lunes, 17 de octubre de 2016

Videos de Rob en la Premiere de The lost City of Z + Traducción

Rob habla con Vulture sobre que las arañas de la selva:

“Hubo una cosa extraña que sucedió en el hotel,” le cuenta Pattinson a Vulture. “Se inundaba todos los días a las 3 p.m., porque fuimos en la temporada de lluvias. Nadie se dio cuenta que era la temporada de lluvias, y de alguna manera todas esas arañas enormes flotaban en nuestra habitación. En la noche había como una pulgada de agua en la habitación, era un poco aterrador. Hice una hamaca arriba de mi cama sólo para pasar el rato ahí, en el terror.”

Mientras tanto, Grey empezó a filmar los insectos. “Había una que se llamaba araña errante brasileña,” dice Pattinson. “James, que normalmente es muy neurotico con respecto a cualquier cosa relacionada con la fauna, vio ésta araña, y era increíblemente hermosa, y estaba como, 'Tenemos que conseguir la cámara B, tenemos que conseguir esto, tenemos que conseguir esto. Que alguien se mueva.’ Y él pinchaba ésta araña, que es como de seis pulgadas de ancho, con un palo, tratando de conseguir algo interesante. Y el equipo colombiano estaba como, ‘Esa es la araña más potente del mundo.’ Hubo un montón de situaciones como esa.”

Pattinson habló también de las cosas que no los hicieron sentir "bien" mientras estaba filmando en la selva. “Hubo momentos en que yo y Charlie estábamos atravesando la maleza con machetes y estábamos en una selva totalmente vírgen de humanos que la hayan atravesado,” dijo Pattinson. “Y ellos estaban como, ‘Sí, acabamos de hacer una hermosa toma y atravesamos ésto con machetes.’ Yo y Charlie estábamos simplemente como, ‘Uh, se siente como si realmente no estuviera bien hacer ésto.’” 
No hay video de ésto. Pero si de otras cosas. E! enganchó a Rob en la red carpet y consiguió hablarle sobre su cara de ardilla/ y sobre morir de hambre en unos jeans ajustados.


 

El video de ET Canada es el mismo que el de AP que ya subimos pero éste tiene sólo la entrevista de Rob


La última entrevista es para el Lincoln Center. En el minuto 1:13 Rob aparece para hablar de su personaje. 


via | Traducción allyouneedisrob

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesa tu opinión! Contanos que te pareció el post :)