, pero al mismo tiempo, no es romántico tipo "The Notebook". Twilight trata sobre este chico que encuentra a la chica con la que quiere estar, y también quiere comersela. Bueno, no comersela, beber su sangre o lo que sea. Pensé que era una historia extraña. Incluso la forma en que la promocioné, fui muy abierto sobre lo extraña que pensé que era cuando la estaba haciendo. Entonces después, no tomé una decisión consciente de hacer cosas más pequeñas. Seguí haciendo lo que quería hacer en primer lugar.
López: ¿Por qué "Batman"?
Pattinson: Con "Batman", había algo, estaba muy enfocado en eso. Seguía volviendo a mi cabeza.
López: ¿Entonces buscaste el papel?
Pattinson: Bueno, no lo busqué directamente. Pero estaba interesado en eso. No sé qué es lo que sucedió dentro de mí, pero pensé: "Quiero hacerlo". Me gusta hacer algo que el público no sabe que quiere, y tratar de sacar de ellos: "Oh sí, querés interpretar a Batman".
Lopez: Vas a ser Batman.
Pattinson: ¡Y eso es una locura! Déjame decirte algo. Cada vez que veo esa pequeña figura de acción, todavía no lo entiendo.
López: Creo que seras un gran Batman. Un asombroso Batman.
Pattinson: Vos también lo serías.
López: Podría ser Batman. ¿Por qué no? Creo que como actriz, sería divertido explorarlo.
Pattinson: No sé nada sobre fútbol. Así que, ¿Vas a cantar en el Super Bowl?
Lopez: Sí
Pattinson: ¿Estás emocionada?
López: Estoy emocionado. Creo que no hay un artista musical en el mundo que no sueñe con actuar en el Super Bowl.
Pattinson: ¿Ya armaste el show?
López: Lo estoy armando ahora. Yo y Shakira juntas. Ambas estamos emocionadas de haber tenido la oportunidad de hacerlo, como dos mujeres latinas, en Miami. Creo que es importante hoy en día que dos mujeres latinas se paren en ese escenario, cuando las latinas están siendo tratadas de cierta manera en este país, o consideradas de cierta manera, para mostrar que tenemos una cultura realmente específica y hermosa, y coraje y valor, y traemos algo a este país que es necesario. Creo que va a ser un momento increíble. Esa noche, quiero que sea una celebración de quienes somos. Todos nosotros, porque estamos juntos en esto.
Así es como me siento. Quiero reunir a todos en ese momento.
Fuente | Traducción allyouneedisrob
martes, 12 de noviembre de 2019
Nuevas imágenes, diálogos y videos de Robert Pattinson y Jennifer Lopez en Variety: Actors on Actors
La última edición de nuestra serie ganadora del premio Emmy "Variety Studio: Actors on Actors" reúne a las estrellas de cine definitorias de la temporada para discusiones sinceras donde el trabajo, la vida y la inspiración están sobre la mesa. A tiempo para la temporada de los Oscar, presentamos a 24 actores cuyas actuaciones lideran la conversación, conversando entre ellos. Lea las entrevistas editadas antes de su emisión en PBS SoCal a partir de las 8 p.m. PT el 2 de enero.
— SleepyO_O (@SleepyyO_O) November 12, 2019
Capturas (vía)
(scan vía)
Rob: Ok, "Hustlers". Me gusta mucho. La fui a ver y estaba lleno.
Jennifer: Entonces, "The Lighthouse". Increíble performance y una transformación para vos.
*
Rob: Algo que intenté encontrar durante años fue una película de ballet para hacer
Jennifer: ¿Pero por qué? ¿Por qué Bobby?
Rob: Creo que hay una bailarina dentro de mí.
Jennifer: Sí, hay una bailarina ahí. Es el baile
Rob: tenía muchas ganas de hacerlo.
*
Traducción - recopilación allyouneedisrob
viernes, 8 de noviembre de 2019
Robert Pattinson en Variety Studio: Actors on Actors - Enero 2020 junto a Jennifer Lopez
Robert va a estar en la nueva temporada de Variety Studio: Actors on Actors junto a Jennifer Lopez donde tendrán que enrevistarse uno al otro. El 2 de enero de 2020 se liberan los episodios pero desde fines de noviembre podremos ir viendo algunos clips.
Lo que sí tenemos son estas fotos oficiales del episodio y un tweet del 27 de octubre de @kylebuchanan de NYTimes sobre Rob conociendo a Jennifer que ahora cobra sentido ya que habría unos días después que se grabó el programa:
Recién reconecté con Robert Pattinson, que todavía estaba un poco conmocionado por conocer a Jennifer López este fin de semana. "Ella era encantadora!"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)