Mostrando entradas con la etiqueta Harry Potter and the Goblet of Fire. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Harry Potter and the Goblet of Fire. Mostrar todas las entradas

sábado, 25 de enero de 2020

Robert Eggers sobre Robert Pattinson y The Lighthouse en Cannes: "Nos sentimos aliviados cuando no nos abuchearon"


Es medio raro porque la relatan como una entrevista nueva pero casi todo Robert Eggers ya lo dijo en otras entrevistas, igualmente como algunas citas cambian un poco lo pongo por acá:

Robert cuenta sobre la proyección en la Quinzaine en Cannes, que él quería utilizar una copia analógica y le dijeron que mejor una digital para evitar riesgos, y al final la digital no funcionó y tuvieron que parar 10 minutos la proyección. Y después habla sobre el suceso de buenas críticas que tuvo la película en el festival. 

 “Me tomó algo de tiempo poder disfrutar eso porque estaba tan aterrorizado por la reacción. Y la ansiedad creció en el Q&A después de la proyección de prensa. Robert Pattinson explicaba en detalle: "Cuando te abuchean en Cannes, todo va en cámara lenta". Así que nos sentimos aliviados cuando eso no sucedió al menos".

***

Sobre Rob:

"Nunca le pregunté esto porque no quiero mencionar a Twilight o Harry Potter, pero tengo la sensación de que no quería hacer esas cosas", dice Eggers. “Yo era un actor que trabajaba y me gustaría estar haciendo lo que Rob está haciendo ahora, pero si alguien me hubiera ofrecido a Edward en Twilight, lo habría tomado. Por supuesto. ¿Qué vas a hacer?"

"fucking taken it" dice exactamente

Otros directores, incluidos Claire Denis, los hermanos Safdie y David Cronenberg me dijeron que el interés de Pattinson ayudó a que sus películas sucedieran.

"Por supuesto. Y después de Batman todos estaremos soñando despiertos”, dice Eggers con una sonrisa.

Leí que Pattinson y Dafoe tienen enfoques de actuación muy diferentes. Rob surgió de las películas y, si las historias son ciertas, es menos intenso en su enfoque. Willem se corta los dientes en un riguroso teatro experimental y arroja todos los nervios al papel. Esto debe ofrecer el desafío extraño para un director.

"Fue un poco de Dustin Hoffman y Laurence Olivier en Marathon Man", dice. “No quiere decir que Willem estaba afuera y Rob está adentro hacia afuera. Fue una combinación de dos cosas: la vieja guardia, el joven, pero, ya sabes, esa es la historia de la película. Eso ayudó a la historia. No sé cuánto de eso fue consciente, pero la cámara ve todas estas cosas".

Fuente | Traducción allyouneedisrob

miércoles, 22 de enero de 2020

Robert Pattinson en ESQUIRE ESPAÑA sobre hacer algo en TV: "Estoy abierto a todo y sí, me he encontrado con algo interesante"

Entre la aterradora 'EL FARO' y la mega 'THE BATMAN', Robert Pattinson se afianza como un actor que tiene mucho que decir. Con motivo de su nueva campaña para Dior Homme habla con Esquire España.

FALLING IN LOVE...



Las nuevas tecnologías unen desde dos puntas del mundo, por la noche y por teléfono, a Robert Pattinson (Londres, 1986) y a esta reportera que, como una adolescente, suspira al terminar la entrevista, tales son el encanto, la educación y la discreta simpatía del inglés. Luchando por salir de la sombra de Crepúsculo, que es jodidamente alargada, el actor se ha metido de lleno en toda clase de papeles en los últimos años, en los que ha pasado del melodrama clásico (tiene cara de antiguo, las cosas como son) a la cruda violencia, para acabar siendo Bruce Wayne en la que será la nueva película de Batman. Robert Pattinson es muy buen actor, tiene un rictus serio, una sonrisa gigante y una mirada frágil a la que sabe sacar partido, y se entrega a sus proyectos al estilo Daniel Day-Lewis, o casi. No tiene en su haber premios ni valoraciones especiales, pero démosle tiempo y si no, que levante la mano el que no haya flipado viéndole en El faro, estrenada en enero. Hablamos con el de algunas cosas. La primera, la última campaña que ha hecho para Dior Homme.

ESQUIRE: La campaña de Dior es una belleza y creo que refleja virilidad y melancolía. ¿Cómo es la actuación en publicidad?
ROBERT PATTINSON: Creo que de verdad estaba realmente nervioso por los directores que me eligieron para esta campaña, The Blaze [Guillaumey Jonathan Alric]. Son dos tíos muy especiales por su forma de pensar en el plano, y hay algo en su forma de rodar que te transmite una energía amable con la que consiguen que la toma salga genial. Como actor sentí que tenía que expresar una relación especial con esta historia por muy breve que fuera, debía estar cómodo conmigo mismo, ser sincero y disfrutar... Y estoy contento con el resultado.

ESQ: Cuando revisamos tu carrera, es inevitable pensar en como pasaste de Cedric Diggory a Edward Cullen. Como ya has comentado lo suficiente de este último personaje, hablanos del de la saga de Harry Potter. ¿Qué recuerdas con más cariño?
RP: Lo disfruté muchisimo. Fue la primera película que hice y fue tan bonito hacerla... Recuerdo cómo me fascinó la historia ya en el primer ensayo, lo feliz que era cada día que iba al rodaje... Aquella forma de trabajar era mágica. Daniel [Radcliffe] y Emma [Watson] eran ya actores icónicos,
pero en el trato diario eran personas encantadoras y dulces. Me impresionó su forma de ser. Los admiro y les quiero.

ESQ: Pasaste de una saga que recaudó 3.000 millones de dólares a trabajar con Cronenberg, David Michôd o Werner Herzog... ¿Qué es lo mas importante para ti a la hora de escoger trabajos tan diferentes y arriesgados?
RP: EI director siempre. Si conecto con su trabajo me resulta más fácil conectar con esa historia. El guión tiene que ser atractivo, sin duda, y si lo veo como un reto, como algo dificil, mejor aún. Pero para mi el director es esencial. Cuando terminé de hacer Crepúsculo la gente no pensaba que yo pudiera hacer otro tipo de papeles, y eso me motivó más aún para hacer proyectos arriesgados y diferentes. Y eso creo que es bueno... Me gusta tener un poco de miedo a la hora de abordar un personaje. Creo que es más divertido trabajar asi.

ESQ: ¿Cómo ha sido rodar con un gigante como Willem Dafoe en la película El Faro?
RP: La historia me atrapó desde el primer momento y el director, Robert Eggers, me gustaba. El guión era salvaje, no había leído nada así. Respecto a Dafoe, qué decir, es un tipo divertido y loquísimo, y me encantó trabajar con él porque desprende una enorme energía. Soy muy afortunado.

ESQ: Ahora vivimos la edad de oro de las producciones televisivas. ¿Qué necesita una ficción de televisión para que te involucres en ella? ¿Te han ofrecido algo?
RP: Estoy abierto a todo y sí, me he encontrado con algo interesante... Amo las películas, me encanta ir a las salas de proyecciones, yo veo más cine que televisión. Pero, por otro lado, me parece muy atractiva la idea de trabajar un personaje durante mucho tiempo. Por eso insisto en que para mi la clave está en el director. El viaje del guión a la película es muy largo, pueden pasar muchas cosas.
Cuanto más tiempo llevo en esto más me doy cuenta de que si eliges bien a un director, el guión no importa tanto porque él lo llevará al sitio correcto. Es necesario que el guión me guste, que el personaje me guste, pero si el director no es brillante, no me interesa.

ESQ: ¿Vives entre Reino Unido y
EEUU? Si es así, ¿donde te sientes más cómodo?
RP: Vivo en Los Angeles, que es donde siempre he trabajado, donde tengo mi casa. Y me encanta. Es una ciudad tranquila que me permite relajarme y en la que me lo paso bien todo el año. Pero soy inglés. Paso siempre agosto en Londres. Lo necesito. Necesito a la familia y a los amigos de ahí. 

Fuente | Traducción allyouneedisrob

sábado, 18 de enero de 2020

Entrevista traducida Io Donna Magazine - Robert Pattinson: «Si tengo que aceptar un papel, le pregunto a mi madre (pero hago lo contrario)»

Algunas frases de esta entrevistas ya las vimos en otras ya que pertenecen a la Press Junket de The Lighthouse en Los Ángeles.



Hubo un tiempo en que habría quedado satisfecho con propuestas extrañas. Ahora el ex vampiro de "Twilight" prefiere los papeles "sucios y sudorosos" porque son los que lo hacen sentir realmente libre. "Trato de llevarme al límite, seguir mi instinto", revela. Tanto es así que para su próximo personaje, Batman, está preparando una sorpresa.

En Hollywood, pegar etiquetas es casi un deporte, y es difícil deshacerse de ellas. Curiosamente, Robert Pattinson lo hizo: no solo opacó la imagen adolescente del héroe melancólico y maldito de la saga Twilight, sino que en pocos años se estableció como uno de los protagonistas más fascinantes y perturbadores de su generación.

Los tiempos del personaje de Edward Cullen parecen estar a años luz, cuando era demasiado bueno para ser tomado en serio y volvía locos a las adolescentes, y a sus madres. Cuando una saga recauda $3.3 mil millones, y te convertís en un ícono indiscutible, tu destino parece sellado.

Pero podes intentar rebelarte y hacerlo vos mismo: desapareces de la escena de Hollywood, le decís que no a cada mega proyecto y trabajas, como él decidió hacer, con directores como David Cronenberg, James Gray, los hermanos Safdie, Clare Denis y David Michod. Todos autores queridos por los críticos y admirados por los cinéfilos que tal vez no le suenan al público en general, pero permitieron que Pattinson exprese, como Robert Eggers, el director de Lighthouse, nos explicó recientemente, su dimensión menos evidente, su lado más oscuro.

El faro es un drama claustrofóbico ambientado en un lugar helado y remoto donde sus dos guardianes (con Pattinson hay un Willem Dafoe increíble) se hunden en un abismo de alucinaciones.

Después de The Lighthouse, y para confundir aún más las expectativas, el actor de 33 años cambió de rumbo nuevamente, saltando de cabeza al último mega proyecto de Christopher Nolan, Tenet, un thriller de ciencia ficción con un presupuesto de $ 225 millones que veremos en el otoño.

Finalmente, en la agenda del actor hay un Batman-Bruce Wayne en el nuevo capítulo cinematográfico de Warner Brothers (en el cine en 2021). La noticia fue recibida con reacciones de descontento histérico, por decirlo suavemente, por los fanáticos de la saga. Un ejemplo extraído al azar de las redes sociales: «¡Por favor, no! Elige a alguien más". "Nada nuevo", admite el actor, quien ha llamado a las reacciones sangrientas de los fanáticos desde los días de Twilight. Y él sonríe.

Pattinson se ríe seguido, decidido a minimizar, porque "todo es muy relativo". El actor, que vive entre Los Ángeles, Londres y los hoteles del mundo, hoy tiene el aire desaliñado de siempre, pero con una camisa azul claro (fuera de sus pantalones) y una campera oscura parece querer parecer casi clásico, riguroso.

Otra película independiente, otro director de vanguardia, otro papel oscuro, donde ni siquiera sonreís. ¿Por qué The Lighthouse?

(Risas) Había visto The Witch, una película magistral dirigida por Robert Eggers, y cuando obtuve este guión me pareció realmente extraño y divertido por su audacia.

¿Gracioso? Ephrain, el personaje que interpretas, no tiene nada de gracioso.

Mmmm, los personajes que me atraen a menudo tienen algo extraño; cuando se los describo a mi madre y ella reacciona con un triste "¡Oh, no, otro de los tuyos!", ahí está, me digo, ¡es el papel correcto!

El ambiente sombrío, el clima despiadado, él y Dafoe se aislaron del mundo: filmar en Nueva Escocia no fueron unas vacaciones.

Es un paisaje muy hermoso: por supuesto, hace un calor insoportable y en cinco minutos hay descargas violentas de granizo y vientos arremolinados. Pero ese mal tiempo se convierte en parte de la película, de la historia, como las gaviotas dando vueltas alrededor del faro. Willem y yo nos sentimos miserables y en guerra con los elementos, pero fue un verdadero placer hacer esta película.

Miserable es el término correcto: en la película pareces destruido, y todo parece abandonado, sucio, caótico.

No me molesta vivir en el desorden, estoy acostumbrado porque viajo constantemente, no sé si algo está sucio y por esta razón no juzgo a los demás si son desordenados.

Pasé largos períodos en habitaciones de hotel, lejos de casa. ¿No sufrís de la soledad?

Me llevo bastante bien, vivir solo se convierte en un hábito, da cierta adicción, si es que te resulta difícil tener gente cerca. Sin embargo, te arriesgas a volverte un poco loco.

¿A qué te referís?

Ocurre gradualmente y no sos consciente de eso: comenzas a no preocuparte más por tu persona, por cómo te vestís, ya no cambias. El aislamiento se combina fácilmente con el comportamiento... en resumen, del trastorno obsesivo compulsivo.

¿Tal vez así es como entras en tu personaje y te quedas ahí hasta el final de la película?

Desearía poder responder que tengo un método (risas), pero solo sé que me limito al límite, escucho a mi cuerpo y cualquier reacción extraña que pueda tener. No tengo un método, en serio: tiendo a seguir cualquier instinto que me transporta a espacios que no conozco y me atrae.

Desde Harry Potter y el cáliz de fuego, donde eras Cedric Diggory, desarrollaste técnicas de actuación mucho más complejas.

Tenía 19 años, no tenía idea de lo que estaba haciendo, esa película cayó del cielo y me divertí mucho. Ahora es diferente: me gusta investigar, imaginar, tratar de adivinar soluciones. Entonces, cuando me ofrecen un nuevo rol y todos dicen: "¡No, no lo hagas!". Me atasco, pienso en cómo tratarlo de manera diferente, y me gusta.

Se acostumbró a verte en películas en las que regularmente desmitificas tu imagen. ¿Te atascaste en esto también?

Siempre es agradable tener una máscara, es agradable, como en esta película, aparecer y estar sucio: por alguna extraña razón, me gustan los papeles en los que no tengo que pasar horas maquillandome o que alguien me retoque cada diez segundos. Cuando estás sucio y sudoroso te sentís libre.

Un faro ayuda a los marineros a encontrar su camino, los salva en tiempos de peligro. ¿Tenes un punto de referencia, una estrella?

No, no creo tener ninguno. Me siento como un pez en una bola de cristal que no sabe exactamente qué camino tomar, pero va y parpadea.

La profesión del actor puede aislarte, el éxito puede ser confuso. ¿Cómo mantenes una relación saludable con la realidad?

Es fácil cuando escuchas aplausos pensar que es para vos, pero para cuando te lo crees ya estás jodido. Tenes que mantener la distancia, incluso si es difícil. El éxito de la película no es en modo alguno una confirmación de tu valía. Después de todo, lo que ayuda es tener amigos de verdad, y tengo suerte, sigo siendo el mismo que cuando tenía 12 años.

Contanos algo sobre el nuevo Batman.

No puedo decir una palabra, te pido perdón. La orden es categórica: "¡Mutismo absoluto!".

¿Al menos te preparaste para hacer horas de gimnasio, como Christian Bale, que te precedió en ese papel?

Sí, lo sé, tendré que sufrir esa tortura durante unos meses. Por supuesto, la interpretación de Christian fue increíble, su idea fue absolutamente brillante: podes interpretar al personaje de diferentes maneras, para hacer reír o pisar lo dramático. Bueno, tengo una pequeña idea, veremos si funciona... (No te rías, esta vez ).

Fuentevía | Traducción allyouneedisrob

martes, 3 de diciembre de 2019

Entrevista traducida de Robert Pattinson en Veni Magazine "ME SIENTO COMO UN IMPOSTOR DESDE EL DÍA UNO"

El impostor


"ME SIENTO COMO UN IMPOSTOR DESDE EL DÍA UNO" DICE ROBERT PATTINSON

Fue despedido como poco más que un galán melancólico después de protagonizar el fenómeno Twilight. Pero cuando la franquicia de cuatro años terminó en 2012, Robert Pattinson esquivó una gran cantidad de grandes ofertas comerciales y se lanzó a una oferta más atrevida: Maps to the Stars (2014), The Childhood of a Leader (2016), y el mismo año, The Lost City of Z.
Mientras tanto, Good Time del año pasado puede haber resultado ser el clavo final en su ataúd de niño bonito. Es casi como si Edward Cullen de Twilight fuera un recuerdo lejano, que es exactamente como a Robert Pattinson le gusta. Entonces, ahora que sus días de evitar a los paparazzi quedaron atrás, el actor británico reflexiona sobre su viaje a Hollywood en una exclusiva de Veni Magazine.

VM: Cuando llegaste a Hollywood, ¿Sobre qué eras más ingenuo?

RP: Lo más ingenuo de venir a Hollywood fue pensar que conseguiría algún trabajo. Es bastante ridículo.

VM: ¿Alguna de tus expectativas fue correcta?

RP: Definitivamente no tenía ninguna expectativa. La primera vez que vine a Los Ángeles fue a audicionar para Need For Speed: Tokyo Drift, y no lo conseguí. Decidí venir porque realmente me gustaba mi agente y siempre me pareció un lugar emocionante, especialmente siendo un joven de 17 años de Londres. Es un paraíso a primera vista, pero a segunda vista...

VM: ¿Alguna vez pasaste por un momento en el que pensabas que te rendirías?

RP: Muchas veces. Uno de los momentos clave fue justo antes de las audiciones de Twilight. Volé a Estados Unidos cuando tenía 21 años para audicionar por algo más y fallé catastróficamente en esa audición. Llamé a mis padres y les dije. "¡Ya no puedo lidiar con este nivel de humillación!" Y ellos dijeron. "Bueno, no lo hagas más si te está haciendo daño". Pero entonces la audición de Twilight fue al día siguiente y fue un momento crucial. Terminó siendo una audición realmente divertida y, obviamente, toda la historia sucedió después de eso.

VM: Imaginate si no hacías la audición de Twilight y volvías a Londres. Parece que el destino intervino

RP: Sí, definitivamente creo en el destino. Creo que tenía algo que ver con que mis padres estuvieran de acuerdo conmigo, por lo que finalmente tuve que estar en desacuerdo con ellos. Eso sucede incluso hasta el día de hoy.

VM: ¿Dirías que tenías más confianza cuando eras más joven?

RP: En mis veintes y finales de la adolescencia, estaba muy seguro de a dónde iba. Desearía poder recuperar eso de nuevo.

VM: ¿Cuál es tu definición de "lograrlo"?

RP: Hacer que la gente espere tu próximo trabajo en lugar de tener que presionarlos y obligar a la gente a verlo.

VM: ¿Hubo un momento en que sentiste que lo habías logrado?

RP: Cuando tenía 18 años y promocionaba Harry Potter. Fui a Tokio y recuerdo haber mirado por la ventana el horizonte y estar como. "¿Cómo sucedió esto? Esto es absolutamente una locura". Entonces, después de eso, fue muy fácil.

VM: ¿Alguna vez pensas "¿Por qué yo?"

RP: Todos los días. Me sentí como un impostor desde el primer día.

VM: ¿Qué formas de arte te inspiran?

RP: Para inspirar un estado de ánimo, probablemente música. Para inspirar ideas, probablemente libros, y para inspirar energía y entusiasmo, probablemente películas.

 VM: ¿Qué consejo le darías a un incipiente joven actor?

RP: Toma clases de baile, practica más deportes de equipo y comenzá a entrenar temprano. Será bueno para vos a largo plazo.

VM: ¿Cómo superas los tiempos difíciles? ¿Meditas o haces largas caminatas?

RP: Medito, en realidad. Es una cosa bastante nueva. Y en realidad funciona, lo cual es algo sorprendente. Pero también. Tengo un muy buen grupo de amigos que tengo desde que era un niño y nuestra relación unos con otros nunca cambia realmente.

VM: ¿Cuál es tu primer pensamiento cuando te levantas por la mañana?

RP: Mucho pánico. Después, inmediatamente verifico los correos electrónicos para ver si hay buenas noticias

VM: Creo que todos nos despertamos en pánico ahora debido a los correos electrónicos y las redes sociales.

RP: Sí, 100 por ciento. No es bueno.

VM: ¿Cuál fue tu destino de viaje por trabajo favorito?

RP: Probablemente Columbia cuando estaba filmando The Lost City of Z. Viajando río arriba en medio de la nada en un pequeño bote todos los días para trabajar, en realidad no conseguí nada más exótico que eso.

(En realidad es Colombia el periodista lo puso mal)

VM: ¿Todavía podes ir a lugares y que no te molesten?

RP: Creo que ya salí de esa fase. Todos dicen: "Oh, te pareces al chico de Twilight, pero 20 años mayor". Hoy en día, la gente me deja en paz la mayoría de las veces.

VM: ¿Qué es lo primero que haces cuando volves a Londres? 

RP: Inmediatamente hago Marmite en un crumpet

VM: ¿Te das cuenta de que Marmite es inferior a Vegemite? 

RP: Creo que estás totalmente equivocado sobre eso. 

vía | Traducción allyouneedisrob

jueves, 21 de noviembre de 2019

Robert Pattinson sobre Harry Potter: "Se sentía como un ambiente familiar muy amigable", su parte favorita y más

"Fue un ambiente realmente agradable en Harry Potter. Incluso en comparación con las películas que hice desde entonces, fue muy protector"


Para Robert, eso se debió en gran parte a "La forma en que se trataba a los niños .. En Harry Potter estaban en la escuela y trabajando al mismo tiempo".



"Se sentía como un ambiente familiar muy amigable".


¿Su parte favorita de la experiencia de Harry Potter ? La gira de prensa. "Fue increíble", dijo.



"Recuerdo que fui a Tokio por primera vez, y me senté en mi habitación mirando la ciudad y dije: '¿Cómo pasó esto?'", Continuó. "Realmente me gusta esa película... no estaría actuando si no fuera por ella".



Fuente | vía |  Traducción allyouneedisrob

martes, 3 de marzo de 2015

Fanpic de Rob en la época de Harry Potter

Harry Potter giving me flashbacks to falling down the stairs in front of Robert Pattinson. This taken right after 😂 pic.twitter.com/Z7ZspSfdG9

 Kirsten Morrison @ kirstmorrison_Harry Potter me trae recuerdos al
caer por las escaleras delante de Robert Pattinson. Esta toma fue justo después

martes, 7 de octubre de 2014

Rob en Harry Potter como Cedric - Nueva/Vieja foto

Estas escenas inéditas de Harry Potter tienen que ser vistas por el público ya!


Harry Potter y el Cáliz de Fuego
"Cedric Diggory y Cho Chang siendo una pareja irritantemente linda." 

Moviepilot: Estas escenas inéditas de Harry Potter tienen que ser vistas por el público ya!

Aunque nos habían regalado durante más de una década con todos los libros y películas de Harry Potter, soy una persona ciertamente egoísta. Quiero más. Soy un demonio y necesito conseguir mi solución en lo que pueda. Hoy, esa solución viene en forma de algunos fotogramas de escenas nunca incluidas en las películas de El cáliz de fuego para Las Reliquias de la Muerte.


Pueden ver más fotos de Rob como Cedric haciendo clic en leer más

viernes, 3 de enero de 2014

Compilado de fanpics!

2013

'Maps To The Stars' set


2011


2010

En Mestizo ( Restaurant en Londres) (Encuentro fan aca)




2008

En LAX camino a Londres. Diciembre 2008




Para ver el resto clic en leer más

sábado, 23 de febrero de 2013

Mike Newell, el director de Harry Potter y el Caliz de Fuego, habla de Rob


BTRC: Trabajaste con Robert Pattinson antes que fuera "The Robert Pattinson" , crees que tenes un buen ojo para el talento? 
MN: Erm, no se si lo tengo. Él era obviamente bueno para la película, lucía como ese tipo de piloto de combate, el chico que sale fuera de las trincheras en su segundo día. El solo tiene ese no se que. Es un brillante vampiro! Es realmente bueno, es un chico dulce e inteligente, no es tonto para nada! 

Si queres podes leer el artículo entero en ingles en la fuente source 

 Gracias a  lookatthe_sky de Pattinsonlife

miércoles, 23 de enero de 2013

Daniel Radcliffe habla de Rob : "Mentalmente, nos alentamos el uno al otro"


ESQ: No eres la única estrella de una franquicia en transición a películas más artísticas. Sentís una rivalidad ahí? Has visto a Robert Pattinson obtener buenos roles y pensar, él fue una vez el chico en el fondo de mis escenas en Hogwarts?   
DR: Con Rob, miro a la gente y pienso que es fácil detectar quienes están es esto por las razones correctas, quien quiere carreras con larga duración. Lo que es interesante sobre mí escenario y el de Rob es que Potter y Twilight son los que nos hicieron, pero Jennifer Lawrence tuvo una nominación al Oscar antes de los Juegos del Hambre. Mentalmente, nos alentamos el uno al otro. Las franquicias no se deben evitar.  Pueden ser muy emocionantes y te dan oportunidades de hacer otras películas. Y siempre es gratificante de ver que es posible salir de una franquicia, tener una carrera, y ser respetado, cuando ves a estos otros actores.  

Traducción All you need is Rob

viernes, 19 de octubre de 2012

¿Quieres la Varita Mágica de Cedric Diggory?

Image hosted by uppix.net

Los seguidores suecos de Rob pueden comprar una réplica de la varita mágica de Cedric Diggory en 'Harry Potter & The Goblet of Fire'.

Image hosted by uppix.net

Pinchad AQUI para comprarla

SciFiBokhandeln | via Gossip Dance y ToR  | Traduccion y via PattinsonWorld

lunes, 24 de septiembre de 2012

Top 5: Los mejores personajes de Robert Pattinson


Aunque pareciera que el inglés está enfrascado en Edward Cullen, su filmografía tiene otros muchos roles que nos han dejado con ganas de ver todas sus diferentes facetas. Éstos son los más memorables.

Desde hace muchos años que escuchamos el nombre de Robert Pattinson y sólo podemos viajar al referente inmediato, “Twilight”, y con éste al personaje que lleva en sus manos desde el 2008: Edward Cullen. Pero, aunque resulte difícil de creer, R-Patz tiene mucho más en su haber que simplemente un vampiro que brilla con la luz del sol, y para todos aquellos que no conozcan más de su filmografía, realmente les recomiendo que se echen un clavado a todo lo que Pattinson ha hecho para las cámaras de 35 milímetros…que no involucra a Bella Swan, o a la mujer que lo ha dejado comiendo helado con Jon Stewart en televisión internacional.

En honor a mantener la objetividad de este recuendo (y lo siento por los Twihards allá afuera), no voy a incluir a Edward Cullen entre su Top 5, por dos razones definitivas: 1) Ya es el No.1 de much@s lectores, lo que le quita toda oportunidad a otros papeles suyos de siquiera aparecer en el firmamento, y 2)…en verdad no da cátedra de actuación con la pobre dirección de Bill Condon y lo undimensional de la creación de Stephenie Meyer. Pero vuelvo a lo mismo, no me odien y dense la oportunidad de conocer más de este ahora-soltero-de-oro.

Cedric Diggory (‘Harry Potter and the Goblet of Fire’, 2005)
La carrera internacional de Robert Pattinson realmente comienza con su trágico papel al lado de Daniel Radcliffe; previo a aparecer como el hijo pródigo de Hogwarts que termina muerto por la mano de Lord Voldemort, R-Patz realmente sólo había realizado una película para televisión y un rol sin crédito en “Vanity Fair” con Reese Witherspoon. Lo que resulta especialmente atractivo de Diggory es que, pese a ser la competencia del héroe de la historia (en más de un sentido), Pattinson consigue crear un personaje encantador al que simplemente no se puede odiar; y cuando llega el momento de verlo partir no podemos sino extrañar el hecho de que no lo volveremos a ver en “Harry Potter’s” más adelante.

Jacob (‘Water for Elephants’, 2011)

No vengo aquí a engañarlos, parte de lo que hace a esta película más que un simple drama meloso “hombre desolado conoce a esposa insatisfecha y levanta la ira del marido cruel” es la presencia de Christoph Waltz como el antagónico iracundo de Robert Pattinson (y claro, las actuaciones estelares de la elefanta Tai y el perrito Uggie). Pero quizás es esta presencia de un ganador del Oscar la que levanta a Patz y lo lleva a darse cuenta que ya no está compartiendo set con Ashley Greene y Peter Facinelli, y las cosas se han empezado a poner reales. Además, ¿quién mejor que él para el levanta suspiros papel del “deprimido-encantador”?

Tyler Hawkins (‘Remember Me’, 2010)
Con un allure a la James Dean (el chico rebelde, no el actor porno), Robert Pattinson toma la gabardina de un adolescente apesumbrado por las expectativas de sus padres y el suicidio de su hermano, y transforma su usual carisma inglesa por una franca sensación de “perdido ante el mundo”. La película se centra finalmente en la relación amorosa que va construyendo con Emilie de Ravin (inevitablemente atraída a su polo opuesto), pero es su constante choque con el ideal que Pierce Brosnan insiste en colgar sobre sus hombros, lo que nos mantiene siguiendo la historia hasta su, yet again, tragiquísimo final. No lo revelo para evitar spoilers, pero sí diré una cosa al respecto: tan inesperado, como quizás innecesario, lo que logra que Tyler Hawkins se quede con nosotros…es precisamente la forma en la que no lo hace.

Eric Packer (‘Cosmopolis’, 2012)
¡Vaya!, suspirarían muchos críticos de cine, la primera vez que realmente percibimos la actuación de Robert Pattinson como hielo en la piel; y es gracias a la dirección de David Cronenberg y el thriller psicológico creado por la novela homónima de Don DeLillo que Patz puede presumir de finalmente haber roto por completo el molde y demostrado que, en efecto, detrás de esa fachada de galán dolido por el amor, se encuentra un actor. Como un joven multimillonario camino a cortarse el pelo (real, el road trip de Eric Packer sucede en su viaje a la peluquería), que va viendo su fortuna fluctuar en la bolsa y pronto descubre un complot para asesinarlo, Robert Pattinson demuestra que puede permanecer en el asiento trasero de una limosina durante prácticamente el entero de un largometraje y aún así mantenernos colgados a la historia de su personaje.

Salvador Dalí (‘Little Ashes’, 2008)
Muchos lo llamarán “caricaturizado”, pero al momento en el que Robert Pattinson se cuelga el bigote y la capa de Dalí, se transforma en un maniaco atrapado en las restricciones de su propio personaje (el de Dalí, no el de la cinta), completamente creíble de acuerdo a los estándares que conocemos del pintor surrealista. Pero no es la locura del español la que mueve el corazón de esta historia, sino su relación amorosa (trágica y fallida como aparentemente todo lo que hace Pattinson) con el poeta Federico García Lorca. Entre más vemos al actor Javier Beltrán sufrir por un Dalí que se niega a darle entrada en su vida, más nos damos cuenta de la sutil forma en la que Patz nos ha ido haciendo creer que su relación es posible, y lo mucho que nos va a doler cuando finalmente elija a Gala sobre una posible homosexualidad no enfrentada.