[ACTUALIZADO] Entrevistas de Prensa - Comic-Con 2012

Actualizado: Al final del post entrevista con Show time movie news, Rob habla de los fans y de la Comic-Con.

Entrevista completa con ETalk en un solo video

Gracias a veronicaspuffy | Vía RPLife

La entrevista empieza en el min. 1:56 (Source)

vía RPLife

 

Traducción:

E:Si hay una cosa que Twilight les ha dado como actores, cual sería, si puedes agradecer a Twilight por algo por que sería?
Kristen: Twilight
E: Si?
Kristen: Si
E: En que punto se dieron cuenta ustedes chicos que tenian muy buena quimica en pantalla?
Rob: Incluso antes de conocerla
Kristen: Si yo tambien
Rob: Estaba viendo Zathura en dia, cuando estaba congelada
Kristen: un cuerpo de alguien de 14 años congelado cayendo de las escaleras
Kristen dice que en cuanto conoció a Rob la atracción fue al instante
Kristen: cuando conoces a personas con quienes tu quieres involucrarte, es tan intenso y emocionante que es palpable, es como: es el
*Cuando pararon la entrevista para checar micrófonos paso esto:
Rob: Kristen eres mas elocuente en tus propias entervistas
Kristen: Tu solías serlo
Rob: Mis prioridades cambiaron, quiero que alguien te empuje fuera de tu silla todo el tiempo ahora
Kristen: mmm
Rob: Mi respuesta es...(fingue que le dara una cachetada LOL)
Kristen: El no se refiere realmente a eso, por si todos se lo andan preguntando

OMG!!

Fuente - Vía: StrictlyRobsten - Via y Traducción: RobwardandKrisella

Miralo en la Fuente o Youtube (@veronicaspuffy) RPLIFe

PARA VER LAS DEMAS ENTREVISTAS [Extra TV - Access Hollywood - Buzzsugar - ET Online - Fandango - CleverTv/Hitflix - Showbizz - MTV- E! - Movie Tv - Maximo Tv - Screenslam - Yahoo (agregada otra parte mas)- On the red carpet (agregada otra parte) - Fox San Diego - Hitfix - Sunrise - Popsugar - Golden Globes - Showtime Movie News] CLIC EN LEER MAS

Extra TV


Entrevista a Kristen y Rob - Hablan sobre trabajar juntos de nuevo.

Ben Lyons de Extra tv se dirigió a San Diego para el primer día de la convención, donde el frenesí de “Twilight” comenzó hace 4 años. Él se encontró con Stewart y Pattinson, y charlaron sobre “Breaking Dawn, Part 2” - y sobre si alguna vez van a trabajar juntos de nuevo ahora que esto acabó.

Stewart le dijo a Lyons, “Oh dude (amo cuando dice eso stew), vamos a trabajar juntos de nuevo. Y no estoy siendo evasiva, pero algunas veces tenés pocos actores con los que hayas trabajado que estes como, ‘Tenemos que seguir haciendo esto juntos’ y definitivamente él es uno de esos.”

Pattinson, que estuvo escribiendo guiones, concuerda. “Me encantaría, sí, definitivamente. Hay unos pocos actores con los que se puede conseguir este tipo de financiación y Kristen es uno de ellos… Es tan fácil en esas cosas de ser elegida en elencos.”

Los dos todabía están maravillados por la reacción de los fans de “Twilight” después de todo este tiempo. Stewart ríe, “Incluso después de todos estos años, esto es raro. La razón por la que amo hacer este trabajo es que compartís energía. Esta es la más intensa versión de lo que jamás tendré.”

Pattinson agregó, “Ellos nunca parecen cambiar de edad también. Eso es muyloco. No lo entendí la primera vez que los vi y no lo entiendo ahora tampoco. Tengo curiosidad de que va a hacer toda esta gente después.”

Fuente // Traducción All you need is Rob

Access Hollywood

Youtube @veronicaspuffy

Entrevista a Rob


Mackenzie habla sobre Rob y Kristen



Reproductor de Access Hollywood

Entrevista a Rob



Mackenzie habla sobre Rob y Kristen

Buzzsugar

Youtube @veronicaspuffy) o miralo en Buzzsugar

ET Online

Youtube @veronicaspuffy o miralo en ET Online

Fandango

Kristen Stewart

El reportero le dice que le encantan sus zapatillas y le pregunta de quien son, a lo que responde que son de la diseñadora Barbara Bui, pero él esperaba verle con unas converse, aunque ella dice que al ser la última convención de la saga, tenía que sorprender. Habla sobre el final de Bella y agradece que sea así de esa forma aunque es una experiencia que fue bastante dolorosa para ella, el acabar la saga. Confiesa que no ha visto una versión final de la película porque aún no existe, aún están trabajando en ella, incluso está haciendo algún trabajo ahora mismo de voz en off. Comenta que es algo bueno terminar algo que empezó hace tiempo en el sentido de que un actor cuando empieza algo le gusta terminarlo y después de cuatro años es algo revelador. Le pregunta que si Stephenie decidiese continuar con la saga a partir de una nueva historia, qué le gustaría que fuese, y ella responde que la historia acaba de una manera tan perfecta viviendo para siempre y con una preciosa hija, que no sabría que imaginar después de eso, pero que estaría encantada de saber si Stephenie tuviese algo más que contar.

Robert Pattinson

Empiezan hablando sobre Cosmopolis, recordándole el aspecto que tenía el año pasado en la convención con media cabeza rapada y que ahora que la película va a estrenarse, le pregunta que si está emocionado por que le guste a la gente, y dice que le encanta la película y las reacciones del público ante ella ya que son muy dispares. Algunos critican la forma de andar o cualquier detalle mínimo de la película lo cual es algo alocado. Dice que es una película que iría a ver de cabeza, y que tiene mucha fuerza y originalidad porque no se suelen hacer ese tipo de películas. Hablan de Crepúsculo y de si Stephenie decidiese escribir más sobre la saga, qué sería lo que más querría que tratase, y responde que el lado malvado. Dice que siempre ha pensado en la idea de que Edward y Bella se divorciasen y luchasen entre ellos al estilo "Sr. y Sra. Smith"

FandangoMovies - Traduccion Todo Twilight Saga -Via: robwardandkrisella

ClevverTV/Hitfix