miércoles, 18 de abril de 2012

Canciones favoritas de Rob con sus letras de Van Morrison

Chicas Esta son letras y música del Cantante favorito de ROB: Van Morrison(Belfast, Irlanda del Norte, 1945). El pader de Rob, Richard, es de ascendencia irlandesa también y en varias entrevistas ha comentado Rob (y Kristen) que su tema favorito es” Beside you”. A mi me encanta y tiene letras muy románticas.
Someone like you – Alguien Como tu

ALGUIEN COMO TÚ
He estado buscando, durante mucho tiempo
a alguien exactamente igual a tí.
He dado la vuelta al mundo,
esperando cruzarme contigo.
Alguien como tú,
hace que eso merezca la pena.
Alguien como tú,
hace que me sienta satisfecho.
Alguien exactamente como tú.
He viajado por duras carreteras,
buscando a alguien como tú.
He llevado mi pesada carga,
esperando a que la luz llegara
y me iluminara.
Alguien como tú,
hace que eso merezca la pena.
Alguien como tú,
hace que me sienta satisfecho.
Alguien exactamente como tú.
He estado buscando mi propia alma,
para averiguar donde estabas.
He ido y venido por autopistas,
en todos los países del extranjero.
Alguien como tú,
hace que eso merezca la pena.
Alguien como tú,
hace que me sienta satisfecho.
Alguien exactamente como tú.
Recorriendo todo el mundo,
caminando al ritmo
de un tambor diferente cada vez.
Pero recientemente
me he dando cuenta
de que lo mejor estaba por llegar.
Alguien como tú,
hace que eso merezca la pena.
Alguien como tú,
hace que me sienta satisfecho.
Alguien exactamente como tú.
SOMEONE LIKE YOU
I’ve been searching a long time
For someone exactly like you
I’ve been travelling all around the world
Waiting for you to come through.
Someone like you makes it
All worth while
Someone like you keeps
Me satisfied. Someone exactly
Like you.
I’ve been travellin’ a hard road
Lookin’ for someone exactly like you
I’ve been carryin’ my heavy load
Waiting for the light to come
Shining through.
Someone like you makes it
All worth while
Someone like you keeps
Me satisfied. Someone exactly
Like you.
I’ve been doin’ some soul searching
To find out where you’re at
I’ve been up and down the highway
In all kinds of foreign lands
Someone like you makes it
All worth while
Someone like you keeps
Me satisfied. Someone exactly
Like you.
I’ve been all around the world
Marching to the beat of a different
Drum.
But just lately I have
Realized
The best is yet to come.
Someone like you makes it
All worth while
Someone like you keeps
Me satisfied. Someone exactly
Like you.


hay dos temas mas....
Have I told you lately – Te he dicho últimamente que te amo
TE HE DICHO ÚLTIMAMENTE QUE TE AMO
¿Te he dicho últimamente que te amo?
¿Te he dicho que no hay nadie más que tú?
Llenas mi corazón de alegría, te llevas toda la tristeza
Alivias mis problemas, eso es lo que haces
Como el sol de la mañana con todo su gloria
Encuentra al día con esperanza y también confort
Tu llenas mi vida con risas, de algún modo lo haces mejor
Alivias mis problemas, eso es lo que haces
Hay un amor menos definido
Y es tuyo y es mío
Como el sol
Al final del día
Deberíamos dar gracias y rezar
Al único, al único
¿Te he dicho últimamente que te amo?
¿Te he dicho que no hay nadie más que tú?
Llenas mi corazón de alegría, te llevas toda la tristeza
Alivias mis problemas, eso es lo que haces
Hay un amor menos definido
Y es tuyo y es mío
Como el sol
Al final del día
Deberíamos dar gracias y rezar
Al único, al único
¿Te he dicho últimamente que te amo?
¿Te he dicho que no hay nadie más que tú?
Llenas mi corazón de alegría, te llevas toda la tristeza
Alivias mis problemas, eso es lo que haces
Te llevas mi tristeza, llenas mi vida con alegría,
Alivias mis problemas, eso es lo que haces
Te llevas mi tristeza, llenas mi vida con alegría,
Alivias mis problemas, eso es lo que haces
 HAVE I TOLD YOU LALETY
Have I Told You Lalety that I love you?
Have I told you there’s no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness,
Ease my troubles, that’s what you do.
For the morning sun in all it’s glory,
Meets the day with hope and comfort too,
You fill my life with laughter, somehow you make it better,
Ease my troubles, that’s what you do.
There’s a love less defined,
And its yours and its mine,
Like the sun.
And at the end of the day,
We should give thanks and pray,
To The One, to The One.
Have I Told You Lately that I love you?
Have I told you there’s no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness,
Ease my troubles, that’s what you do.
There’s a love less defined,
And its yours and its mine,
Like the sun.
And at the end of the day,
We should give thanks and pray,
To The One, to The One.
Have I Told You Lately That I Love you?
Have I told you there’s no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness,
Ease my troubles, that’s waht you do.
Take away all my sadness, fill my life with gladness,
Ease my troubles, that’s what you do.
Take away all my sadness, fill my life with gladness,
Ease my troubles, that’s what you do.

***********************************

Besides you – Junto a ti
JUNTO A TI
Little Jimmy está fuera de las calles secundarias
Fuera de la ventana, a la lluvia que cae,
Y es justo a tiempo, justo a tiempo.
Es por eso que Broken Arrow agitó su dedo
Abajo del camino tan oscuro y estrecho
Por la noche, justo antes del domingo seis campanas de carillón
Y la salida en la autopista
Todos los perros están ladrando manera ‘abajo
Y alejarse de la ladera se retiró a su vista
Fue a errar Nordhbridge salida en el ferrocarril
Juntos todos los camiones de inflexión se descargará
Todos los álbumes de recortes construido juntos pegados con cola
Y voy a estar junto a ti, a tu lado
¡Ay niña, nunca se preguntan por qué
Para nunca, nunca, nunca, nunca se preguntan por qué en todos los
Para nunca, nunca, nunca, nunca se preguntan por qué
Tiene que ser, tiene que ser
A través de las aceras de cristal
Camino a través del país, donde las montañas se deslizan ladera
La dinamo de tu sonrisa acarició la
niños descalzos virgen
Para vagar más allá de su ventana en la noche cruzar el piso
Llorando como éxtasis te rodea
A través del aire de la noche el tiempo orgullosos Está abierto
Ir bien contra el viento ocioso recordar
Más allá de las candilejas de la descarada silencio cómodo
En la noche lloras y quieres espíritus que decirte
Todo está bien
Ir adelante y hacerlo una vez más nena
Usted está satisfecho supongo, que está hacia arriba y el cielo se reduce
Caleidoscopio
Abrir y acaba de celebrar el farol en la puerta,
Por la libertad de ella.
Y se toma el aire de la noche a través de su nariz y respire usted
En cabo, de cabo
Y respira al igual que, al igual que
¿Cómo usted consigue cuando usted consigue
Cuando ya se
Usted no puede saber es que tienes hasta que te das la vuelta
Y voy a señalar con el dedo a ti, señalar con el dedo a ti
Usted dice en qué dirección, qué camino
Eso está bien de la cadera, hemos llegado a lo
Goin ‘para hacerlo ahora mismo.
Detrás de ti
A tu lado, a tu lado
Oh hijo que nunca debe preguntarse por qué
Para nunca, nunca, nunca, nunca se preguntan por qué
BESIDES YOU
Little jimmy’s gone
way out of the backstreet
out of the window
through the fallin’ rain
right on time
right on time
that’s why broken arrow
waved his finger down the road so dark and narrow
in the evenin’
just before the sunday six-bells chime, six-bells chime
and all the dogs are barkin’
way on down the diamond-studded highway where you wander
and you roam from your retreat and view
way over on the railroad
tomorrow all the tippin’ trucks will unload
every scrapbook stuck will glue
and i’ll stand beside you
beside you child
to never never never wonder why at all
no no no no no no no no
to never never wonder why at all
to never never never wonder why it’s gotta be
it has to be
way across the country where the hillside mountain glide
the dynamo of your smile caressed the barefoot virgin child to wander
past your window with a lantern lit
you held it in the doorway and you cast against the pointed island breeze
said your time was open, go well on your merry way
past the brazen footsteps of the silence easy
you breathe in you breathe out you breathe in you breathe out you breath in
you breathe out you breathe in you breathe out
and you’re high on your high-flyin’ cloud
wrapped up in your magic shroud as ecstasy surrounds you
this time it’s found you
you turn around you turn around you turn around you turn around
and i’m beside you
beside you
oh darlin’
to never never wonder why at all
no no no no no
to never never never wonder why at all
to never never never wonder why it’s gotta be
it has to be
and i’m beside you
beside you
oh child
to never never wonder why at all
i’m beside you
Gracias a Irina

www.robertpattinson.com.mx

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesa tu opinión! Contanos que te pareció el post :)