Fue un verano de descontento para Robert Pattinson. Desde que su novia de hace varios años y co-estrella en “Twilight” Kristen Stewart fue fotografiada en poses íntimas con otro hombre hace unas pocas semanas, el calor en su vida fue desalentador.
¿Cómo haces para tratar con eso?
“Te volves loco,” dice de todo el alboroto. “Es sólo una locura".
“No sé como hacerle frente. Realmente no lo se,” dice con voz afable.
“A veces, encuentro toda esta cosa muy divertida. Es muy divertido. Mi vida es un poco ridícula para mí. Es tan absurdo a la vez.”
La última semana se defendió de las innumerables preguntas sobre el escándalo mientras hacía las rondas de prensa para promocionar “Cosmopolis,” su nueva palícula con el director David Cronenberg (“A History of Violence,” “Eastern Promises”).
A través de todo esto, él sintió el amor de sus fans. Las Twi-hards definitivamente son Team Robert.
“No me doy el crédito a mí,” dice Pattinson. “Es sólo que hay algo elemental sobre los libros de ‘Twilight’ y las películas. La historia central se conectó con la gente".
“El amor de las fans es algo increíble. Creo que es mucho mejor que todos los que te odian.”
A estas alturas debería haber desarrollado una actitud — si sólo el supiera cómo.
“Yo quiero cambiar. No puedo cambiarme a mí mismo. No puedo desarrollar una actitud,” dice Pattinson con una risita tonta que es su marca registrada.
Cronenberg añade, “Lo vi incluso tratar de cambiar y es patético.”
En “Cosmopolis,” basada en la novela de Don DeLillo, Pattinson interpreta a un niño prodigo de las finanzas y multimillonario gestor de bienes de 28 años cuyo mundo está explotando. Él se mete en su extensa limusina para conseguir un corte de pelo del viejo barbero de su padre mientras arriesga una enorme fortuna de su empresa en una apuesta con el Yuan chino. Su viaje a traves de la ciudad se convierte en un trayecto en el que se encuentra con los disturbios de la ciudad, varios visitantes y encuentros íntimos.
Filmar en una limusina durante tanto tiempo no fue claustrofóbico.
“En realidad, como que lo disfruté”, dice. “Al principio, quería quedarme en el auto el día entero. Pero era insoportablemente caluroso. No podía realmente hacer ese método".
“El coche me hizo realmente concentrarme.”
El actor nacido en Londres hace un acento americano en la película. “Ni siquiera se que acento estaba haciendo la mitad del tiempo,” admite. “Siempre encontré que el dialecto estaba escrito en las lineas.”
Este otoño, interpretará al vampiro Edward Cullen en “Breaking Dawn — Parte 2,” destinada a ser la última entrega de la franquisia “Twilight”.
Las fans de la serie están a punto de entrar en la zona de la depresión, y Pattinson ofrece algunas palabras de esperanza.
“Estoy seguro que tendrán una serie de TV, un spinoff de ‘Twilight’pronto. Ellos lo van a hacer de nuevo,” dice Pattinson.
¿Alguna vez interpretará a Edward Cullen de nuevo?
“¿Quién sabe?” dice. “La única cosa que crearía un pequeño problema es que se supone que tendría que tener 17 años para siempre".
“No estoy seguro que pueda tener 17 años para siempre,” dice con otra risita.
Está emocionado de ver que le depara el futuro en Hollywood y otros lugares.
“En la vida todo es sobre la suerte,” dice. “Para llegar a este punto fui afortunado. Sólo espero que mi suerte aguante.”
Le pregunté qué sabe de la vida en este punto que no sabía cuando era más joven, y se rió de nuevo.
“Básicamente aprendí que no sé absolutamente nada,” dice. “Pensé que lo sabía todo. De nuevo, no sabía absolutamente nada.”
Fuente - Via Rplife - Traducción: All you need is Rob
Parece que esta entrevista fue enviada a varios medios ya que es similar a la publicada en el.Diario de Mexico
¿Cómo haces para tratar con eso?
“Te volves loco,” dice de todo el alboroto. “Es sólo una locura".
“No sé como hacerle frente. Realmente no lo se,” dice con voz afable.
“A veces, encuentro toda esta cosa muy divertida. Es muy divertido. Mi vida es un poco ridícula para mí. Es tan absurdo a la vez.”
La última semana se defendió de las innumerables preguntas sobre el escándalo mientras hacía las rondas de prensa para promocionar “Cosmopolis,” su nueva palícula con el director David Cronenberg (“A History of Violence,” “Eastern Promises”).
A través de todo esto, él sintió el amor de sus fans. Las Twi-hards definitivamente son Team Robert.
“No me doy el crédito a mí,” dice Pattinson. “Es sólo que hay algo elemental sobre los libros de ‘Twilight’ y las películas. La historia central se conectó con la gente".
“El amor de las fans es algo increíble. Creo que es mucho mejor que todos los que te odian.”
A estas alturas debería haber desarrollado una actitud — si sólo el supiera cómo.
“Yo quiero cambiar. No puedo cambiarme a mí mismo. No puedo desarrollar una actitud,” dice Pattinson con una risita tonta que es su marca registrada.
Cronenberg añade, “Lo vi incluso tratar de cambiar y es patético.”
En “Cosmopolis,” basada en la novela de Don DeLillo, Pattinson interpreta a un niño prodigo de las finanzas y multimillonario gestor de bienes de 28 años cuyo mundo está explotando. Él se mete en su extensa limusina para conseguir un corte de pelo del viejo barbero de su padre mientras arriesga una enorme fortuna de su empresa en una apuesta con el Yuan chino. Su viaje a traves de la ciudad se convierte en un trayecto en el que se encuentra con los disturbios de la ciudad, varios visitantes y encuentros íntimos.
Filmar en una limusina durante tanto tiempo no fue claustrofóbico.
“En realidad, como que lo disfruté”, dice. “Al principio, quería quedarme en el auto el día entero. Pero era insoportablemente caluroso. No podía realmente hacer ese método".
“El coche me hizo realmente concentrarme.”
El actor nacido en Londres hace un acento americano en la película. “Ni siquiera se que acento estaba haciendo la mitad del tiempo,” admite. “Siempre encontré que el dialecto estaba escrito en las lineas.”
Este otoño, interpretará al vampiro Edward Cullen en “Breaking Dawn — Parte 2,” destinada a ser la última entrega de la franquisia “Twilight”.
Las fans de la serie están a punto de entrar en la zona de la depresión, y Pattinson ofrece algunas palabras de esperanza.
“Estoy seguro que tendrán una serie de TV, un spinoff de ‘Twilight’pronto. Ellos lo van a hacer de nuevo,” dice Pattinson.
¿Alguna vez interpretará a Edward Cullen de nuevo?
“¿Quién sabe?” dice. “La única cosa que crearía un pequeño problema es que se supone que tendría que tener 17 años para siempre".
“No estoy seguro que pueda tener 17 años para siempre,” dice con otra risita.
Está emocionado de ver que le depara el futuro en Hollywood y otros lugares.
“En la vida todo es sobre la suerte,” dice. “Para llegar a este punto fui afortunado. Sólo espero que mi suerte aguante.”
Le pregunté qué sabe de la vida en este punto que no sabía cuando era más joven, y se rió de nuevo.
“Básicamente aprendí que no sé absolutamente nada,” dice. “Pensé que lo sabía todo. De nuevo, no sabía absolutamente nada.”
Fuente - Via Rplife - Traducción: All you need is Rob
Parece que esta entrevista fue enviada a varios medios ya que es similar a la publicada en el.Diario de Mexico
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos interesa tu opinión! Contanos que te pareció el post :)