Mostrando entradas con la etiqueta Cosmpolis. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cosmpolis. Mostrar todas las entradas

jueves, 16 de agosto de 2012

sábado, 7 de julio de 2012

Lovefilm (UK) Películas del año 2012 - Informe Intermedio, 'Cosmópolis' en la Posición No. 4


A seis meses en el año 2012, es el momento de tomar la medida de las ofertas cinematográficas que hemos visto hasta ahora.


Se han producido algunos de los grandes fracasos - Disney al parecer canceló con $200 millones en John Carter, y Warner Bros no puede haber sido muy feliz con Rock of Ages bien. Blancanieves y el cazador hace un montón de dinero, más de Mirror Mirror al menos, pero con un costó un alucinante de $170 millones para hacerla (en comparación, con Prometeo que se informa que tiene un costo de $ 130 millones).


Los superhéroes de Marvel con los Vengadores estuvieron a la altura de las altas expectativas, no tanto la extravagante Dark Shadows de Tim Burton. Una película francesa muda en blanco y negro ganó el Oscar a la Mejor Película (y Jean Dujardin fue nombrado Mejor Actor frente al triunfo de Meryl Streep por La Dama de Hierro), y Ken Loach, ganó el Premio del Jurado en Cannes con su comedia escocesa Compartir de los Angelinos.


He grabado cuatro reseñas de cinco estrellas de momento este año. Conmovedora comedia familiar de Alexander Payne, The Descendants fue la primera, una película sencilla, bien modulada con una reconexión de padre e hija adolescente enajenada. También me encantó el pionero neorrealista Among the Stars, un retrato de una empobrecida familia indonesia llena de energía, humor y emoción, una película que tiene mucho que decir acerca de dónde se encuentra el mundo en este momento del tiempo.


Más recientemente, la polémica, Cosmópolis de David Cronenberg, como una de sus mejores películas, una opinión minoritaria en esta etapa del juego, pero el veredicto de un Estoy feliz de stand by.


Top 10 a la fecha:


1. Érase una vez en Anatolia


2. Posición entre las estrellas


3. Los descendientes


4. Cosmópolis


5. Bill Cunningham: Nueva York


6. Carancho


7. El chico con una bicicleta de


8. En el Abismo


9. Monsieur Lazhar


10. La Cabin in the Woods
 

domingo, 1 de julio de 2012

[VIDEOS] Nuevas entrevistas de Rob y Cronenberg con Movie Pilot (Prensa Berlin)

Empieza en el 0:33 ( la parte de Rob empieza en el 0:54)


Gracias a @melcitron

Otro video de la entrevista de Rob con Movie Pilot. La parte de él empieza en el 0:42 (algunas partes están también el otro video). Habla sobre Mission: Blacklist en el 2:18.


RPLife // Via // Traducción: All you need is Rob

jueves, 28 de junio de 2012

(AGREGADOS SCANS DE REVISTA)Rob habla de Cosmopolis con "Firenze-Hecho en Toscana" - Entrevista en Cannes


La entrevista es del encuentro con la prensa en Cannes. Muchas preguntas las hemos visto publicadas en otros sitios o revistas, pero en esta hay un par de citas nuevas.

En Cannes, cuando lo encontramos, Robert Pattinson está sereno, bebiendo una Schweppes, comiendo un sandwich. Y él escucha a David Cronenberg como si fuera un hombre sagrado, un padre, un guru. Cronenberg el el director de su última película, Cosmopolis. Una pesadilla contemporánea, en al cual Pattinson interpreta a un genio de las finanzas, uno de esos que ganan millones de dólares con un solo click. Cruces, indiferencia, una Manhatan en llamas, con los signos de un mundo - nuestro- que colapsa, encerrado en la cubierta irrompible de su limousine Después de todo, es una limousina perfecta también su reputación. Su éxito, abrumador, vino después de Luna Nueva, filmada también en Toscana, de la saga Crepúsculo. Pattinson se convirtió inmediamentente en el "Sueño mojado" de miles de pequeñas niñas. (sueños y mojados?? niñas?? donde quedó la inocencia?? jajajaja, las de mayorcitas sí podemos hablar de eso...) Y ahora, el hombre de vientiseis años, debe trabajar duro para probar que él es un actor de verdad, no un vampiro que ha chupado el éxito de una película.
"Twilight fue un contratiempo para él", dice David Cronenberg, en el encuentro con la prensa, en la terraza de un hotel en Cannes. "Robert es una actor increíble, quien antes de esa película ya había hecho pelícuals desafiantes. Él llegó a ser popular en contra de su voluntad"
Twilight fue también la película que hizo a Pattinson explorar Toscana. La más hermosa Toscana, Montepulciano y la Val d'Orcia. Y en Montepulciano, de hecho, Pattinson hizo en 2009 Luna Nueva, la segunda película de la saga Crepúsculo. A decir verdad, esas escenas en la novela toman lugar en Volterra, no a demasiadas millas de distancia, pero la producción encontró en Montelpuciano el set más impresionante- una ciudad que había sido el set de la película internacional "Sueño de una noche de verano" con Kevin Kline, y alguans escenas de "Nostalgia" de Andrej Tarkovsky y "El paciente inglés" de Anthony Minghella. Y en Montelpuciano And in Montepulciano brilló el primer beso real, fuera del set, entre Pattinson y Kristen Stewart, Bella (Hermosa significa su nombre y hermosa es ella también) en la película. Una historia de amor que aún continúa.
En Cannes Pattinson trató muy por encima otro tema, Kristen Stewart está ahi, con otra película, On The road de Walter Salles. Y él dice diplomáticamente: "Si vi la película, es curioso porque hay mucha gente que conozco en ella..."

Su popularidad le da seguridad? y Después de haber interpretado un papel en Cosmopolis?
Rob: no, para nada! Antes de filmar una película, siento como que voy a tener un ataque cardíaco. Y luego, soy un perpetuo inseguro. Por días, me quedé en el hotel preguntándome como debía interpretar el personaje, temiendo el completo fracaso, hasta que David vino a visitarme, la semana antes de la primera toma.

Y qué te dijo Cronenberg?
Rob: El simplemente dijo: no te preocupes. Dijo: no pienses en nada, solo pronuncia las palabras que has aprendido, y todo estará bien. Y básicamente, él estaba en lo correcto.

Cuanto se siente la responsabilidad de un papel antes de empezar a filmar?
Rob: Mucho, realmente amo las palabras que tengo que decir, siento el rítmo del personaje. A veces, como actores, pensamos que al mismo tiempo somos buenos actores y "mejoramos" el guión. Bueno, creo que es el momento en que somos estúpidos. Simplemente no hay nada que mejorar en un guión.
Cosmopolis trata sobre finanzas. Es un mundo que ya conoces, finanzas, inversiones valientes?
Rob: No, para mí las finanzas no tienen sentido! "Se ríe. "Nunca entendí nada, y nunca voy a entender nada sobre eso".

Cuán difícil es vivir si eres Robert Pattinson?
Rob: Sé que soy privilegiado, pero también sé que hay problemas incluso para alguien como yo. Por ejemplo, combinar trabajo y vida privada es muy difícil. No podía fácilmente salir y divertirme sin crear problemas a mí y a otros. Perono me importa esto, de cualquier forma, nunca fui una persona social. Y luego, toda esta mitología, sé que es falsa, casi todos los que piensan que soy un mito se aburrirán después de dos horas conmigo!

Cronenberg , en cambio, no se aburre de estar con él. Entre los dos había un gran "amor a primera vista". David parecía haber encontrado al intérprete ideal, Robert, y para él, David es una especie de guía espiritual que lo acompañará fuera del mar estancado de la gloria adolescente. Y juntos, harán otra película:

"Si, vamos a hacer otra película juntos, aunque no se cuando empezaremos a filmar", dice Robert.

Y al final del encuentro, pedimos lo obvio, le pedimos decir hola a sus fans. Desde que filmaste una película en Toscana y has vivido en Toscana, podrías decir hola a nuestra revista?

Rob: Si, por supuesto. Ciao Firenze (Hi, Florence)! - Dice, riendo.

A decir verdad, dice "ciau Firèunzi", pero el efecto es irresistible

Scans 


imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
Fuente
Traducción al inglés RobertPattinsonMoms
Vía RPLife
Traducción al español All you need is Rob

viernes, 25 de mayo de 2012

Live Stream e Informacion de la Premier de Cosmopolis






Premier Mundial
7:00PM CET | 1:00pm ET | 12:00pm CST | 10:00am PST
Livestream

Nota Recuerda que debes cambiar el horario a tu computadora al Horario de Paris para que funcione el livestream


Via 
Horario Aproximado para America Latina
Mexico , Colombia , Peru
Para la premier es a las  12:00 pm del medio dia
Chile    1:00 pm Premier
Argentina  2:00 pm Premier 
Via, Adaptaciòn y Traducciòn: robwardandkrisella 
Via 2 

lunes, 7 de mayo de 2012

Scan Y Traducción: Mención de “Cosmópolis” en “La Repubblica” (Italia)


En el artículo, hay una descripción de las películas que se exhibirán en Cannes este mes, a Robert se le menciona dos veces.
“Cronemberg se reta con el trabajo de Cosmópolis, de Don DeLillo, puesta en escena de las 24 horas más surrealistas y contemporáneas, odisea vivida por un millonario en una limusina, protagonizada por Robert Pattinson, que ahora está libre de los vampiros saga “.
Cerca de la imagen está escrito simplemente: “Pattinson de Cronemberg, la película de Bertolucci y el nuevo gran grupo de las películas francesas”
Gracias a @RobPattMoms | SpunkRansom Traducción PattinsonWorld