Si quieres ver el video original da click en la fuente
Fuente
Via: RPlife
Toda la información que necesitas sobre el actor Robert Pattinson y sus proyectos: Waiting for the Barbarians, The Devil all the time, Tenet, The Batman, Dior Homme | Seguinos en twitter para info al instante @teamsuponedoras
jueves, 5 de junio de 2014
Mas de la entrevista de Rob con RTL Radio - Rob Habla acerca de Rey
El video es confuso por la traduccion al ingles.
Es Robert Pattinson quien esta interpretando increiblemente a alguien con mente lenta
Rob: El siempre ha sido tratado como alguien que tiene una mente lenta por toda la gente que lo rodea asi que el nunca ha tenido que tomar ninguna responsabilidad. Es lo mismo cuando el mata a personas. Para el no es real. El no entiende que es lo que pasa asi que es como un juego. He doesn't understand what's happening and it's like a game. Nadie es bueno para el desde que nadie ha sido bueno para el, el no se preocupa por nada. La importancia de asesinar a alguien no importa.
Fuente
Traduccion:allyouneedisrob
Via: RPlife
Guy Pearce continua diciendo increibles cosas sobre Rob - 2 Entrevistas
De Yahoo Celebrity (Lee la entrevista completa en ingles desde la fuente)
Q: Que tan consciente estabas de lo que era Robert Pattinson antes de la pelicula, y como fue trabajar con el?
PEARCE: Estaba muy consciente de su fama, y solamente lo habia visto por Water for Elephants, la cual realmente lo disfrute a el en ella. Esa cabeza es simplemente increible no? Ese rostro en realidad. Y la sensibilidad, es una hermosa sensibilidad. Y cuando David menciono que el estaba interesado en el para el papel, yo dije, ‘Oh wow, esta bien,’ porque creo que la vulnerabilidad fue algo que fue muy crucial para mi en lo que a mi respecta. Y no lo queria ser, no es que sea un hombre bruto, pero no queria que fueramos demasiado iguales. yo queria ser obviamente muy intenso, para que las personas pudieran sentir pena por el si realmente hice que hice que lo sacara. Y no estaba al tanto de cuan bueno el iba a ser, para ser honesto. No es que yo no haya creido que el no lo iba a ser, pero ciertamente, en el segundo dia, cuando estaba viendo algunas cosas en el monitor, y el hizo esa escena donde el sale de la camioneta y el se sienta en el arbor al principio y a el le acababan de disparar y el estaba tratando de entender como lidiar con la situacion, simplemente se me partio el corazon. Asi que fue un gran momento para mi, para ser honesto y fue mejorando y mejorando en lo que a mi respecta. Asi que fue emocionante porque uno, tu te olvidas de todo el negocio que viene con la fama y te concentras en el trabajo que estas haciendo, pero solo el tipo de trabajo con alguien que realmente esta entregando algo fabuloso, siempre ha sido inspirador.
Calendario para The Rover en el Festival de Cine de Sydney
Sábado 7 de Junio:
Premiere Australiana de 'The Rover' en el Sydney Film Festival (En-Competicion).
El screening de la Premiere se espera empiece a las 7PM AEST/ 10AM BST/ 11AM CET/ 5AM ET/ 2AM PT.
Rob, David Michod, Guy Pearce y Liz Watts son esperados para asistir
No Live Stream.
Domingo 8 de Junio:
'Inside The Rover' Q&A.
Quien esta atendiendo: Rob, David Michod, Guy Pearce and Liz Watts. El panel sera moderado por la critico de cine bMargaret Pomeranz.
Empieza a las 3PM AEST/ 6AM BST/ 7AM CET/ 1AM ET/ (10PM PT Sábado 7 de Junio)
No Live Stream.
Jueves 12 de Junio:
Premiere de 'The Rover' en LA .
Empieza a las 7:30PM PT/ 10:30PM ET/ (3:30AM BST/ 4:30AM CET Mañana del viernes, 12PM AEST)
Rob aparecera en 'Jimmy Kimmel Live! Game Night.
al aire en 8PM ET/ (1AM BST/ 2AM CET Friday Morning, 10AM AEST)
Live Streams:
http://abc.go.com/watch-live (Para U.S.)
Hay mas live streams en TV PC:
www.tvpc.com/ChannelList.php (Sólo tienes que ir a la Sección de los Estados Unidos y elegir ABC-East).
Se estada actualizando el programa si hay más apariciones. :)
Nuevas fotos de Rob en Cannes 2014
.jpg)
.jpg)
.jpg)
+(1).jpg)
ETA: Una linda nueva foto directamente del productor de The Rover, David Linde
Entrevista traducida de Rob con Telepro
Despues de su escape a Cannes, donde ha subido los famosos pasos, Robert Pattinson hablo con Télépro.Conocimos al joven actor britanico de 28 años en el tiempo donde se dio la premiere de "The Rover" (la pelicula se estrenara en Francia y Belgica este miercoles, 4 de Junio)Que piensas sobre tu experiencia en Cannes?Esta no es la primera vez que estoy en la Croisette, pero sigue siendo un shock emocional para mi (risas). Estoy sorprendido de cuan apasionada es la gente acerca del cine... Algunas veces demasiado! Estuve en shock al leer alguna criticas de la pelicula. realmente violento. No entiendo el enojo de algunos periodistas. Algunas veces hay tanta agresividad en este Festival. Y me han dicho que es parte del juego en Cannes pero, Dios mio, esto es solo una pelicula despues de todo!
Cuales son tus peliculas y actores favoritos?He visto "Fear and Loathing in Las Vegas" (nota: es una pelicula de Terry Gilliam donde protagoniza Johnny Depp y Benicio del Toro) un millon de veces. Me se todas las replicas ! Tambien soy un gran fan de "One Flew Over the Cuckoo's Nest" (Milos Forman, protagoniza Jack Nicholson). Tambien amo "The Mask." Jim Carrey es uno de mis actores favoritos. Es uno de los mejores actores de su generacion. Tengo una gran admiracion con los actores comicos.Despues del mounstruoso exito de la saga, no deberia ser tan facil cambiar de pagina con "Twilight"..."Twilight" fue una aventura excepcional. Ciertamente no estaria aqui sin esas peliculas. le debo todo a "Twilight", pero estoy contento de ya haya cambiado de pagina. Usualmente pensaba que si uno de mis proyectos no resultaba, siempre tendria las peliculas de "Twilight". Ahora ya no ese ese el caso, tengo que tomar riesgos en mis elecciones. Me alentan a ser mejor.
Fuente | Via
Traduccion: allyouneedisrob
Via: RPlife
Entrevista traducida de Rob con Le Figaro
Con dos peliculas en la seleccion oficial de Cannes, el actor maneja serenamente la etapa "post-Twilight."
En una terraza del Palais des Festivals barrida por el viento, un hombre con la cabeza metida entre sus hombros, tira de su cigarrillo. Un guardaespaldas parado a pocos metros de él. El fumador anónimo es Robert Pattinson. Con dos peliculas en la selección oficial, Maps To The Stars, de David Cronenberg, y The Rover, de David Michôd, el actor fue una de las atracciones en Cannes. Cuando llegamos a nuestra rendez-vous en la Croisette, él no parecía estar en forma. El día anterior, él estuvo haciendo la clausura del Silencio, el club parisino reubicado en Cannes durante el festival. El se desperto diez minutos antes de sus citas con la prensa.
Él está cansado y espontáneo, dispuesto a hablar de estos dos cineastas quienes quienes ayudaron a enterrar al vampiro sexy. El héroe de la Saga Twilight paga primero su deuda con el Canadiense Cronenberg. Como en Cosmopolis, en 2012, Pattinson está de regreso en una limusina en Maps to the Stars, pero esta vez detrás del volante. "Es personaje secundario, pero le dije sí, incluso antes de leer el guión. Haría cualquier cosa con este hombre." Su personaje es un conductor de limusina en Hollywood que se presenta como un "actor - escritor." "Yo solía decir eso al comienzo, pero no mas", bromea el británico que se mudó a Los Ángeles hace varios años. "Extrañaba Londres, al comienzo, pero la mayoría de mis amigos se fueron y Los Ángeles es una ciudad hermosa y dinámica. Y al mismo tiempo, muy rara. Todo depende de las personas con las que salgas ..."
Entrevista traducida de Rob con L'Hebd'Hollywood (Francia)
Empieza en el minuto 8:55 - Entrevista de Rob en el minuto 10:00
La entrevista esta confusa por la traduccion -
Didier: Viendo la pelicula me acorde de algo que habia leido en alguna parte donde dice que el apocalipsis es cuando los humanos empiezan a perder su humanidad. Crees que la pelicula se trata de eso?
Rob: Si, es decir. Tambien creo que es.... he pensado un poco acerca de la esperanza. Las personas han perdido el sentido de la esperanza con cada personaje y creo que es donde estan viviendo, si el mundo es devastado asi como asi. Tambien extraidos dentro de ese mundo economicamente hablando No hay a donde ir para las personas. Los observamos y nos preguntamos como pueden vivir sin esperanza. Hay alguna razon para vivir? Y no se si la pelicula esta hablando sobre eso, pero es muy flexible acerca de la manera en que puedas interpretarlo.
Didier: Me gusta lo que estas haciendo con tu carrera despues de Twilight. Se que amas el cine, ya habiamos hablado sobre eso. Cuando escogiste un proyecto como este o uno de Cronenberg, es una manera de poner tu amor que tienes del cine en tu trabajo?
Rob: Si, es decir, basicamente despues de Cosmopolis me di cuenta de que si trabajas solamente con directores increibles, nunca estaras decepcionado. No importa cual sea el resultado, siempre sera una experiencia impresionante.
Via & Traduccion al ingles
Traduccion al español: allyouneedisrob
Via: RPlife
Scans + traduccion de la entrevista con la directora Kirsty McGregor y David Michôd donde hablan acerca de Rob en la revista FilmInk Magazine - The Rover
FilmInk magazine tiene un gran articulo de 'The Rover' con entrevista con David Michôd y otros miembros del staff. Una gran lectura.
Se transcribieron las partes donde la directora Kirsty McGregor y David Michôd hablan sobre Rob
Traducción donde es mencionado Rob
Traducción donde es mencionado Rob
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)