[VIDEO CON SUBS ESPAÑOL parte 4] Conferencia de Prensa - Comic-con 2012

Primera parte de la Conferencia con subs en español

Segunda Parte

Tercera parte


Cuarta parte



En cuanto esté la parte 5 actualizamos el post ;)

 Gracias a CinWest87 (tmb tiene el panel y el twicon del año pasado con subs)

PARA VER TONELADAS DE FOTOS Y VIDEOS y LEER LAS TRANSCRIPCIONES CLIC EN LEER MAS

ULTIMAS FOTOS AGREGADAS

      

                        

TANDA ANTERIOR
    

1 | 2/Via | 3

HQ

    

Conferencia de Prensa

                         

Linea de Prensa

    
              
       
         

Videos
Conferencia de Prensa completa desde Hitfix

 





Conferencia de Prensa completa desde ClevverTV







Conferencia de Prensa Completa desde Rama's Screen



Videos cortos @veronicaspuffy












Kristen Stewart Talks 'Breaking Dawn' Rated R... por veronicaspuffy

Dailymotion @veronicapsuffy Via

Twitpics
Conferencia de Prensa
 
               

Gracias a  Rama's Screen

         

Gracias a Twilightish

                                                                                                                                          

Linea de Prensa

Gracias a On The Read Carpet

                

      

Twitpics: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12

¿Es esta la película en la que Edward y Jacob finalmente se convierten en amigos?

Rob: Yo sacrifico a mi hija por él. Eso es amor. Esta es una historia de amor y ese es el porque.

Taylor: Es un poco diferente. La relación entre nosotros tres. Fue un complicado triángulo y ahora es... un cuadrado.

Kristen: Es un círculo perfecto. Una familia.

¿Es este un final agridulce? ¿Cómo fue para todos ustedes?

Kristen: Es gracioso. Si me dijeran que mañana tengo que hacer re-grabaciones yo empezaría a reírme de la felicidad. Me encantaría volver.

¿Cómo los cambió pasar por toda esta experiencia?

Kristen: Creo que uno inicia un proyecto para terminarlo. Esto realmente es una experiencia muy cargada. Es casi demasiadom y eso es lo que se siente bien.

Kristen: Me siento muy cuestionada pero si Stephenie escribió otro libro me encantará leerlo inmediatamente.

¿Recuerdan sus primeras impresiones de los demás? ¿Que pensaron el uno del otro?

Stephenie: La primera vez que los vi fue muy memorable. Venían de la filmación de la prueba de vestuario.

¿Qué pudieron descubrir los unos de los otros a través del tiempo?

Stephenie: Es dificil de decir. Kristen como la Vampiro Bella es una locura de ver.

Taylor: Voy a hablar dsobre eso. Kristen hizo un buen trabajo en la serie. La forma en que se transformó,actuando sabiamente, es increíble.

Tweets de https://twitter.com/TwiSource // Traducción: All you need is Rob

¿Qué se siente ser sexy Rob?

Taylor: Estoy tan emocionado por esto.

Kristen: La verdadera pregunta sería, ¿cuáles son las similitudes entre Rob y Edward?

Stephenie: La primera vez que nos encontramos, él me dijo a MI quién era Edward.

Robert: Algunas veces olvidas donde terminas y comienza tu personaje. Algunas veces no se si lo pensé yo o fue Edward.

¿Qué hay sobre un remake de Twilight?

Rob: Compadezco a la persona que tengo que hacerse cargo de mi parte, me gustaría hacer una campaña en contra de ellos!

Steph: Sería muy interesante dentro de 20 años. Pero me compadezco de la persona que trate de meterse en esos papeles. No va a ir bien. Es cast en este momento son los personajes.

Rob: Si habría otro más, ¿sobre qué escribirías?

Steph: La historia de Bella ya se contó. Renesmee podría ser escrita en una nueva historia. Es por eso que la creé.

Rob: ¿Qué pensas sobre si Edward y Bella se van a divorciar?

Comparen sus experiencias en la San Diego Comic-Con a lo largo de los años.

Rob: Nunca había experimentado una multitud tan grande. Uno se acostumbra a eso con demasiada rapidez. Tenes un personaje en frente de la gente.

Cuando llegas a una premiere, es una maratón. Pero esto es realmente agradable.

¿Qué piensan del drama del libro comparado con el de la película?

Steph: Bill Condon es muy bueno para hacer que se sientan las relaciones humanas. Lo llevó adelante a través de sus dos películas de Twilight.

Kristen: Esto puede sonar arrogante. Hacemos cosas muy interesantes con el final. Algunas personas ya saben eso.

Bill era la persona perfecta para dirigir el cuarto libro. Ahora que Bella es vampira, los aspectos humanos realmente desaparecieron. Nosotros y Bill conectamos totalmente. Los fans pueden esperar algo muy emocional. La vi cuatro veces y lloré todo el tiempo.

¿Es esto una carga para ustedes? ¿Los ayudó Twilight con sus demás proyectos?

Kristen: sí, de repente todos tenemos un acceso increíble en la industria. Es el más grande cumplido. La gente que me llama la chica de Twilight, y en serio. Por favor, encasillarme. Significa que lo hiciste bien. ¿El acceso y el reto que tenemos frente a nosotros? Los desafíos son las cosas más increíbles en la vida. Es impresionante.

¿Hubo un gran despliegue publicitario en torno a las escenas de sexo en la Parte 1. ¿Habrá más en la parte 2?

Kristen: Uhmm, Hombre! Las calificaciones. Es algo difícil. Podemos alejar a Mackenzie? (Se ríe). Se supone que debemos tener sexo de una manera impía, de otro mundo en la parte 1. En la primera tratamos de mantenerlo tierno. Se trataba de descubrimiento. Nada en la segunda es obsceno.

Rob: Te olvidaste del punto, Kristen.

Kristen: Cállate la maldita boca (Riendo).

¿Stephenie, nos puedes hablar acerca de “The Host”? ¿Escribiste el segundo y tercer libro? ¿Tratas de conseguir un triangulo amoroso?

Stephenie: “The Host” fue un limpiador para mi. No hay nada próximo a salir para esta serie. En cuanto a la película se trata, es hermosa.

¿Alguna enseñanza personal que sacarán de esta película?

Mackenzie: Para mi, todo. Fue absolutamente perfecto.

Stephenie: ¿Cuánto dinero había en tu tarro de groserías al final de la grabación?

Mackenzie: Mackenzie le susurra una respuesta a Stephenie.

Stephenie: Diablos! Ella no obtuvo ni un centavo mío o de Taylor. Mackenzie tenía un tarro de groserías en el set. Cada vez que alguien decía una mala palabra tenían que pagarle.

Kristen: Es difícil elegir un solo momento. La semana pasada, grabando una boda, caminando por el pasillo. Es cosas fuertes.

Taylor: Recuerdo que empezaba a acercarse el final. Faltaban solamente 3 semanas, así que me decía a mí mismo, es tiempo de empezar a empaparse en esto.

Rob: Me encantó ir a grabar a Brasil la parte del bote y la luna de miel. Choqué el bote… eso fue muy divertido. Fue bastante simbólico para mí…El viaje de locos. Kristen y yo, nadando con 600 hombres del ejercito brasileño con ametralladoras y camarógrafo haciendo que todo alrededor luciera bien.

Tweets de  https://twitter.com/hypablelive  // Traducción: All you need is Rob

--------------------------------------

Hitfix // Traducción All you need is Rob

11:54 a.m. ¿Es esta la película en la que Edward y Jacob finalmente se convierten en amigos? "Nosotros siempre tuvimos esa relación," ríe Lautner. "Esto siempre fue un triangulo complicado y ahora es un cuadrado," dice Lautner. Stewart prefiere llamarlo "Un círculo perfecto."

11:55 a.m. ¿Esto es algo agridulce de hacer? "Si me dijeras que mañana tenemos que regrabar alguna escena... Yo comenzaría a vibrar, porque realmente disfruto vivir en ese mundo," dice Stewart. "A pesar de que es una especie de fastidio alejarse, miro hacia atrás con mucho cariño," agrega Stewart.

11:57 p.m. Pattinson no encuentra la manera de hablar por el microfono... Pobrecito :S jaja

11:57 a.m. ¿Cómo cambiaron sus vidas? "Se empieza un proyecto para terminarlo. Esto es realmente una experiencia cargada", dice Stewart. "Talvez sólo afirmé mis ideas de por qué me gusta hacer lo que hago", dice Stewart, quien agregó que su mente cambió sobre la capacidad para hacer un trabajo creativo sin hacer sólo películas indies.

11:58 a.m. ¿Se acuerdan de sus primeras impresiones al conocerse unos con otros? Meyer lo recuerda como "una de las experiencias más extrañas de mi vida", comparándolo con el encuentro con sus amigos imaginarios. "Fue muy emocionante, porque ellos se veían increíbles", añade. "Me gustaron tus pantalones", dice Stewart de Pattinson. Ella se ríe. "Vos eras un niño cuando te conocí", dice ella, mirando a Taylor. "A veces conoces personas y estás como "Tenemos que hacer cosas juntos. Podemos hacerlo bien", agrega Stewart. Los hombres no responden.

12:00 p.m. ¿Qué cosas nuevas descubrieron el uno del otro? A Meyer le encantó ver a Kristen como "La Nueva Bella". Lautner está de acuerdo. "Ahora ella, de repente,se transformóa sí misma en esa vampiro elegante y sexy", dice Lauter. "Llegar a ver a Bella tan poderosa era como un sueño para mí", dice Meyer. Stewart está de acuerdo en que le encantó convertirse en la Nueva Bella y ver qué podía hacer.

12:03 Se le pregunta a Pattinson sobre las similitudes entre él y Edward. Él se esfuerza por responder. "Realmente no puedo decir nada más", dice. Pattinson recuerda cuando se encontró con Meyer por primera vez y discutió con Meyer sobre lo que Edward piensa y siente. "Hay ciertas cosas en las que no sabes si es * tu* pensamiento", dice Pattinson.

12:04 pm ¿Cuáles son sus pensamientos sobre el "reinicio" de la franquicia. "Creo que sería increíble. Me gustaría decir eso," Pattinson. "Compadezco a la persona que se hace cargo de mi parte", Pattinson se ríe. Stewart dice que el final es satisfactorio y dulce e ideal y no suena como si estuviera a favor de un reinicio. "Yo estaría abierta a la idea. Tengo curiosidad para ver lo que es", agrega Stewart. Meyer dice que tal vez en 20 año, pero ella agrega, "Eso sería interesante, pero sería muy difícil." Pattinson le pregunta lo que Meyer podría escribir. "La historia de Bella fue definitivamente contada. Es el final", añade Meyer. Pattinson imagina un enfrentamiento tipo "Mr. & Mrs. Smith" entre Bella y Edward. "Yo podría arrancar tu cabeza totalmente," Stewart ríe.

12:07 Se le pide a Pattinson que compare la Comic-Con, cuando vino por primera vez y ahora. "La primera fue realmente atemorizante", dice Pattinson. "Pero uno se acostumbra a eso con sorprendente rapidez", añade. Él compara la Comic-Con que una de las grandes premieres, pero señala que hay un elemento de "show" en la Comic-Con. Hay algo de ida y vuelta.

12:07 ¿Qué piensan que la película le sume a las personas que conocen la historia? "Bill Condon es realmente grandioso con la búsqueda de la emoción humana en el medio de eventos fantásticos", dice Meyer. "Espero que no suene como que estamos muy arrogantes, pero hacemos cosas muy interesantes con el final", dice Stewart. "Creo que Bill era la persona perfecta para dirigir el cuarto libro," añade, diciendo que los aspectos humanos de Bella ya se fueron, pero que Condon se aseguró de que los espectadores tengan cosas humanas a las qué aferrarse. "Él lo hizo totalmente, yo creo. Lo hicimos", dice Stewart, señalando que ella vio el final en cuatro ocasiones y "Yo lloré cada vez."

12:10 pm ¿Cuáles fueron las exigencias físicas? "Yo tengo muy mala suerte con mis pulgares. Me atormenta, en realidad ... Ambos son de forma irregular", dice Stewart. "Cualquier gesto que veas es probablemente real." Ella señala que todo lo relacionado con la fisicalidad de Bella era diferente esta vez. "Me gustaba seleccionar y elegir qué usar y qué no. Completar su salida fue muy divertido", dice Stewart, señalando que ella vio a los otros actores haciendo de vampiros. Sin embargo, la voz fue dificil. Ella recuerda preguntarle a  Meyer, "¿Cómo se supone que voy a sonar como campanas de viento, sos idiota?"

12:14 ¿Tienen una idea más clara de lo que es el fenómeno "Twilight" ahora? Meyer aún no. "Todo el crédito se los llevan los libros y los personajes de esta mujer creó", dice Lautner. "Los personajes de los libros son con los que estos fans se enamoraron", añade. "Creo que si pudieramos definirlo entonces estaríamos haciendo más de lo mismo", dice Stewart.

12:15 ¿Es una carga el ser etiquetados como El chico o Chica de "Twilight"? "La aceptación que todos tenemos es ridículo. Es el más enorme cumplido... Especialmente si los fans del libro me llaman "La chica de Twilight" y dicen eso," ella dice. "Por favor, encasillenme. Eso quiere decir que lo hice bien", dice Stewart, que parece muy a gusto. "La aceptación y el desafío que tenemos delante nuestro... No se puede pedir más... Los desafíos son mis cosas favoritas en la vida", dice Stewart, y agregó que "Es impresionante".

12:16 Un reportero pregunta sobre la escena de sexo de la última película y Meyer le tapa los oídos a  Foy. "Las calificaciones, man. Es una cosa difícil", dice Stewart. "Suponíamos que tenía que ser alucinante, sexo de otro mundo sexo en  'Breaking Dawn 1'  y nosotros realmente... esto es raro... tratamos de mantener la primera dulce. Que se sienta como un descubrimiento. Nada de esta serie es obsceno", dice Stewart, riendo, mientras Foy se sienta en la fila riendo. "Pero en la segunda, nosotros sólo queríamos ser animales. Elllos no son más humanos. ¿Cómo se hace eso? Nosotros tratamos. Nos dijeron que era Rated-R", dice Stewart antes de ponerse nerviosa.

12:18 Se le preguntó a Meyer sobre el segundo y tercer libro de "The Host". Ella dice que quería hacer algo diferente y no quería hacerlo como "Twilight", y agregó que "No hay nada que este por salir de esa serie de libros." Pero dice que la película es "hermosa".

24:19 La última pregunta: ¿Existe alguna memoria personal particular que van a llevarse de esto? Finalmente Mackenzie consigue hablar. "Cada momento fue exactamente perfecto. Cada momento fue una cosa que apreciaré por siempre", dice Foy. Aparentemente, ella tenía un frasco de maldiciones y le daban dinero cada vez que alguien maldecía a su alrededor. Meyer dice que uno de sus momentos favoritos fue en la última semana de filmación. Todos se sentaron en un garaje al lado de la casa de los Cullen para mantener el calor y todos ellos estaban simplemente juntos. A Stewart le encantó filmar la boda. Lautner recuerda cuando empezó a acercarse el final de la filmación y se dijo a sí mismo que tenía que disfrutar de cada momento. "Me alegro de que lo hice, porque me acuerdo de cada momento hasta el último día", dice Lautner. Pattinson recuerda ir a Brasil y encontrarse a sí mismos sobre un bote. "¡Lo sé! Somos como los Kennedy", dice Stewart. "Eso fue un muy simbólico viaje de locos", dice Pattinson, recordandose retozando en el agua en Brasil. "Él trataba de conseguir no poner su pintura blanca sobre mí, y yo estaba tratando de no poner mi pintura marrón sobre él", dice Stewart.

Más videos

Gracias a RPLIFE por fotos HQ y videos

Via | Via | Via | Via 

1 | 2/Via