sábado, 8 de agosto de 2020

Entrevista traducida Robert Pattinson en Irish Times promocionando Tenet + Nueva imagen: "Tan pronto como le dije a Chris: 'Es una emergencia familiar', dijo: 'Te estás sumando a The Batman, ¿no?

Todos los ojos puestos en Tenet, la película de espías con todo por demostrar

MÁS GRANDE EN ESCALA QUE CUALQUIER COSA QUE EL ACLAMADO DIRECTOR INTENTÓ ANTES, LA CRISIS DEL CORONAVIRUS IMPLICA QUE EL ÉXITO DE LA NUEVA PELÍCULA DE CHRISTOPHER NOLAN SEA UN AMPLIO INDICADOR PARA TODO EL CINE.


Después de algunos altercados relacionados con el Covid-19, el blockbuster de Hollywood volverá con no poco estilo el 26 de agosto. Tenet, el undécimo largometraje de Christopher Nolan, dió un salto de su fecha de lanzamiento original el 17 de julio a un debut internacional a finales de agosto y un estreno norteamericano - sólo en las grandes ciudades - el 3 de septiembre.

En un momento en que el circuito de cines está esperando un blockbuster que traerá al público devuelta a las salas, todos los ojos están sobre Tenet. En mayo pasado, el Washington Post citó una advertencia de un estudio de Hollywood anónimo: "Si Tenet no sale o no tiene éxito, todas las otras compañías se van a casa. No hay películas hasta Navidad." Un reciente informe de Variety señaló que Tenet debe "conseguir aproximadamente $700 millones a nivel mundial para obtener ganancias".

Si el cast y el equipo de Tenet están sintiendo el peso de ser la película que puede salvar a Hollywood, o el calor de sus inversores, ellos no lo demuestran.

"Siempre hay una presión mental cuando se estrena cualquier película en cualquier conjunto de circunstancias, para ser honesta", dice Emma Thomas, que produjo todas las películas que su marido Christopher Nolan hizo desde que se conocieron en la universidad. "No veo que esto sea diferente en ese sentido. Obviamente estamos emocionados de poner la película en los cines. Y estaremos nerviosos por eso. Pero estaríamos nerviosos de todos modos."

 Hasta el momento, Nolan fue nominado para cinco Premios de la Academia, cinco Premios de Cine de la Academia Británica y seis Premios Globo de Oro. En 2012, se convirtió en el director más joven en tener una estrella en el Teatro Chino de Grauman en Los Ángeles. El año pasado, fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo 2019. Los reconocimientos son agradables, dice Thomas, pero no son una prioridad.

"No hacemos películas para la academia", dice. "Hacemos películas para el público. En última instancia, eso es lo más importante para nosotros: si la película tuvo éxito con el público. Por supuesto que es bueno conseguir premios y es bueno ser parte de todo eso, pero al final siempre prefiero hacer una película que le hable al público. Estoy mucho más orgullosa de eso, de una película que le hace sentir algo a la gente; una película que la gente quiere disfrutar y experimentar."

Incluso antes de la crisis de Covid, Tenet era una gran cosa. Con un tiempo de ejecución de 150 minutos, un rodaje alrededor de todo el mundo que tuvo lugar en Dinamarca, Estonia, India, Italia, Noruega, el Reino Unido y los Estados Unidos, y un presupuesto de producción reportado de $ 225 millones, Tenet es la jugada de Thomas y Nolan más grande hasta la fecha. 

"Cada vez que escribe un guión, miro la primera página y respiro hondo", dice Thomas. "Pero esta es más grande en escala y ambición que cualquier cosa anterior. Con cada película, tenemos la misma conversación. ¿Vamos a hacer una pequeña esta vez? En un mundo donde los estudios se volvieron cada vez más reacios al riesgo, tuvimos la suerte de que cada película que hicimos haya funcionado. Así que seguimos capitalizando la última película si eso tiene sentido".

"Lo que me volvió loco con esta película fue el gran número de escenografías. Con las películas que hicimos nosotros siempre supimos que una cosa es lo que va a desafiar a todo el mundo. Con El Caballero Oscuro probablemente fue el hospital que explotó".

"Con Tenet se sentía como si cada vez que hacíamos una de esas cosas grandes, te relajabas durante cinco minutos y luego mirabas la agenda del set para la próxima semana y entonces había otra. Tenemos una persecución en vivo, muy grande en la película que fue difícil de rodar por razones que verás." 

Una de esas razones fue Robert Pattinson. 

"Hubo una escena en la que fuimos unos ocho kilómetros de una autopista en Estonia con cientos de coches", recuerda el actor inglés.

"Así que John David se pone en el asiento del pasajero y Chris estaba como sólo siguiéndonos en el coche de la cámara. Lo tomé con calma la primera vez. John David se giró hacia mí y me dijo: 'Sos como un muy buen conductor o algo así. Así que me estaba cagando encima improvisando entre autos a 80 millas por hora y Chris se comportaba como si esto fuera completamente normal."

Nolan, a diferencia de los personajes de su intriga de 2006 The Prestige, sabe cómo montar un show y cómo trabajar una distracción. Su preferencia por el cine de gran formato aumentó el sentido de la ocasión alrededor de sus películas. Sus fans, los Nolanistas, son legión y leales.

La ferozmente custodiada Tenet amplificó su propia mística con un tráiler muy estudiado y un protagonista, interpretado por John David Washington, que se llama Protagonista. Washington, la impresionante estrella de BLacKKKlansman e hijo de Denzel, es Nolanista y orgulloso.

"Cuando me enteré de que Christopher Nolan quería conocerme, fue como una victoria", dice Washington. "No importaba lo que pasara después de eso, el hecho de que esta leyenda quisiera hablar conmigo parecía una victoria. No importa lo que pase, puedo decir que conocí a Christopher Nolan. Cuando recibí la llamada para que siga, estaba gritando al máximo. Y luego me invitaron a su oficina y me dieron dos horas para leer el guión. Y seguí pensando: ¿cómo vamos a filmar esto?"

"Recuerdo el domingo antes de empezar a filmar, tuvimos una barbacoa familiar. Era como si me estuvieran enviando a la escuela de posgrado de cine Christopher Nolan. Mi mente estaba volada todos los días. Yo caminaba en el set y Christopher Nolan decía: "Buenos días'. Y yo decía: "Oh Dios mío, es Christopher Nolan; ¿todos oyeron eso? Después de esa primera semana de rodaje - No puedo mentir - No se suponía que lo hiciera, pero tuve que ir y hablar con mi madre al respecto porque fue una experiencia increíble." 

Pattinson no fue mejor guardando secretos: "Es gracioso porque Chris es tan reservado sobre todo lo que tiene que ver con sus películas", dice el actor, que estaba filmando The Batman de Matt Reeves cuando la producción se detuvo temporalmente en febrero. "Y luego tuve que ser muy reservado sobre las cosas de Batman. Así que tuve que mentirle a Chris sobre tener que ir a una prueba de pantalla - Dije que tenía una emergencia familiar. Y tan pronto como le dije: 'Es una emergencia familiar', dijo: 'Te estás sumando a The Batman, ¿no? '" 

Tenet probé ser útil en el régimen de Batman de Pattinson. Cuando tu compañero de pantalla es John David Washington - una estrella de atletismo de secundaria y un ex corredor profesional con los St Louis Rams y Sacramento Mountain Lions - puede ser difícil seguirle el ritmo. 

"Cuando estoy corriendo en la pantalla por lo general estoy emparejado con John David, que es un ex jugador de FNL por lo que fue la cosa más injusta del mundo", dice Pattinson. "El entrenamiento máximo que hago la mayor parte del tiempo es un paseo casual. John David puede correr todo el día. Fue bueno que terminé estando bastante en forma. Pero definitivamente, al principio, había días que no podía caminar después."

A finales del año pasado, cuando un prólogo de 6 minutos se pasó antes de las proyecciones de Imax de Star Wars: The Rise of Skywalker, los fans y los diarios informaron saltos temporales, que sin duda serían acorde con el enfoque lúdico del cineasta a la cronología y la subjetividad. La película - según las mejores conjeturas - sigue a un agente secreto con habilidades que pueden o no incluir la manipulación del tiempo - en una misión para detener la Tercera Guerra Mundial. El elenco de reparto incluye a Elizabeth Debicki (Widows), Aaron Taylor-Johnson (Kick-Ass) y el recurrente de Nolan, Michael Caine. 

Pattinson definitivamente declaró, en un diálogo aprobado por Nolan, que Tenet no es una película de viaje en el tiempo. Por otra parte, por su propia admisión, puede que no sea la fuente más confiable.

"Cuando lo leí por primera vez tanto Chris como Emma me dijeron: ¿leíste esto correctamente porque todos los demás tardaron otras dos horas?" dice Pattinson, ruborizándose un poco vía Zoom. "Y dije: Oh mierda. Hasta casi la última semana de filmación, estuve hablando con John David (Washington) y le hice algunas preguntas fundamentales sobre quién era mi personaje. Y John David estaba como: 'Espera, ¿no sabes esto? ' ¡Pero es complicado! No solo te están incorporando la historia.

"Intentas descubrir el misterio al mismo tiempo que los personajes de la película. Un montón de las cosas en esta película son cosas expositivas de construcción de un mundo y una historia densa. Y el guión lo hace accesible a un hombre común. Y eso es realmente difícil de conseguir ese equilibrio de hacer que suene como un diálogo natural y tratando de explicar información que probablemente necesitas un doctorado para entenderlo correctamente. Y después tenés que ponerlo en la boca de alguien como yo, que apenas puede sumar." 

Kenneth Branagh, que interpreta lo que John David Washington describe como el "villano aterrador" de Tenet, dice que leyó el guión más veces que cualquier otro proyecto en su larga y distinguida carrera.

"Fue más oscuro que cualquier cosa que haya intepretado",
dice sobre el oligarca ruso de Tenet. "Chris hace su tarea así que sabía lo que había hecho antes y lo que no quería de mí. Él seguía diciendo: '¿Sabes que este personaje tiene que ser irremediablemente malvado? ' Hasta que finalmente, en el último día dijo, con respecto a tu personaje y la oscuridad? Realmente entendiste el mensaje."

Sólo hubo dos ocasiones, desde el debut en la pantalla de Branagh en 1982, cuando se encontró en el set pensando: "¿Qué demonios está pasando? Ambas ocurrieron durante la creación de Tenet. 

"El sentido de la escala acá, incluso en el guión, es algo más", dice Branagh. "Funciona como un entretenimiento explosivo, pero hay una tonelada más. Incluso con Dunkerque, y la escala de eso, estaba al tanto de la historia relativamente contenida de mi personaje.

"Este es el tejido del guión que se teje en tantos personajes a través de tantos países y capas de trama y significado. La presunción es realmente audaz. Es una de esas cosas que es casi única para Chris Nolan. Es un blockbuster masivo, lleno de acción que se lee como una película muy personal con deslumbramiento intelectual."

En cuanto a los temas científicos y epistemológicos de la película, Branagh se ríe mientras cita la línea de Michael Caine sobre Inception.

"Michael dijo: "La forma en que entiendo la película, es que todas las escenas conmigo son reales y todo lo demás está hecho.'"

Tenet se estrena el miércoles 26 de agosto

Fuente | Traducción allyouneedisrob

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesa tu opinión! Contanos que te pareció el post :)