Gamespot
Capturas vía
La pagína original no incrustra el video muy bien pero cualquier cosa pueden verlo en la fuente haciendo clic acá
New video interview of Rob and John David https://t.co/hDMfg8aeJ7 pic.twitter.com/h1SaSFxgsu— RoBat (@Monsieur_HJ) August 25, 2020
LCI vía
MTV
Capturas
Para ver todas clic acá
Zaobao
Traducción:
“Tan pronto como pude leer un guión de Christopher Nolan, inmediatamente dije que sí, ¡incluso si era el guión más curioso del mundo! Es una película impresionante que te da la idea de algo enorme, básicamente se trata de salvar el mundo pero al final no lo propone de esa manera".
′′No quería estar ahí preguntándole (a Nolan) '¿Qué significa esto?' '¿Qué significa aquello?' Así que hice todas las escenas y durante 6 meses todas las mañanas cuando me despertaba pensaba 'ok, ahora entiendo'. Después durante la filmación de una nueva escena estaba pensando 'ok, me equivoqué'
Cuando vi la película pensé 'es una película tentadora, es una película misteriosa, incluso las escenas físicas en las que se basa, intentas entenderlas pero son muy esquivas. Cuando miras las escenas de acción estás como '¡Ja!... Son simples'′′
Scoop with Raya
Para ver todas clic acá
Zaobao
Traducción:
“Tan pronto como pude leer un guión de Christopher Nolan, inmediatamente dije que sí, ¡incluso si era el guión más curioso del mundo! Es una película impresionante que te da la idea de algo enorme, básicamente se trata de salvar el mundo pero al final no lo propone de esa manera".
′′No quería estar ahí preguntándole (a Nolan) '¿Qué significa esto?' '¿Qué significa aquello?' Así que hice todas las escenas y durante 6 meses todas las mañanas cuando me despertaba pensaba 'ok, ahora entiendo'. Después durante la filmación de una nueva escena estaba pensando 'ok, me equivoqué'
Cuando vi la película pensé 'es una película tentadora, es una película misteriosa, incluso las escenas físicas en las que se basa, intentas entenderlas pero son muy esquivas. Cuando miras las escenas de acción estás como '¡Ja!... Son simples'′′
Scoop with Raya
En la de Elizabeth Rob sólo aparece chiquito mientras ella habla pero por si les interesa se las dejo también.
HYBPA
Esto técnicamente no es una entrevista, los chicos participaron de un segmento de preguntas y respuestas. JDW les dice la pregunta que es sobre que es lo que se acaba (refiriéndose al trailer de Tenet) y Rob les dice a los del programa cuál es la respuesta correcta: tiempo.
Thank you to Robert Pattinson & John David Washington from @TENETFilm for this question! #HYBP pic.twitter.com/eB3Ny2j1fY— #HYBPA (@HYBPA) August 24, 2020
Capturas vía
LCI (Francia)
Video
fuente
JN (Portugal)
Video
Traducción
Rob, empiezo con vos. ¿Tuviste la oportunidad de trabajar con Christopher Nolan, cómo consideras esta película? ¿Una película de escape o una película filosófica?
Rob: No lo sé, es gracioso porque Chris siempre habla sobre sus películas como "escapistas", pero yo creo que examina los problemas del mundo real. Lo cierto es que, en cuanto empezás a hablar de física teórica, todo empieza a entrar en el mundo de lo fantástico. La física real se convierte rápidamente en ciencia ficción. Y creo que Chris tiende a trabajar en materias académicas que son díficiles. Él no... Él no simplica las cosas para el público.
LCI (Francia)
fuente
JN (Portugal)
Video
Traducción
Rob, empiezo con vos. ¿Tuviste la oportunidad de trabajar con Christopher Nolan, cómo consideras esta película? ¿Una película de escape o una película filosófica?
Rob: No lo sé, es gracioso porque Chris siempre habla sobre sus películas como "escapistas", pero yo creo que examina los problemas del mundo real. Lo cierto es que, en cuanto empezás a hablar de física teórica, todo empieza a entrar en el mundo de lo fantástico. La física real se convierte rápidamente en ciencia ficción. Y creo que Chris tiende a trabajar en materias académicas que son díficiles. Él no... Él no simplica las cosas para el público.
*
The TENET team discuss their latest movie with TG5! (Italian)https://t.co/VumK7kgI2A#TENET #ChristopherNolan#RobertPattinson#JohnDavidWashington#ElizabethDebicki#MichaelCaine#SirKennethBranagh #AaronTaylorJohnson#DimpleKapadia#ClémencePoésy#HimeshPatel pic.twitter.com/OJnLZJ42El— RobertPattinsonArmyUK🦇 (@Pattinsons_Army) August 21, 2020
Para ver el video tienen que ir a la página clic acá
Kinowetter
Traducción:
Tu papel es muy físico, incluso tuviste que actuar hacia atrás, ¿Cómo fue? ¿Cómo lo hiciste?Rob: ¡Con un montón de práctica! Y probablemente con muchas tomas que salieron mal... Una de las cosas más difíciles que hice físicamente, y también se aplica a John David, incluso las cosas más fáciles de hacer había que actuarlas hacia atrás... Una de las cosas más divertidas que hice fue una escena en la que hablo al revés, literalmente tratar de aprender líneas al revés es hilarante, ¡incluso intentamos tener conversaciones al revés! Hay que considerar que esto es una película de acción, así que no hay mucha parte hablada y además el guión es uno de los más complejos que leí, hay una enorme energía ′′
IG (vía)
La maquilladora que trabajó con Rob para la Press Junket
"Tuve el placer de trabajar con el encantador Robert Pattinson la semana pasada para la junket; es un placer volver a trabajar en un 2020 muy extraño, con el elenco y los periodistas transmitidos por Zoom desde diferentes partes del mundo"
vía | vía / traducción allyouneedisrob
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos interesa tu opinión! Contanos que te pareció el post :)