All you need is Rob ♪

jueves, 5 de junio de 2014

Nuevas fotos de Rob en Cannes 2014

ETA: Una linda nueva foto directamente del productor de The Rover, David Linde

LEER MAS

Entrevista traducida de Rob con Telepro

Despues de su escape a Cannes, donde ha subido los famosos pasos, Robert Pattinson hablo con Télépro.

Conocimos al joven actor britanico de 28 años en el tiempo donde se dio la premiere de "The Rover" (la pelicula se estrenara en Francia y Belgica este miercoles, 4 de Junio)

Que piensas sobre tu experiencia en Cannes?

Esta no es la primera vez que estoy en la Croisette, pero sigue siendo un shock emocional para mi (risas). Estoy sorprendido de cuan apasionada es la gente acerca del cine... Algunas veces demasiado! Estuve en shock al leer alguna criticas de la pelicula. realmente violento. No entiendo el enojo de algunos periodistas. Algunas veces hay tanta agresividad en este Festival. Y me han dicho que es parte del juego en Cannes pero, Dios mio, esto es solo una pelicula despues de todo!

Cuales son tus peliculas y actores favoritos?

He visto "Fear and Loathing in Las Vegas" (nota: es una pelicula de Terry Gilliam donde protagoniza Johnny Depp y Benicio del Toro) un millon de veces. Me se todas las replicas ! Tambien soy un gran fan de "One Flew Over the Cuckoo's Nest" (Milos Forman, protagoniza Jack Nicholson). Tambien amo "The Mask." Jim Carrey es uno de mis actores favoritos. Es uno de los mejores actores de su generacion. Tengo una gran admiracion con los actores comicos.

Despues del mounstruoso exito de la saga, no deberia ser tan facil cambiar de pagina con "Twilight"...

"Twilight" fue una aventura excepcional. Ciertamente no estaria aqui sin esas peliculas. le debo todo a "Twilight", pero estoy contento de ya haya cambiado de pagina. Usualmente pensaba que si uno de mis proyectos no resultaba, siempre tendria las peliculas de "Twilight". Ahora ya no ese ese el caso, tengo que tomar riesgos en mis elecciones. Me alentan a ser mejor.

Fuente | Via

Traduccion: allyouneedisrob

Via: RPlife

Entrevista traducida de Rob con Le Figaro

Con dos peliculas en la seleccion oficial de Cannes, el actor maneja serenamente la etapa "post-Twilight."

En una terraza del Palais des Festivals barrida por el viento, un hombre con la cabeza metida entre sus hombros, tira de su cigarrillo. Un guardaespaldas parado a pocos metros de él. El fumador anónimo es Robert Pattinson. Con dos peliculas en la selección oficial, Maps To The Stars, de David Cronenberg, y The Rover, de David Michôd, el actor fue una de las atracciones en Cannes. Cuando llegamos a nuestra rendez-vous en la Croisette, él no parecía estar en forma. El día anterior, él estuvo haciendo la clausura del Silencio, el club parisino reubicado en Cannes durante el festival. El se desperto diez minutos antes de sus citas con la prensa.

Él está cansado y espontáneo, dispuesto a hablar de estos dos cineastas quienes quienes ayudaron a enterrar al vampiro sexy. El héroe de la Saga Twilight paga primero su deuda con el Canadiense Cronenberg. Como en Cosmopolis, en 2012, Pattinson está de regreso en una limusina en Maps to the Stars, pero esta vez detrás del volante. "Es personaje secundario, pero le dije sí, incluso antes de leer el guión. Haría cualquier cosa con este hombre." Su personaje es un conductor de limusina en Hollywood que se presenta como un "actor - escritor." "Yo solía decir eso al comienzo, pero no mas", bromea el británico que se mudó a Los Ángeles hace varios años. "Extrañaba Londres, al comienzo, pero la mayoría de mis amigos se fueron y Los Ángeles es una ciudad hermosa y dinámica. Y al mismo tiempo, muy rara. Todo depende de las personas con las que salgas ..."

LEER MAS

Entrevista traducida de Rob con L'Hebd'Hollywood (Francia)

Empieza en el minuto 8:55 - Entrevista de Rob en el minuto 10:00

La entrevista esta confusa por la traduccion -

L'Hebd'Hollywood du 03/06 - Emission

Traduccion

Didier: Viendo la pelicula me acorde de algo que habia leido en alguna parte donde dice que el apocalipsis es cuando los humanos empiezan a perder su humanidad. Crees que la pelicula se trata de eso?

Rob: Si, es decir. Tambien creo que es.... he pensado un poco acerca de la esperanza. Las personas han perdido el sentido de la esperanza con cada personaje y creo que es donde estan viviendo, si el mundo es devastado asi como asi. Tambien extraidos dentro de ese mundo economicamente hablando No hay a donde ir para las personas. Los observamos y nos preguntamos como pueden vivir sin esperanza. Hay alguna razon para vivir? Y no se si la pelicula esta hablando sobre eso, pero es muy flexible acerca de la manera en que puedas interpretarlo.

Didier: Me gusta lo que estas haciendo con tu carrera despues de Twilight. Se que amas el cine, ya habiamos hablado sobre eso. Cuando escogiste un proyecto como este o uno de Cronenberg, es una manera de poner tu amor que tienes del cine en tu trabajo?

Rob: Si, es decir, basicamente despues de Cosmopolis me di cuenta de que si trabajas solamente con directores increibles, nunca estaras decepcionado. No importa cual sea el resultado, siempre sera una experiencia impresionante.

Via & Traduccion al ingles
Traduccion al español: allyouneedisrob
Via: RPlife