domingo, 10 de junio de 2012

Entrevista de Rob con BBC News (con traducción)


El actor Robert Pattinson ha pronosticado que su nuevo film Cosmopolis será aceptada por los fans de Twilight.

"Algunos de ellos solo quieren que tu interpretes vampiros, pero la mayoría de la gente no quiere que te repitas a ti mismo."; el británico le dice a BBC

El rompe corazones, quien interpreta a Edward Cullen en las películas de Twilight, también defendió a sus fans de las acusaciones que su comportamiento "es una locura"

"Todo esta gente viene  y te dan lo que estuvieron leyendo y encontraron interesante"
Robert Pattinson sobre sus regalos literales en la alfombra roja.

La película, basada en la novela de Don DeLillo, fue competidora por el Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes en Mayo.

El elenco también incluye a Juliette Binohe, Paul Giamatti y Samantha Morton. El papel de Pattinson como Eric Packer un billonario de Wall Street esta muy lejos de su personaje de Twilight.

La historia empieza con Packer  saliendo en busca de un corte de pelo en su limousina. El viaje en auto a tavés de Manhattan está marcado por el sexo casual, conversaciones abstractas y violentas protestas callejeras.

En un punto, Packer recibe un examen de próstata en la parte de atrás de su limo y más tarde recibe una tarta de crema en su cara por un anarquista.

"Es bueno hacer una película donde hay al menos una escena que tu sabes que nunca va  a ser repetida", dice Pattinson

Preguntando cual de su base de fans de Twilight se hará con la película , el actor de 26 años dijo: "Creo que muchos de ellos realmente conectarán con ella. Durante los años, la gente de un modo se hace una idea de lo que estás tratando de hacer"

"Algunos de ellos lo seguirán, algunos de ellos solo quieren que tu interpretes vampiros, pero la mayoría de la gente no quiere que te repitas a ti mismo. Así que espero que les guste"

Las fans de Twilight, él sugiere, ha sido objeto de críticas injustas.


"La gente pone en el suelo a las fans de Twilight, pero ayer me dan en la alfombra roja en Berlín todos estos libros de gente que estaba reunida en la lluvia y probablemente son juzgadas por todos de estar locas"


"Tengo la primer edición firmada del libro de Martin Amis, Money; un libro de Lawrence Ferlinghetti; el libro nuevo de (Michael) Houellebecq. Todo esta gente viene  y te dan lo que estuvieron leyendo y encontraron interesante. Esto no es estar dando osos de peluche!"


"MUY EXTRAÑO"


Cosmopolis fue la primer película de Pattinson después finalizar su trabajo en la franquicia de Twilight.

La siguiente es Mission: Blacklist, un thriller sobre la verdadera historia del interrogador militar Eric Maddox, quienencabezó la captura de Saddam Hussein.

Pattinson también se reunirá con Cronenberg en el proyecto planificado Maps to the stars, el cual verá al director Canadiense filmar por primera vez en US.

"Es sobre actores infantiles volviéndose locos" , explica Pattinson "El guión es realmente divertido y muy extraño, y captura la locura de la mayoría de los actores"


Las recientes películas de Cronenberg incluyen "A Dangerous Method", "Eastern Promises" y "A history of Violence."

Él esta estrechamente asociado en el género "cuerpo del horror" a travñes de sus películas de los 70' - 80'  tales como Rabid, Scannes, Videodrome y The Fly.

fuente
vía RPLife
Traducción All you need is Rob

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesa tu opinión! Contanos que te pareció el post :)